Política de privacidad

En vigor desde el 19 de octubre de 2026 · Se aplica a la app Asteria para iOS y a askasteria.com

Quiénes somos

Asteria la publica Alexandre Gallucci, desarrollador independiente radicado en Lausana, Suiza (“el editor”, “nosotros”). Es el responsable de los tratamientos descritos aquí. Para cualquier pregunta sobre tus datos: support@askasteria.com.

Lo esencial

• Sin publicidad, sin identificador publicitario, sin rastreo entre apps o sitios. Tus datos nunca se venden.
• Tu carta natal y el cielo se calculan en tu teléfono.
• Tus datos de nacimiento, tus preguntas, las respuestas y tus tiradas se copian en nuestro servidor (Supabase, en Irlanda) para que no se pierdan si reinstalas la app, aunque nunca crees una cuenta: la app crea una cuenta anónima para ti.
• Las lecturas redactadas pasan por un servicio de IA, Anthropic (Estados Unidos), solo después de que lo aceptes. Se envían tu fecha y hora de nacimiento; tu lugar de nacimiento se queda en tu teléfono.
• Las estadísticas de uso anónimas y los informes de fallos se envían a PostHog, alojado en la UE, sin tu dirección IP. Puedes desactivarlos.
• Puedes borrarlo todo desde la app, en cualquier momento: Perfil → Eliminar cuenta.

Lo que se queda en tu teléfono

• Los cálculos: tu carta natal, los tránsitos, la Luna, la numerología, el barajado de las cartas y sus significados.
• Tu diario: nunca va a nuestro servidor. Si activas la copia de seguridad de iCloud, se cifra en tu teléfono con una clave guardada en tu llavero de iCloud: no podemos leerlo.
• Las personas que agregas: sus nombres y sus datos de nacimiento se quedan en tu teléfono (consulta “Datos de una persona cercana” más abajo).
• Las notificaciones: se preparan en tu teléfono; no tenemos ningún identificador de notificaciones.
• Asteria nunca pide tu ubicación, tus contactos, tus fotos, tu micrófono ni tus datos de salud.

Lo que sale de tu teléfono, y por qué

• La cuenta: un identificador de cuenta y, si inicias sesión, tu dirección de correo (código recibido por correo, Apple o Google) y el nombre que Apple o Google nos transmite. Sirve para conservar tus datos y reconocerte cuando vuelves a entrar.
• Tus datos de nacimiento: tu nombre, tu fecha y hora de nacimiento y su precisión, la ciudad que escribes (nombre, coordenadas de la ciudad, zona horaria). Se guardan en tu cuenta para que tu carta natal vuelva después de una reinstalación.
• Tu archivo: tus lecturas del día, las preguntas que haces y sus respuestas, tus tiradas (cartas, pregunta, tu nota) y tus 👍/👎. Se guarda en tu cuenta, incluso sin iniciar sesión.
• Las lecturas redactadas (IA, con tu consentimiento): para escribir una respuesta en Preguntar o la síntesis de una tirada, nuestro servidor envía a Anthropic: tu pregunta, tu fecha y hora de nacimiento, tu signo solar, los elementos de la carta natal y del cielo calculados por la app, las cartas sacadas y el nombre de la persona en cuestión cuando la lectura no es sobre ti. Tu lugar de nacimiento nunca se envía. Anthropic usa estos datos únicamente para redactar la respuesta, no entrena sus modelos con ellos y los borra en un plazo de 30 días según las condiciones de su API (más tiempo solo si es necesario para hacer cumplir sus normas de uso). Guardamos un registro técnico de cada intercambio con la IA (lo que se envió, lo que volvió) durante 30 días, para verificar la calidad y la seguridad de las respuestas; después se borra solo.
• Estadísticas de uso y fallos: las pantallas abiertas, las tiradas empezadas y terminadas, los errores y los fallos (con su traza técnica), además de tu signo solar, tu rango de edad, el país configurado en tu iPhone, el idioma y tu plan. Se envían a PostHog (UE) con un número aleatorio asignado en la instalación, nunca tu cuenta, tu nombre, tu correo ni tu fecha de nacimiento. Tu dirección IP se descarta al llegar, no se graba nada de la pantalla y los eventos se borran a los 12 meses. Para desactivarlas: Perfil → Estadísticas anónimas.
• Los correos de inicio de sesión: si inicias sesión con el correo, tu dirección se transmite a Resend, que envía el código de un solo uso.
• Las compras: las gestiona por completo Apple. No vemos ni tu tarjeta ni tu ID de Apple; solo sabemos si Premium está activo.
• La búsqueda de ciudad: las ciudades de nacimiento se buscan en un directorio integrado en la app. Solo si falta una ciudad, el texto escrito se busca con Apple Maps.

Quién recibe tus datos

Supabase Irlanda (UE)

Nuestro servidor: cuentas, datos de nacimiento, archivo, registro de IA de 30 días.

Anthropic Estados Unidos

Redacta las lecturas (modelos Claude), solo después de que lo aceptes.

PostHog Alemania (UE)

Estadísticas de uso anónimas e informes de fallos.

Resend Estados Unidos

Envía el código de inicio de sesión por correo.

Apple Estados Unidos / Irlanda

Compras en el App Store, inicio de sesión con Apple, tu copia de seguridad privada de iCloud, Apple Maps para una ciudad que falta.

Google Estados Unidos / Irlanda

Inicio de sesión con Google, solo si lo eliges.

Cloudflare red mundial

Distribuye el sitio askasteria.com. El sitio no usa cookies. Cloudflare cuenta las visitas sin cookies ni identificadores: la página vista, el sitio desde el que llegas, tu país y el tipo de dispositivo y de navegador. Como cualquier proveedor de alojamiento, también registra cada solicitud con su dirección IP, por seguridad. El sitio recuerda en tu navegador el idioma que elegiste.

Las transferencias a Estados Unidos están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por el Marco de Privacidad de Datos UE–Estados Unidos y Suiza–Estados Unidos, según el proveedor. Cada proveedor actúa siguiendo nuestras instrucciones y no puede usar tus datos para sus propios fines.

Bases legales

• Proporcionarte la app que usas (contrato): cuenta, datos de nacimiento, archivo, respuestas, compras.
• Tu consentimiento: el envío al servicio de IA. Puedes retirarlo en cualquier momento.
• Nuestro interés legítimo, ponderado con el tuyo: estadísticas anónimas, fallos, registro de IA de 30 días para la calidad y la seguridad, seguridad del servicio. Puedes oponerte: desactiva las estadísticas o escríbenos.

Cuánto tiempo

• Tu cuenta y tu archivo: mientras exista tu cuenta.
• Una cuenta anónima (nunca has iniciado sesión): se borra tras 90 días sin ninguna actividad.
• El registro de IA: 30 días. En Anthropic: 30 días, salvo que se necesite más tiempo para hacer cumplir sus normas de uso.
• Estadísticas y fallos: 12 meses.

Eliminar tu cuenta (Perfil → Eliminar cuenta) borra de inmediato tus datos de nuestro servidor y los de la app en tu teléfono; el registro de IA desaparece por sí solo en un plazo de 30 días. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción de Apple: cancélala en Configuración → tu nombre → Suscripciones.

Tus opciones, en la app

Tu perfil se abre desde el avatar, arriba a la derecha de Inicio.

• Desactivar las estadísticas: Perfil → Estadísticas anónimas.
• No enviar nada más a la IA: Perfil → Lecturas escritas por IA. Asteria sigue con sus lecturas calculadas en el teléfono.
• Borrarlo todo: Perfil → Eliminar cuenta.
• Otra cosa: escribe a support@askasteria.com.

Datos de una persona cercana

Si agregas a alguien en Asteria o haces una pregunta sobre esa persona, escribes su nombre y sus datos de nacimiento. Hazlo solo con su consentimiento. Sus datos se quedan en tu teléfono; una pregunta sobre esa persona se envía a la IA y pasa a tu archivo como cualquier otra pregunta.

Tus derechos

Según la ley federal suiza de protección de datos (nLPD) y, cuando corresponda, el RGPD, puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión o una copia, oponerte a un tratamiento y retirar un consentimiento. Escribe a support@askasteria.com; respondemos en un plazo de 30 días. También puedes acudir al Comisionado Federal de Protección de Datos (PFPDT) en Suiza, a la CNIL en Francia o a la autoridad de tu país.

Edad

Asteria está hecha para personas de 16 años o más. No recopilamos a sabiendas datos de personas más jóvenes; si crees que una persona menor de 16 años ha usado Asteria, escríbenos y borraremos sus datos.

Seguridad

Todo viaja cifrado (HTTPS). En nuestro servidor, cada cuenta solo puede leer sus propias filas, y las claves de nuestros proveedores nunca llegan a la app.

Cambios

Si esta política cambia en algo importante, actualizaremos esta página y te avisaremos en la app. La fecha de arriba es siempre la de la versión vigente.