Para qué sirve
El salmo
- Al Músico principal: Salmo de David, siervo de Jehová, el cual profirió a Jehová las palabras de este cántico el día que le libró Jehová de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Entonces dijo:לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד אֲשֶׁר דִּבֶּר לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל־יְהוָה אוֹתוֹ מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִיַּד שָׁאוּל׃Lamnatseaj le’eved Adonai ledavid asher diber la-Adonai et-divre hashira hazot beyom hitsil-Adonai oto mikaf kol-oyvav umiyad shaul
- Amarte he, oh Jehová, fortaleza mía.וַיֹּאמַר אֶרְחָמְךָ יְהוָה חִזְקִי׃Vayomar erjomja Adonai jizki
- Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.יְהוָה סַלְעִי וּמְצוּדָתִי וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶחֱסֶה־בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן־יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי׃Adonai sali umtsudati umfalti eli tsuri ejese-bo magini vekeren-yishi misgabi
- Invocaré a Jehová, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos.מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמִן־אֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ׃Mehulal ekra Adonai umin-oyvai ivashea
- Cercáronme dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי׃Afafuni jevle-mavet venajale veliya’al yeva’atuni
- Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת׃Jevle sheol sevavuni kidemuni mokshe mavet
- En mi angustia invoqué a Jehová, y clamé a mi Dios: él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos.בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו׃Batsar-li ekra Adonai ve’el-elohai ashavea yishma mehejalo koli veshavati lefanav tavo ve’oznav
- Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לוֹ׃Vatigash vatirash ha’arets umosde harim yirgazu vayitga’ashu ki-jara lo
- Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ־מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃Ala ashan be’apo ve’esh-mipiv tojel gejalim ba’aru mimenu
- Y bajó los cielos, y descendió; y oscuridad debajo de sus pies.וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו׃Vayet shamayim vayerad va’arafel tajat raglav
- Y cabalgó sobre un querubín, y voló: voló sobre las alas del viento.וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃Vayirkav al-keruv vaya’of vayede al-kanfe-ruaj
- Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.יָשֶׁת חֹשֶׁךְ סִתְרוֹ סְבִיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ חֶשְׁכַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים׃Yashet joshej sitro sevivotav sukato jeshjat-mayim ave shejakim
- Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones ardientes.מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃Minogah negdo avav ovru barad vegajale-esh
- Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃Vayarem bashamayim Adonai ve’elyon yiten kolo barad vegajale-esh
- Y envió sus saetas, y desbaratólos; y echó relámpagos, y los destruyó.וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם׃Vayishlaj jitsav vayefitsem uvrakim rav vayehumem
- Y aparecieron las honduras de las aguas, y descubriéronse los cimientos del mundo, a tu reprensión, oh Jehová, por el soplo del viento de tu nariz.וַיֵּרָאוּ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מוֹסְדוֹת תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ׃Vayerau afike mayim vayigalu mosdot tevel miga’aratja Adonai minishmat ruaj apeja
- Envió desde lo alto; tomóme, sacóme de las muchas aguas.יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃Yishlaj mimarom yikajeni yamsheni mimayim rabim
- Libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּי־אָמְצוּ מִמֶּנִּי׃Yatsileni me’oyvi az umisonai ki-omtsu mimeni
- Asaltáronme en el día de mi quebranto: mas Jehová fué mi apoyo.יְקַדְּמוּנִי בְיוֹם־אֵידִי וַיְהִי־יְהוָה לְמִשְׁעָן לִי׃Yekademuni veyom-edi vayehi-Adonai lemishan li
- Y sacóme a anchura: libróme, porque se agradó de mí.וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃Vayotsi’eni lamerjav yejaletseni ki jafets bi
- Hame pagado Jehová conforme a mi justicia: conforme a la limpieza de mis manos me ha vuelto.יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי׃Yigmeleni Adonai ketsidki kevor yadai yashiv li
- Porque yo he guardado los caminos de Jehová, y no me aparté impíamente de mi Dios.כִּי־שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי׃Ki-shamarti darje Adonai velo-rashati me’elohai
- Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos.כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסִיר מֶנִּי׃Ki kol-mishpatav lenegdi vejukotav lo-asir meni
- Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad.וָאֱהִי תָמִים עִמּוֹ וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֺנִי׃Va’ehi tamim imo va’eshtamer me’avoni
- Pagóme pues Jehová conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos delante de sus ojos.וַיָּשֶׁב־יְהוָה לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו׃Vayashev-Adonai li jetsidki kevor yadai leneged enav
- Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, y recto para con el hombre íntegro.עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם׃Im-jasid titjasad im-gevar tamim titamam
- Limpio te mostrarás para con el limpio, y severo serás para con el perverso.עִם־נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּל׃Im-navar titbarar ve’im-ikesh titpatal
- Y tú salvarás al pueblo humilde, y humillarás los ojos altivos.כִּי־אַתָּה עַם־עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּיל׃Ki-ata am-ani toshia ve’enayim ramot tashpil
- Tú pues alumbrarás mi lámpara: Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי׃Ki-ata ta’ir neri Adonai elohai yagiah joshki
- Porque contigo desharé ejércitos; y con mi Dios asaltaré muros.כִּי־בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר׃Ki-veja aruts gedud uvelohai adaleg-shur
- Dios, perfecto su camino: es acendrada la palabra de Jehová: escudo es a todos los que en él esperan.הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ׃Ha’el tamim darko imrat-Adonai tserufa magen hu lejol hajosim bo
- Porque ¿qué Dios hay fuera de Jehová? ¿y qué fuerte fuera de nuestro Dios?כִּי מִי אֱלוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ׃Ki mi eloah mibalade Adonai umi tsur zulati elohenu
- Dios es el que me ciñe de fuerza, e hizo perfecto mi camino;הָאֵל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי׃Ha’el hamazereni jayil vayiten tamim darki
- Quien pone mis pies como pies de ciervas, e hízome estar sobre mis alturas;מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי׃Meshave raglai ka’ayalot ve’al bamotai ya’amideni
- Quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero.מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחֲתָה קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרוֹעֹתָי׃Melamed yadai lamiljama venijata keshet-nejusha zero’otai
- Dísteme asimismo el escudo de tu salud: y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha acrecentado.וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי׃Vatiten-li magen yisheja viminja tisadeni ve’anvatja tarbeni
- Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y no titubearon mis rodillas.תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃Tarjiv tsa’adi tajtai velo ma’adu karsulai
- Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא־אָשׁוּב עַד־כַּלּוֹתָם׃Erdof oyvai ve’asigem velo-ashuv ad-kalotam
- Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies.אֶמְחָצֵם וְלֹא־יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃Emjatsem velo-yujlu kum yiplu tajat raglai
- Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי׃Vate’azereni jayil lamiljama tajria kamai tajtai
- Y dísteme la cerviz de mis enemigos, y destruí a los que me aborrecían.וְאֹיְבַי נָתַתָּה לִּי עֹרֶף וּמְשַׂנְאַי אַצְמִיתֵם׃Ve’oyvai natata li oref umsanai atsmitem
- Clamaron, y no hubo quien salvase: aun a Jehová, mas no los oyó.יְשַׁוְּעוּ וְאֵין־מוֹשִׁיעַ עַל־יְהוָה וְלֹא עָנָם׃Yeshaveu ve’en-moshia al-Adonai velo anam
- Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles.וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל־פְּנֵי־רוּחַ כְּטִיט חוּצוֹת אֲרִיקֵם׃Ve’eshjakem ke’afar al-pene-ruaj ketit jutsot arikem
- Librásteme de contiendas de pueblo: pusísteme por cabecera de gentes: pueblo que yo no conocía, me sirvió.תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי׃Tefaleteni merive am tesimeni lerosh goyim am lo-yadati ya’avduni
- Así que hubo oído, me obedeció; los hijos de extraños me mintieron;לְשֵׁמַע אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי בְּנֵי־נֵכָר יְכַחֲשׁוּ־לִי׃Leshema ozen yishomu li bene-nejar yejajashu-li
- Los extraños flaquearon, y tuvieron miedo desde sus encerramientos.בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם׃Bene-nejar yibolu veyajregu mimisgerotehem
- El versículo de LauviahViva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלוֹהֵי יִשְׁעִי׃Jai-Adonai uvaruj tsuri veyarum elohe yishi
- El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos a mí.הָאֵל הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃Ha’el hanoten nekamot li vayadber amim tajtai
- Mi libertador de mis enemigos: hicísteme también superior de mis adversarios; librásteme de varón violento.מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי׃Mefaleti me’oyvai af min-kamai teromemeni me’ish jamas tatsileni
- Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, y cantaré a tu nombre.עַל־כֵּן אוֹדְךָ בַגּוֹיִם יְהוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה׃Al-ken odja vagoyim Adonai ulshimja azamera
- El cual engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia a su ungido, a David y a su simiente, para siempre.מַגְדִּיל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָם׃Magdil yeshuot malko ve’ose jesed limshijo ledavid ulzaro ad-olam
La lectura en letras latinas sigue la pronunciación actual; el nombre de cuatro letras se dice Adonai.
La app Asteria para iPhone
Los rituales, guiados paso a paso
Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

- Los tres salmos de tus ángeles, a su hora.
- Los rituales que los hacen decir, cada uno en su momento.
- Tus salmos guardados, con el hebreo a un toque.
Probar la beta en TestFlight
Apunta tu iPhone a este código.
Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.
iPhone, iOS 26 o posterior




















