本文へ移動
Asteriaアプリ

詩篇

詩篇18

ラテン語聖書では17番

用途

詩篇

  1. 指揮者のために。主のしもべダビデの詩。主が彼をすべての敵の手から、またサウルの手から救い出された日に、彼はこの歌の言葉を主に語った。彼は言った。לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד אֲשֶׁר דִּבֶּר לַיהוָה אֶת־דִּבְרֵי הַשִּׁירָה הַזֹּאת בְּיוֹם הִצִּיל־יְהוָה אוֹתוֹ מִכַּף כָּל־אֹיְבָיו וּמִיַּד שָׁאוּל׃ラムナツェアハ レエヴェド アドナイ レダヴィド アシェル ディベル ラ・アドナイ エト・ディヴレ ハシラ ハゾト ベヨム ヒツィル・アドナイ オト ミカフ コル・オイヴァヴ ウミヤド シャウル
  2. 私の力である主よ、私はあなたを愛する。וַיֹּאמַר אֶרְחָמְךָ יְהוָה חִזְקִי׃ヴァヨマル エルホムハ アドナイ ヒズキ
  3. 主は私の岩、私の砦、私を救い出す方。私が避け所とする私の神、私の岩。私の盾、私の救いの角、私の高いやぐら。יְהוָה סַלְעִי וּמְצוּדָתִי וּמְפַלְטִי אֵלִי צוּרִי אֶחֱסֶה־בּוֹ מָגִנִּי וְקֶרֶן־יִשְׁעִי מִשְׂגַּבִּי׃アドナイ サリ ウムツダティ ウムファルティ エリ ツリ エヘセ・ボ マギニ ヴェケレン・イシ ミスガビ
  4. ほめたたえられるべき主を私は呼び求め、敵から救われる。מְהֻלָּל אֶקְרָא יְהוָה וּמִן־אֹיְבַי אִוָּשֵׁעַ׃メフラル エクラ アドナイ ウミン・オイヴァイ イヴァシェア
  5. 死の綱が私を取り囲み、不敬虔の奔流が私を恐れさせた。אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי׃アファフニ ヘヴレ・マヴェト ヴェナハレ ヴェリヤアル イェヴァアトゥニ
  6. よみの綱が私を取り巻き、死の罠が私に襲いかかった。חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מוֹקְשֵׁי מָוֶת׃ヘヴレ シェオル セヴァヴニ キデムニ モクシェ マヴェト
  7. 苦難の中で私は主を呼び求め、私の神に向かって叫んだ。主はその宮から私の声を聞かれ、御前での私の叫びは、その耳に届いた。בַּצַּר־לִי אֶקְרָא יְהוָה וְאֶל־אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו׃バツァル・リ エクラ アドナイ ヴェエル・エロハイ アシャヴェア イシュマ メヘハロ コリ ヴェシャヴァティ レファナヴ タヴォ ヴェオズナヴ
  8. そのとき、地は揺れ動いた。山々の基も震え、揺れ動いた。主が怒られたからだ。וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּעֲשׁוּ כִּי־חָרָה לוֹ׃ヴァティガシュ ヴァティラシュ ハアレツ ウモスデ ハリム イルガズ ヴァイトガアシュ キ・ハラ ロ
  9. その鼻から煙が上り、その口から焼き尽くす火が出た。炭火がそれによって燃え上がった。עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ־מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃アラ アシャン ベアポ ヴェエシュ・ミピヴ トヘル ゲハリム バアル ミメヌ
  10. 主は天を傾けて下って来られ、その足元には深い暗闇があった。וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָיו׃ヴァイェト シャマイム ヴァイェラド ヴァアラフェル タハト ラグラヴ
  11. 主はケルブに乗って飛び、風の翼に乗って舞い上がられた。וַיִּרְכַּב עַל־כְּרוּב וַיָּעֹף וַיֵּדֶא עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃ヴァイルカヴ アル・ケルヴ ヴァヤオフ ヴァイェデ アル・カンフェ・ルアハ
  12. 主は暗闇をご自分の隠れ場とし、周りの幕屋とされた。水の暗闇と、空の厚い雲を。יָשֶׁת חֹשֶׁךְ סִתְרוֹ סְבִיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ חֶשְׁכַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים׃ヤシェト ホシェハ スィトロ セヴィヴォタヴ スカト ヘシュハト・マイム アヴェ シェハキム
  13. 御前の輝きによって、その厚い雲は過ぎ去った。雹と燃える炭火とともに。מִנֹּגַהּ נֶגְדּוֹ עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃ミノガー ネグド アヴァヴ オヴル バラド ヴェガハレ・エシュ
  14. 主はまた空で雷鳴をとどろかせ、いと高き方はその声を発せられた。雹と燃える炭火を伴って。וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם יְהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃ヴァヤレム バシャマイム アドナイ ヴェエルヨン イテン コロ バラド ヴェガハレ・エシュ
  15. 主は矢を放って彼らを散らし、激しい稲妻を放って彼らを敗走させた。וַיִּשְׁלַח חִצָּיו וַיְפִיצֵם וּבְרָקִים רָב וַיְהֻמֵּם׃ヴァイシュラハ ヒツァヴ ヴァイェフィツェム ウヴラキム ラヴ ヴァイェフメム
  16. そのとき、水の流れが現れた。主よ、あなたの叱責によって、あなたの鼻の息が吹きつけたことによって、世界の基があらわになった。וַיֵּרָאוּ אֲפִיקֵי מַיִם וַיִּגָּלוּ מוֹסְדוֹת תֵּבֵל מִגַּעֲרָתְךָ יְהוָה מִנִּשְׁמַת רוּחַ אַפֶּךָ׃ヴァイェラウ アフィケ マイム ヴァイガル モスドト テヴェル ミガアラトハ アドナイ ミニシュマト ルアハ アペハ
  17. 主は高い所から手を伸ばし、私を捕らえ、大水の中から引き上げられた。יִשְׁלַח מִמָּרוֹם יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃イシュラハ ミマロム イカヘニ ヤムシェニ ミマイム ラビム
  18. 主は私を強い敵から、私を憎む者たちから助け出された。彼らは私には強すぎたからだ。יַצִּילֵנִי מֵאֹיְבִי עָז וּמִשֹּׂנְאַי כִּי־אָמְצוּ מִמֶּנִּי׃ヤツィレニ メオイヴィ アズ ウミソナイ キ・オムツ ミメニ
  19. 彼らは私の災いの日に襲いかかったが、主は私の支えとなられた。יְקַדְּמוּנִי בְיוֹם־אֵידִי וַיְהִי־יְהוָה לְמִשְׁעָן לִי׃イェカデムニ ヴェヨム・エディ ヴァイェヒ・アドナイ レミシャン リ
  20. 主は私を広い所に引き出し、私を喜ばれたので、助け出してくださった。וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב יְחַלְּצֵנִי כִּי חָפֵץ בִּי׃ヴァヨツィエニ ラメルハヴ イェハレツェニ キ ハフェツ ビ
  21. 主は私の義に従って私に報い、私の手の清さに従って報いてくださった。יִגְמְלֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי כְּבֹר יָדַי יָשִׁיב לִי׃イグメレニ アドナイ ケツィドキ ケヴォル ヤダイ ヤシヴ リ
  22. 私は主の道を守り、悪を行って私の神から離れ去らなかったからだ。כִּי־שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָי׃キ・シャマルティ ダルヘ アドナイ ヴェロ・ラシャティ メエロハイ
  23. 主のすべての掟は私の前にあり、私はその定めを自分から遠ざけなかった。כִּי כָל־מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי וְחֻקֹּתָיו לֹא־אָסִיר מֶנִּי׃キ コル・ミシュパタヴ レネグディ ヴェフコタヴ ロ・アスィル メニ
  24. 私は主の御前で非の打ちどころがなく、自分の不義から身を守った。וָאֱהִי תָמִים עִמּוֹ וָאֶשְׁתַּמֵּר מֵעֲוֺנִי׃ヴァエヒ タミム イモ ヴァエシュタメル メアヴォニ
  25. それゆえ、主は私の義に従って、御目の前での私の手の清さに従って、私に報いてくださった。וַיָּשֶׁב־יְהוָה לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו׃ヴァヤシェヴ・アドナイ リ ヘツィドキ ケヴォル ヤダイ レネゲド エナヴ
  26. あわれみ深い者には、あなたもあわれみ深くあられる。非の打ちどころのない人には、あなたも非の打ちどころなくあられる。עִם־חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם־גְּבַר תָּמִים תִּתַּמָּם׃イム・ハスィド ティトハサド イム・ゲヴァル タミム ティタマム
  27. 清い者には、あなたも清くあられる。曲がった者には、あなたも抜け目なく対される。עִם־נָבָר תִּתְבָּרָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתְפַּתָּל׃イム・ナヴァル ティトバラル ヴェイム・イケシュ ティトパタル
  28. あなたは苦しむ民を救われるが、高ぶる目を低くされる。כִּי־אַתָּה עַם־עָנִי תוֹשִׁיעַ וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּיל׃キ・アタ アム・アニ トシア ヴェエナイム ラモト タシュピル
  29. 主よ、あなたは私のともしびをともされる。私の神は私の暗闇を照らされる。כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי יְהוָה אֱלֹהַי יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי׃キ・アタ タイル ネリ アドナイ エロハイ ヤギアー ホシュキ
  30. あなたによって、私は軍勢に攻め込み、私の神によって城壁を飛び越える。כִּי־בְךָ אָרֻץ גְּדוּד וּבֵאלֹהַי אֲדַלֶּג־שׁוּר׃キ・ヴェハ アルツ ゲドゥド ウヴェロハイ アダレグ・シュル
  31. 神について言えば、その道は完全である。主の言葉は試されている。主は、ご自分に避け所を求めるすべての者の盾である。הָאֵל תָּמִים דַּרְכּוֹ אִמְרַת־יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ׃ハエル タミム ダルコ イムラト・アドナイ ツェルファ マゲン フ レホル ハホスィム ボ
  32. 主のほかに、誰が神だろうか。私たちの神のほかに、誰が岩だろうか。כִּי מִי אֱלוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהוָה וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ׃キ ミ エロアー ミバラデ アドナイ ウミ ツル ズラティ エロヘヌ
  33. 神は私に力を帯びさせ、私の道を完全にされる。הָאֵל הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי׃ハエル ハマゼレニ ハイル ヴァイテン タミム ダルキ
  34. 神は私の足を雌鹿の足のようにし、私を高い所に立たせる。מְשַׁוֶּה רַגְלַי כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי׃メシャヴェ ラグライ カアヤロト ヴェアル バモタイ ヤアミデニ
  35. 神は私の手に戦いを教え、私の腕で青銅の弓を引けるようにされる。מְלַמֵּד יָדַי לַמִּלְחָמָה וְנִחֲתָה קֶשֶׁת־נְחוּשָׁה זְרוֹעֹתָי׃メラメド ヤダイ ラミルハマ ヴェニハタ ケシェト・ネフシャ ゼロオタイ
  36. あなたはまた、救いの盾を私に与えられた。あなたの右の手が私を支え、あなたの優しさが私を大いなる者とした。וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי׃ヴァティテン・リ マゲン イシェハ ヴィミンハ ティサデニ ヴェアンヴァトハ タルベニ
  37. あなたは私の足元に歩む場所を広げられたので、私の足は滑らなかった。תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי׃タルヒヴ ツァアディ タハタイ ヴェロ マアドゥ カルスライ
  38. 私は敵を追い、追いつく。彼らを滅ぼし尽くすまで、引き返さない。אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵם וְלֹא־אָשׁוּב עַד־כַּלּוֹתָם׃エルドフ オイヴァイ ヴェアスィゲム ヴェロ・アシュヴ アド・カロタム
  39. 私は彼らを打ち砕き、立ち上がれないようにする。彼らは私の足の下に倒れる。אֶמְחָצֵם וְלֹא־יֻכְלוּ קוּם יִפְּלוּ תַּחַת רַגְלָי׃エムハツェム ヴェロ・ユハル クム イプル タハト ラグライ
  40. あなたは戦いのための力を私に帯びさせ、私に立ち向かう者たちを、私の下に服従させた。וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל לַמִּלְחָמָה תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי׃ヴァテアゼレニ ハイル ラミルハマ タハリア カマイ タハタイ
  41. あなたは私の敵が背を向けるようにされた。それで私は、私を憎む者たちを断ち切った。וְאֹיְבַי נָתַתָּה לִּי עֹרֶף וּמְשַׂנְאַי אַצְמִיתֵם׃ヴェオイヴァイ ナタタ リ オレフ ウムサナイ アツミテム
  42. 彼らは叫んだが、救う者は誰もいなかった。主に叫んでも、主は彼らに答えられなかった。יְשַׁוְּעוּ וְאֵין־מוֹשִׁיעַ עַל־יְהוָה וְלֹא עָנָם׃イェシャヴェウ ヴェエン・モシア アル・アドナイ ヴェロ アナム
  43. そのとき、私は彼らを風の前のちりのように細かく打ち砕き、通りの泥のように投げ捨てた。וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל־פְּנֵי־רוּחַ כְּטִיט חוּצוֹת אֲרִיקֵם׃ヴェエシュハケム ケアファル アル・ペネ・ルアハ ケティト フツォト アリケム
  44. あなたは民の争いから私を助け出し、私を国々のかしらとされた。私の知らなかった民が私に仕える。תְּפַלְּטֵנִי מֵרִיבֵי עָם תְּשִׂימֵנִי לְרֹאשׁ גּוֹיִם עַם לֹא־יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי׃テファレテニ メリヴェ アム テスィメニ レロシュ ゴイム アム ロ・ヤダティ ヤアヴドゥニ
  45. 彼らは私のことを聞くとすぐに従い、外国人たちは私に服従する。לְשֵׁמַע אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי בְּנֵי־נֵכָר יְכַחֲשׁוּ־לִי׃レシェマ オゼン イショム リ ベネ・ネハル イェハハシュ・リ
  46. 外国人たちは衰え、震えながらその砦から出て来る。בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם׃ベネ・ネハル イボル ヴェヤハレグ ミミスゲロテヘム
  47. ラウヴィアの聖句主は生きておられる。私の岩がほめたたえられますように。私の救いの神が高く上げられますように。חַי־יְהוָה וּבָרוּךְ צוּרִי וְיָרוּם אֱלוֹהֵי יִשְׁעִי׃ハイ・アドナイ ウヴァルハ ツリ ヴェヤルム エロヘ イシ
  48. 私のために復讐を行い、諸国の民を私の下に服従させてくださる神。הָאֵל הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃ハエル ハノテン ネカモト リ ヴァヤドベル アミム タハタイ
  49. 主は私を敵から救い出される。まことに、あなたは私に立ち向かう者たちの上に私を引き上げ、暴力を行う者から助け出される。מְפַלְּטִי מֵאֹיְבָי אַף מִן־קָמַי תְּרוֹמְמֵנִי מֵאִישׁ חָמָס תַּצִּילֵנִי׃メファレティ メオイヴァイ アフ ミン・カマイ テロメメニ メイシュ ハマス タツィレニ
  50. それゆえ主よ、私は国々の間であなたに感謝をささげ、あなたの御名にほめ歌を歌う。עַל־כֵּן אוֹדְךָ בַגּוֹיִם יְהוָה וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה׃アル・ケン オドハ ヴァゴイム アドナイ ウルシムハ アザメラ
  51. 主はご自分の王に大いなる救いを与え、その油注がれた者に慈しみを示される。ダビデとその子孫に、とこしえに。מַגְדִּיל יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ וְעֹשֶׂה חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד־עוֹלָם׃マグディル イェシュオト マルコ ヴェオセ ヘセド リムシホ レダヴィド ウルザロ アド・オラム

iPhone用アプリ Asteria

ひとつずつ導かれる儀式

Asteriaは、iPhone向けの占星術、タロット、儀式のアプリです。

メールは1通だけ、AsteriaがApp Storeに登場する日にお送りします。その後、アドレスは削除されます。 保管するもの

  • あなたの3人の天使の詩篇を、それぞれの時刻に。
  • 詩篇を唱える儀式を、それぞれの時に。
  • 保存した詩篇を、ヘブライ語もワンタップで。
TestFlightでベータ版を試す

iPhoneでこのコードを読み取ってください。

Asteriaはいま、iPhone向けに無料ベータ版を公開しています。ボタンからTestFlight(Appleのベータ版用アプリ)が開きます。TestFlightをインストールして、Asteriaを入れてください。

iPhone、iOS 26以降