Política de privacidade

Em vigor desde 19 de outubro de 2026 · Aplica-se à app iOS Asteria e a askasteria.com

English · Français · Español · Português (Brasil)

Quem somos

A Asteria é publicada por Alexandre Gallucci, programador independente estabelecido em Lausana, na Suíça («o editor», «nós»). É o responsável pelo tratamento de dados aqui descrito. Para qualquer questão sobre os teus dados: support@askasteria.com.

O essencial

Sem publicidade, sem identificador de publicidade, nenhum rastreio entre apps ou sites. Os teus dados nunca são vendidos.
O teu mapa astral e o céu são calculados no teu telemóvel.
Os teus dados de nascimento, as tuas perguntas, as respostas e as tuas tiragens são copiados para o nosso servidor (Supabase, na Irlanda) para sobreviverem a uma reinstalação, mesmo que nunca cries uma conta: a app abre-te uma conta anónima.
As leituras escritas passam por um serviço de IA, a Anthropic (Estados Unidos), só depois do teu consentimento. A tua data e hora de nascimento seguem para lá; o teu local de nascimento fica no teu telemóvel.
Estatísticas de utilização anónimas e as falhas da app seguem para a PostHog, alojada na UE, sem o teu endereço IP. Podes desligá-las.
Podes apagar tudo a partir da app, a qualquer momento: Perfil → Eliminar conta.

O que fica no teu telemóvel

Os cálculos: o teu mapa astral, os trânsitos, a Lua, a numerologia, o baralhar das cartas e os significados delas.
O teu diário: nunca vai para o nosso servidor. Se ativares a cópia de segurança em iCloud, é cifrado no teu telemóvel com uma chave guardada no teu Porta-chaves em iCloud: nós não o podemos ler.
As pessoas que adicionas: os nomes e os dados de nascimento delas ficam no teu telemóvel (vê «Dados de uma pessoa próxima» mais abaixo).
As notificações: preparadas no teu telemóvel; não temos nenhum token de notificação.
A Asteria nunca pede a tua localização, os teus contactos, as tuas fotografias, o teu microfone nem os teus dados de saúde.

O que sai do teu telemóvel, e porquê

A conta: um identificador de conta e, se iniciares sessão, o teu endereço de e-mail (código recebido por e-mail, Apple ou Google) e o nome que a Apple ou o Google nos transmite. Serve para guardar os teus dados e permitir-te voltar a iniciar sessão.
Os teus dados de nascimento: o teu nome, a tua data e hora de nascimento e a precisão delas, a cidade indicada (nome, coordenadas da cidade, fuso horário). Guardados na tua conta para que o teu mapa astral volte depois de uma reinstalação.
O teu arquivo: as tuas leituras do dia, as perguntas feitas e as respostas, as tuas tiragens (cartas, pergunta, a tua nota) e os teus 👍/👎. Guardado na tua conta, mesmo sem início de sessão.
As leituras escritas (IA, com o teu consentimento): para escrever uma resposta em Perguntar ou a síntese de uma tiragem, o nosso servidor envia à Anthropic: a tua pergunta, a tua data e hora de nascimento, o teu signo solar, os elementos do mapa astral e do céu calculados pela app, as cartas tiradas e o nome da pessoa em causa quando a leitura não é sobre ti. O teu local de nascimento nunca é enviado. A Anthropic usa-os apenas para escrever a resposta, não treina os seus modelos com esses dados e apaga-os no prazo de 30 dias, segundo os termos da sua API (por mais tempo só se for necessário para fazer cumprir as suas regras de utilização). Guardamos um registo técnico de cada troca com a IA (o que foi enviado, o que voltou) durante 30 dias, para verificar a qualidade e a segurança das respostas; depois apaga-se sozinho.
Estatísticas de utilização e falhas: os ecrãs abertos, as tiragens começadas e terminadas, os erros e as falhas (com o respetivo rasto técnico), além do teu signo solar, da tua faixa etária, do país definido no teu iPhone, do idioma e do teu plano. Enviados à PostHog (UE) com um número gerado ao acaso na instalação, nunca a tua conta, o teu nome, o teu e-mail nem a tua data de nascimento. O teu endereço IP é descartado à chegada, nada do que está no ecrã é gravado, e os eventos são apagados ao fim de 12 meses. Para desligar: Perfil → Estatísticas anónimas.
Os e-mails de início de sessão: se iniciares sessão por e-mail, o teu endereço é transmitido à Resend, que envia o código de utilização única.
As compras: totalmente geridas pela Apple. Não vemos nem o teu cartão nem o teu ID Apple; só sabemos se o Premium está ativo.
A pesquisa de cidade: as cidades de nascimento são pesquisadas num catálogo integrado na app. O texto introduzido só é pesquisado com o serviço Mapas da Apple se uma cidade estiver em falta.

Quem recebe os teus dados

Supabase Irlanda (UE): O nosso servidor: contas, dados de nascimento, arquivo, registo de IA de 30 dias.
Anthropic Estados Unidos: Escreve as leituras (modelos Claude), só depois do teu consentimento.
PostHog Alemanha (UE): Estatísticas de utilização anónimas e relatórios de falhas.
Resend Estados Unidos: Envia o código de início de sessão por e-mail.
Apple Estados Unidos / Irlanda: Compras na App Store, Iniciar sessão com a Apple, a tua cópia de segurança privada em iCloud, Mapas para uma cidade em falta.
Google Estados Unidos / Irlanda: Início de sessão com o Google, só se o escolheres.
Cloudflare rede mundial: Serve o site askasteria.com. O site não usa cookies. A Cloudflare conta as visitas sem cookies nem identificadores: a página vista, o site de onde vens, o teu país e o tipo de dispositivo e de navegador. Como qualquer serviço de alojamento, também regista cada pedido com o endereço IP, por segurança. O site guarda a tua escolha de idioma no teu navegador.

As transferências para os Estados Unidos são enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou pelo Data Privacy Framework UE–Estados Unidos e Suíça–Estados Unidos, consoante o prestador. Cada prestador age segundo as nossas instruções e não pode utilizar os teus dados para fins próprios.

Bases legais

Fornecer-te a app que utilizas (contrato): conta, dados de nascimento, arquivo, respostas, compras.
O teu consentimento: o envio ao serviço de IA. Podes retirá-lo a qualquer momento.
O nosso interesse legítimo, ponderado com o teu: estatísticas anónimas, falhas, registo de IA de 30 dias para a qualidade e a segurança, segurança do serviço. Podes opor-te: desliga as estatísticas ou escreve-nos.

Durante quanto tempo

A tua conta e o teu arquivo: enquanto a tua conta existir.
Uma conta anónima (nunca iniciaste sessão): apagada após 90 dias sem qualquer atividade.
O registo de IA: 30 dias. Na Anthropic: 30 dias, exceto se for preciso mais tempo para fazer cumprir as suas regras de utilização.
Estatísticas e falhas: 12 meses.

Eliminar a tua conta (Perfil → Eliminar conta) apaga imediatamente os teus dados do nosso servidor e os da app no teu telemóvel; o registo de IA desaparece sozinho em 30 dias. Eliminar a tua conta não cancela uma subscrição da Apple: cancela-a em Definições → o teu nome → Subscrições.

As tuas escolhas, na app

O teu perfil abre-se a partir do avatar, no canto superior direito do Início.

Desligar as estatísticas: Perfil → Estatísticas anónimas.
Não enviar mais nada à IA: Perfil → Leituras escritas por IA. A Asteria continua com as leituras calculadas no telemóvel.
Apagar tudo: Perfil → Eliminar conta.
Qualquer outra coisa: escreve para support@askasteria.com.

Dados de uma pessoa próxima

Se adicionares alguém na Asteria ou fizeres uma pergunta sobre essa pessoa, indicas o nome e os dados de nascimento dela. Fá-lo só com o consentimento dela. Os dados dela ficam no teu telemóvel; uma pergunta sobre ela segue para a IA e entra no teu arquivo como qualquer outra pergunta.

Os teus direitos

Segundo a lei federal suíça de proteção de dados (nLPD) e, quando se aplica, o RGPD, podes pedir o acesso aos teus dados, a retificação, o apagamento ou uma cópia deles, opor-te a um tratamento e retirar um consentimento. Escreve para support@askasteria.com; respondemos no prazo de 30 dias. Também podes recorrer ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT) na Suíça, à CNIL em França, ou à autoridade do teu país.

Idade

A Asteria é feita para pessoas com 16 anos ou mais. Não recolhemos conscientemente dados de pessoas mais novas; se achas que alguém com menos de 16 anos utilizou a Asteria, escreve-nos e apagaremos os dados dessa pessoa.

Segurança

Tudo circula cifrado (HTTPS). No nosso servidor, cada conta só pode ler as suas próprias linhas, e as chaves dos nossos prestadores nunca chegam à app.

Alterações

Se esta política mudar num ponto que importe, atualizaremos esta página e avisaremos na app. A data no topo é sempre a da versão em vigor.