Para qué sirve
El salmo
- El versículo de HabuhiahAleluya. Alabad a Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.הַלְלוּ יָהּ הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃Halelu yah hodu la-Adonai ki-tov ki leolam jasdo
- ¿Quién expresará las valentías de Jehová? ¿quién contará sus alabanzas?מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתוֹ׃Mi yemalel gevurot Adonai yashmia kol-tehilato
- Dichosos los que guardan juicio, los que hacen justicia en todo tiempo.אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵת׃Ashre shomre mishpat ose tsedaka vejal-et
- Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: visítame con tu salud;זָכְרֵנִי יְהוָה בִּרְצוֹן עַמֶּךָ פָּקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ׃Zojreni Adonai birtson ameja pokdeni bishu’ateja
- Para que yo vea el bien de tus escogidos, para que me goce en la alegría de tu gente, y me gloríe con tu heredad.לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירֶיךָ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת גּוֹיֶךָ לְהִתְהַלֵּל עִם־נַחֲלָתֶךָ׃Lirot betovat bejireja lismoaj besimjat goyeja lehithalel im-najalateja
- Pecamos con nuestros padres, hicimos iniquidad, hicimos impiedad.חָטָאנוּ עִם־אֲבוֹתֵינוּ הֶעֱוִינוּ הִרְשָׁעְנוּ׃Jatanu im-avotenu he’evinu hirshonu
- Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias; sino que se rebelaron junto a la mar, en el mar Bermejo.אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם לֹא־הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת־רֹב חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל־יָם בְּיַם־סוּף׃Avotenu vemitsrayim lo-hiskilu nifleoteja lo zojru et-rov jasadeja vayamru al-yam beyam-suf
- Salvólos empero por amor de su nombre, para hacer notoria su fortaleza.וַיּוֹשִׁיעֵם לְמַעַן שְׁמוֹ לְהוֹדִיעַ אֶת־גְּבוּרָתוֹ׃Vayoshi’em lema’an shemo lehodia et-gevurato
- Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; e hízoles ir por el abismo, como por un desierto.וַיִּגְעַר בְּיַם־סוּף וַיֶּחֱרָב וַיּוֹלִיכֵם בַּתְּהֹמוֹת כַּמִּדְבָּר׃Vayigar beyam-suf vayejerav vayolijem batehomot kamidbar
- Y salvólos de mano del enemigo, y rescatólos de mano del adversario.וַיּוֹשִׁיעֵם מִיַּד שׂוֹנֵא וַיִּגְאָלֵם מִיַּד אוֹיֵב׃Vayoshi’em miyad sone vayigalem miyad oyev
- Y cubrieron las aguas a sus enemigos: no quedó uno de ellos.וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נוֹתָר׃Vayejasu-mayim tsarehem ejad mehem lo notar
- Entonces creyeron a sus palabras, y cantaron su alabanza.וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתוֹ׃Vaya’aminu vidvarav yashiru tehilato
- Apresuráronse, olvidáronse de sus obras; no esperaron en su consejo.מִהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹא־חִכּוּ לַעֲצָתוֹ׃Miharu shojju ma’asav lo-jiku la’atsato
- Y desearon con ansia en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad.וַיִּתְאַוּוּ תַאֲוָה בַּמִּדְבָּר וַיְנַסּוּ־אֵל בִּישִׁימוֹן׃Vayitavu ta’ava bamidbar vayenasu-el bishimon
- Y él les dió lo que pidieron; mas envió flaqueza en sus almas.וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזוֹן בְּנַפְשָׁם׃Vayiten lahem she’elatam vayeshalaj razon benafsham
- Tomaron después celo contra Moisés en el campo, y contra Aarón el santo de Jehová.וַיְקַנְאוּ לְמֹשֶׁה בַּמַּחֲנֶה לְאַהֲרֹן קְדוֹשׁ יְהוָה׃Vayekanu lemoshe bamajane le’aharon kedosh Adonai
- Abrióse la tierra, y tragó a Dathán, y cubrió la compañía de Abiram.תִּפְתַּח־אֶרֶץ וַתִּבְלַע דָּתָן וַתְּכַס עַל־עֲדַת אֲבִירָם׃Tiftaj-erets vativla datan vatejas al-adat aviram
- Y encendióse el fuego en su junta; la llama quemó los impíos.וַתִּבְעַר־אֵשׁ בַּעֲדָתָם לֶהָבָה תְּלַהֵט רְשָׁעִים׃Vativar-esh ba’adatam lehava telahet resha’im
- Hicieron becerro en Horeb, y encorváronse a un vaciadizo.יַעֲשׂוּ־עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָה׃Ya’asu-egel bejorev vayishtajavu lemaseja
- Así trocaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.וַיָּמִירוּ אֶת־כְּבוֹדָם בְּתַבְנִית שׁוֹר אֹכֵל עֵשֶׂב׃Vayamiru et-kevodam betavnit shor ojel esev
- Olvidaron al Dios de su salud, que había hecho grandezas en Egipto;שָׁכְחוּ אֵל מוֹשִׁיעָם עֹשֶׂה גְדֹלוֹת בְּמִצְרָיִם׃Shojju el moshi’am ose gedolot bemitsrayim
- Maravillas en la tierra de Châm, cosas formidables sobre el mar Bermejo.נִפְלָאוֹת בְּאֶרֶץ חָם נוֹרָאוֹת עַל־יַם־סוּף׃Niflaot be’erets jam noraot al-yam-suf
- Y trató de destruirlos, a no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, a fin de apartar su ira, para que no los destruyese.וַיֹּאמֶר לְהַשְׁמִידָם לוּלֵי מֹשֶׁה בְחִירוֹ עָמַד בַּפֶּרֶץ לְפָנָיו לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ מֵהַשְׁחִית׃Vayomer lehashmidam lule moshe vejiro amad baperets lefanav lehashiv jamato mehashjit
- Empero aborrecieron la tierra deseable: no creyeron a su palabra;וַיִּמְאֲסוּ בְּאֶרֶץ חֶמְדָּה לֹא־הֶאֱמִינוּ לִדְבָרוֹ׃Vayimasu be’erets jemda lo-he’eminu lidvaro
- Antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz de Jehová.וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהוָה׃Vayeragnu ve’aholehem lo shomu bekol Adonai
- Por lo que alzó su mano a ellos, en orden a postrarlos en el desierto,וַיִּשָּׂא יָדוֹ לָהֶם לְהַפִּיל אוֹתָם בַּמִּדְבָּר׃Vayisa yado lahem lehapil otam bamidbar
- Y humillar su simiente entre las gentes, y esparcirlos por las tierras.וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגּוֹיִם וּלְזָרוֹתָם בָּאֲרָצוֹת׃Ulhapil zaram bagoyim ulzarotam ba’aratsot
- Allegáronse asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos.וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעוֹר וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃Vayitsamdu leva’al peor vayojlu zivje metim
- Y ensañaron a Dios con sus obras, y desarrollóse la mortandad en ellos.וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָה׃Vayajisu bema’alelehem vatifrats-bam magefa
- Entonces se levantó Phinees, e hizo juicio; y se detuvo la plaga.וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃Vaya’amod pinjas vayefalel vate’atsar hamagefa
- Y fuéle contado a justicia de generación en generación para siempre.וַתֵּחָשֶׁב לוֹ לִצְדָקָה לְדֹר וָדֹר עַד־עוֹלָם׃Vatejashev lo litsdaka ledor vador ad-olam
- También le irritaron en las aguas de Meriba: e hizo mal a Moisés por causa de ellos;וַיַּקְצִיפוּ עַל־מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָם׃Vayaktsifu al-me meriva vayera lemoshe ba’avuram
- Porque hicieron se rebelase su espíritu, como lo expresó con sus labios.כִּי־הִמְרוּ אֶת־רוּחוֹ וַיְבַטֵּא בִּשְׂפָתָיו׃Ki-himru et-rujo vayevate bisfatav
- No destruyeron los pueblos que Jehová les dijo;לֹא־הִשְׁמִידוּ אֶת־הָעַמִּים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם׃Lo-hishmidu et-ha’amim asher amar Adonai lahem
- Antes se mezclaron con las gentes, y aprendieron sus obras,וַיִּתְעָרְבוּ בַגּוֹיִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם׃Vayitorvu vagoyim vayilmedu ma’asehem
- Y sirvieron a sus ídolos; los cuales les fueron por ruina.וַיַּעַבְדוּ אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּהְיוּ לָהֶם לְמוֹקֵשׁ׃Vaya’avdu et-atsabehem vayihu lahem lemokesh
- Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios;וַיִּזְבְּחוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנוֹתֵיהֶם לַשֵּׁדִים׃Vayizbeju et-benehem ve’et-benotehem lashedim
- Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán: y la tierra fué contaminada con sangre.וַיִּשְׁפְּכוּ דָם נָקִי דַּם־בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר זִבְּחוּ לַעֲצַבֵּי כְנָעַן וַתֶּחֱנַף הָאָרֶץ בַּדָּמִים׃Vayishpeju dam naki dam-benehem uvnotehem asher zibju la’atsabe jena’an vatejenaf ha’arets badamim
- Contamináronse así con sus obras, y fornicaron con sus hechos.וַיִּטְמְאוּ בְמַעֲשֵׂיהֶם וַיִּזְנוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם׃Vayitmeu vema’asehem vayiznu bema’alelehem
- Encendióse por tanto el furor de Jehová sobre su pueblo, y abominó su heredad:וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעַמּוֹ וַיְתָעֵב אֶת־נַחֲלָתוֹ׃Vayijar-af Adonai be’amo vayeta’ev et-najalato
- Y entrególos en poder de las gentes, y enseñoreáronse de ellos los que los aborrecían.וַיִּתְּנֵם בְּיַד־גּוֹיִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם׃Vayitenem beyad-goyim vayimshelu vahem sonehem
- Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano.וַיִּלְחָצוּם אוֹיְבֵיהֶם וַיִּכָּנְעוּ תַּחַת יָדָם׃Vayiljatsum oyvehem vayikanu tajat yadam
- Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad.פְּעָמִים רַבּוֹת יַצִּילֵם וְהֵמָּה יַמְרוּ בַעֲצָתָם וַיָּמֹכּוּ בַּעֲוֺנָם׃Pe’amim rabot yatsilem vehema yamru va’atsatam vayamoku ba’avonam
- El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor:וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעוֹ אֶת־רִנָּתָם׃Vayar batsar lahem beshomo et-rinatam
- Y acordábase de su pacto con ellos, y arrepentíase conforme a la muchedumbre de sus miseraciones.וַיִּזְכֹּר לָהֶם בְּרִיתוֹ וַיִּנָּחֵם כְּרֹב חֲסָדָיו׃Vayizkor lahem berito vayinajem kerov jasadav
- Hizo asimismo tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.וַיִּתֵּן אוֹתָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כָּל־שׁוֹבֵיהֶם׃Vayiten otam lerajamim lifne kol-shovehem
- Sálvanos, Jehová Dios nuestro, y júntanos de entre las gentes, para que loemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas.הוֹשִׁיעֵנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן־הַגּוֹיִם לְהֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ׃Hoshi’enu Adonai elohenu vekabtsenu min-hagoyim lehodot leshem kodsheja lehishtabeaj bithilateja
- Bendito Jehová Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo: y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.בָּרוּךְ־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן הַלְלוּ־יָהּ׃Baruj-Adonai elohe yisra’el min-haolam ve’ad haolam ve’amar kol-ha’am amen halelu-yah
La lectura en letras latinas sigue la pronunciación actual; el nombre de cuatro letras se dice Adonai.
La app Asteria para iPhone
Los rituales, guiados paso a paso
Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

- Los tres salmos de tus ángeles, a su hora.
- Los rituales que los hacen decir, cada uno en su momento.
- Tus salmos guardados, con el hebreo a un toque.
Probar la beta en TestFlight
Apunta tu iPhone a este código.
Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.
iPhone, iOS 26 o posterior




















