用途
詩篇
- ハブヒアの聖句主をほめたたえよ! 主に感謝せよ。主は良い方。その慈しみはとこしえに続く。הַלְלוּ יָהּ הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ׃ハレル ヤー ホドゥ ラ・アドナイ キ・トヴ キ レオラム ハスド
- 誰が主の力ある御業を語り尽くせるだろうか。誰がその賛美をことごとく告げられるだろうか。מִי יְמַלֵּל גְּבוּרוֹת יְהוָה יַשְׁמִיעַ כָּל־תְּהִלָּתוֹ׃ミ イェマレル ゲヴロト アドナイ ヤシュミア コル・テヒラト
- 公正を守る者たちは幸いである。いつも義を行う者は幸いである。אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵת׃アシュレ ショムレ ミシュパト オセ ツェダカ ヴェハル・エト
- 主よ、あなたの民に示される恵みをもって、私を覚えてください。あなたの救いをもって、私を訪れてください。זָכְרֵנִי יְהוָה בִּרְצוֹן עַמֶּךָ פָּקְדֵנִי בִּישׁוּעָתֶךָ׃ゾハレニ アドナイ ビルツォン アメハ ポクデニ ビシュアテハ
- あなたに選ばれた者たちの幸いを見、あなたの民の喜びを共に喜び、あなたがご自分のものとされた民と共に誇るためだ。לִרְאוֹת בְּטוֹבַת בְּחִירֶיךָ לִשְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַת גּוֹיֶךָ לְהִתְהַלֵּל עִם־נַחֲלָתֶךָ׃リロト ベトヴァト ベヒレハ リスモアハ ベスィムハト ゴイェハ レヒトハレル イム・ナハラテハ
- 私たちは父祖と共に罪を犯した。不義を行った。悪を行った。חָטָאנוּ עִם־אֲבוֹתֵינוּ הֶעֱוִינוּ הִרְשָׁעְנוּ׃ハタヌ イム・アヴォテヌ ヘエヴィヌ ヒルショヌ
- 私たちの父祖は、エジプトでのあなたの不思議な御業を悟らず、あなたの豊かな慈しみを覚えなかった。かえって海で、紅海で逆らった。אֲבוֹתֵינוּ בְמִצְרַיִם לֹא־הִשְׂכִּילוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ לֹא זָכְרוּ אֶת־רֹב חֲסָדֶיךָ וַיַּמְרוּ עַל־יָם בְּיַם־סוּף׃アヴォテヌ ヴェミツライム ロ・ヒスキル ニフレオテハ ロ ゾハル エト・ロヴ ハサデハ ヴァヤムル アル・ヤム ベヤム・スフ
- それでも主は、御名のために彼らを救われた。ご自分の大いなる力を知らせるためだ。וַיּוֹשִׁיעֵם לְמַעַן שְׁמוֹ לְהוֹדִיעַ אֶת־גְּבוּרָתוֹ׃ヴァヨシエム レマアン シェモ レホディア エト・ゲヴラト
- 主が紅海を叱ると、海は干上がった。主は彼らを、荒野を通るように深みの中へ導かれた。וַיִּגְעַר בְּיַם־סוּף וַיֶּחֱרָב וַיּוֹלִיכֵם בַּתְּהֹמוֹת כַּמִּדְבָּר׃ヴァイガル ベヤム・スフ ヴァイェヘラヴ ヴァヨリヘム バテホモト カミドバル
- 彼らを憎む者の手から救い、敵の手から贖われた。וַיּוֹשִׁיעֵם מִיַּד שׂוֹנֵא וַיִּגְאָלֵם מִיַּד אוֹיֵב׃ヴァヨシエム ミヤド ソネ ヴァイガレム ミヤド オイェヴ
- 水は彼らの敵を覆い、一人も残らなかった。וַיְכַסּוּ־מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נוֹתָר׃ヴァイェハス・マイム ツァレヘム エハド メヘム ロ ノタル
- そのとき、彼らは主の言葉を信じ、主への賛美を歌った。וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתוֹ׃ヴァヤアミヌ ヴィドヴァラヴ ヤシル テヒラト
- しかし、彼らはたちまち主の御業を忘れ、その助言を待たなかった。מִהֲרוּ שָׁכְחוּ מַעֲשָׂיו לֹא־חִכּוּ לַעֲצָתוֹ׃ミハル ショハフ マアサヴ ロ・ヒク ラアツァト
- 荒野で激しい欲望に身を任せ、荒れ地で神を試みた。וַיִּתְאַוּוּ תַאֲוָה בַּמִּדְבָּר וַיְנַסּוּ־אֵל בִּישִׁימוֹן׃ヴァイタヴ タアヴァ バミドバル ヴァイェナス・エル ビシモン
- 神は彼らの求めたものを与えられたが、彼らの魂をやせ衰えさせられた。וַיִּתֵּן לָהֶם שֶׁאֱלָתָם וַיְשַׁלַּח רָזוֹן בְּנַפְשָׁם׃ヴァイテン ラヘム シェエラタム ヴァイェシャラハ ラゾン ベナフシャム
- 彼らは宿営の中でモーセをねたみ、主の聖なる者アロンをねたんだ。וַיְקַנְאוּ לְמֹשֶׁה בַּמַּחֲנֶה לְאַהֲרֹן קְדוֹשׁ יְהוָה׃ヴァイェカヌ レモシェ バマハネ レアハロン ケドシュ アドナイ
- 地が開いてダタンをのみ込み、アビラムの仲間を覆った。תִּפְתַּח־אֶרֶץ וַתִּבְלַע דָּתָן וַתְּכַס עַל־עֲדַת אֲבִירָם׃ティフタハ・エレツ ヴァティヴラ ダタン ヴァテハス アル・アダト アヴィラム
- 火が彼らの仲間の中に燃え上がり、炎が悪者たちを焼き尽くした。וַתִּבְעַר־אֵשׁ בַּעֲדָתָם לֶהָבָה תְּלַהֵט רְשָׁעִים׃ヴァティヴァル・エシュ バアダタム レハヴァ テラヘト レシャイム
- 彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像にひれ伏した。יַעֲשׂוּ־עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָה׃ヤアス・エゲル ベホレヴ ヴァイシュタハヴ レマセハ
- こうして彼らは、自分たちの栄光を、草を食べる雄牛の像と取り替えた。וַיָּמִירוּ אֶת־כְּבוֹדָם בְּתַבְנִית שׁוֹר אֹכֵל עֵשֶׂב׃ヴァヤミル エト・ケヴォダム ベタヴニト ショル オヘル エセヴ
- 彼らは自分たちの救い主である神を忘れた。エジプトで偉大なことを行われた方を。שָׁכְחוּ אֵל מוֹשִׁיעָם עֹשֶׂה גְדֹלוֹת בְּמִצְרָיִם׃ショハフ エル モシアム オセ ゲドロト ベミツライム
- ハムの地で不思議な御業を、紅海で恐るべきことを行われた方を。נִפְלָאוֹת בְּאֶרֶץ חָם נוֹרָאוֹת עַל־יַם־סוּף׃ニフラオト ベエレツ ハム ノラオト アル・ヤム・スフ
- それゆえ、主は彼らを滅ぼそうと言われた。しかし、主に選ばれたモーセが御前の破れ口に立ち、憤りをそらして、彼らが滅ぼされるのを防いだ。וַיֹּאמֶר לְהַשְׁמִידָם לוּלֵי מֹשֶׁה בְחִירוֹ עָמַד בַּפֶּרֶץ לְפָנָיו לְהָשִׁיב חֲמָתוֹ מֵהַשְׁחִית׃ヴァヨメル レハシュミダム ルレ モシェ ヴェヒロ アマド バペレツ レファナヴ レハシヴ ハマト メハシュヒト
- 彼らは麗しい地をさげすみ、主の言葉を信じなかった。וַיִּמְאֲסוּ בְּאֶרֶץ חֶמְדָּה לֹא־הֶאֱמִינוּ לִדְבָרוֹ׃ヴァイマス ベエレツ ヘムダ ロ・ヘエミヌ リドヴァロ
- 天幕の中で不平を言い、主の御声に聞き従わなかった。וַיֵּרָגְנוּ בְאָהֳלֵיהֶם לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהוָה׃ヴァイェラグヌ ヴェアホレヘム ロ ショム ベコル アドナイ
- そこで主は、彼らに向かって御手を上げ、誓われた。彼らを荒野で倒すと。וַיִּשָּׂא יָדוֹ לָהֶם לְהַפִּיל אוֹתָם בַּמִּדְבָּר׃ヴァイサ ヤド ラヘム レハピル オタム バミドバル
- その子孫を諸国の民の中で倒し、各地に散らすと。וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגּוֹיִם וּלְזָרוֹתָם בָּאֲרָצוֹת׃ウルハピル ザラム バゴイム ウルザロタム バアラツォト
- 彼らはバアル・ペオルに結びつき、死者にささげられた供え物を食べた。וַיִּצָּמְדוּ לְבַעַל פְּעוֹר וַיֹּאכְלוּ זִבְחֵי מֵתִים׃ヴァイツァムドゥ レヴァアル ペオル ヴァヨハル ズィヴヘ メティム
- その行いによって主の怒りを引き起こし、疫病が彼らの間に襲いかかった。וַיַּכְעִיסוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם וַתִּפְרָץ־בָּם מַגֵּפָה׃ヴァヤヒス ベマアレレヘム ヴァティフラツ・バム マゲファ
- そのときピネハスが立ち上がって、さばきを行い、疫病は止まった。וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס וַיְפַלֵּל וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃ヴァヤアモド ピンハス ヴァイェファレル ヴァテアツァル ハマゲファ
- それは彼の義とみなされた。代々、とこしえまでも。וַתֵּחָשֶׁב לוֹ לִצְדָקָה לְדֹר וָדֹר עַד־עוֹלָם׃ヴァテハシェヴ ロ リツダカ レドル ヴァドル アド・オラム
- 彼らはメリバの水辺でも主を怒らせた。そのため、モーセは彼らのゆえに災いを受けた。וַיַּקְצִיפוּ עַל־מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָם׃ヴァヤクツィフ アル・メ メリヴァ ヴァイェラ レモシェ バアヴラム
- 彼らがモーセの霊に逆らったので、彼は唇で軽率なことを語った。כִּי־הִמְרוּ אֶת־רוּחוֹ וַיְבַטֵּא בִּשְׂפָתָיו׃キ・ヒムル エト・ルホ ヴァイェヴァテ ビスファタヴ
- 彼らは、主が命じられたとおりに、諸国の民を滅ぼさなかった。לֹא־הִשְׁמִידוּ אֶת־הָעַמִּים אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה לָהֶם׃ロ・ヒシュミドゥ エト・ハアミム アシェル アマル アドナイ ラヘム
- かえって諸国の民と混じり合い、その行いを学んだ。וַיִּתְעָרְבוּ בַגּוֹיִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם׃ヴァイトルヴ ヴァゴイム ヴァイルメドゥ マアセヘム
- 彼らの偶像に仕え、それが自分たちの罠となった。וַיַּעַבְדוּ אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּהְיוּ לָהֶם לְמוֹקֵשׁ׃ヴァヤアヴドゥ エト・アツァベヘム ヴァイフ ラヘム レモケシュ
- 自分たちの息子と娘を悪霊にいけにえとしてささげた。וַיִּזְבְּחוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנוֹתֵיהֶם לַשֵּׁדִים׃ヴァイズベフ エト・ベネヘム ヴェエト・ベノテヘム ラシェディム
- 罪のない血を流した。自分たちの息子と娘の血を。彼らをカナンの偶像にいけにえとしてささげ、その地を血で汚した。וַיִּשְׁפְּכוּ דָם נָקִי דַּם־בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר זִבְּחוּ לַעֲצַבֵּי כְנָעַן וַתֶּחֱנַף הָאָרֶץ בַּדָּמִים׃ヴァイシュペフ ダム ナキ ダム・ベネヘム ウヴノテヘム アシェル ズィブフ ラアツァベ ヘナアン ヴァテヘナフ ハアレツ バダミム
- 彼らは自分たちの行いによって汚れ、その行いによって淫行を犯した。וַיִּטְמְאוּ בְמַעֲשֵׂיהֶם וַיִּזְנוּ בְּמַעַלְלֵיהֶם׃ヴァイトメウ ヴェマアセヘム ヴァイズヌ ベマアレレヘム
- それゆえ、主の怒りはご自分の民に向かって燃え上がり、ご自分のものとされた民を忌み嫌われた。וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעַמּוֹ וַיְתָעֵב אֶת־נַחֲלָתוֹ׃ヴァイハル・アフ アドナイ ベアモ ヴァイェタエヴ エト・ナハラト
- 主は彼らを諸国の民の手に渡され、彼らを憎む者たちが支配した。וַיִּתְּנֵם בְּיַד־גּוֹיִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם׃ヴァイテネム ベヤド・ゴイム ヴァイムシェル ヴァヘム ソネヘム
- 敵は彼らを虐げ、彼らはその手の下に屈服させられた。וַיִּלְחָצוּם אוֹיְבֵיהֶם וַיִּכָּנְעוּ תַּחַת יָדָם׃ヴァイルハツム オイヴェヘム ヴァイカヌ タハト ヤダム
- 主は幾度も彼らを救い出された。しかし彼らは自分たちのはかりごとによって逆らい、自らの不義のために低くされた。פְּעָמִים רַבּוֹת יַצִּילֵם וְהֵמָּה יַמְרוּ בַעֲצָתָם וַיָּמֹכּוּ בַּעֲוֺנָם׃ペアミム ラボト ヤツィレム ヴェヘマ ヤムル ヴァアツァタム ヴァヤモク バアヴォナム
- それでも主は彼らの叫びを聞き、その苦しみを顧みられた。וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעוֹ אֶת־רִנָּתָם׃ヴァヤル バツァル ラヘム ベショモ エト・リナタム
- 彼らのためにご自分の契約を覚え、豊かな慈しみによって思い直された。וַיִּזְכֹּר לָהֶם בְּרִיתוֹ וַיִּנָּחֵם כְּרֹב חֲסָדָיו׃ヴァイズコル ラヘム ベリト ヴァイナヘム ケロヴ ハサダヴ
- 彼らを捕囚にしたすべての者から、彼らがあわれみを受けるようにされた。וַיִּתֵּן אוֹתָם לְרַחֲמִים לִפְנֵי כָּל־שׁוֹבֵיהֶם׃ヴァイテン オタム レラハミム リフネ コル・ショヴェヘム
- 私たちの神、主よ、私たちを救ってください。諸国の民の中から私たちを集めてください。あなたの聖なる御名に感謝し、あなたを賛美して喜び誇るためだ。הוֹשִׁיעֵנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן־הַגּוֹיִם לְהֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ׃ホシエヌ アドナイ エロヘヌ ヴェカブツェヌ ミン・ハゴイム レホドト レシェム コドシェハ レヒシュタベアハ ビトヒラテハ
- イスラエルの神、主が、とこしえからとこしえまで、ほめたたえられますように。民は皆、「アーメン」と言え。主をほめたたえよ!בָּרוּךְ־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן הַלְלוּ־יָהּ׃バルハ・アドナイ エロヘ イスラエル ミン・ハオラム ヴェアド ハオラム ヴェアマル コル・ハアム アメン ハレル・ヤー
ラテン文字の読みは現在の発音に従っています。四文字の名はアドナイと読みます。
iPhone用アプリ Asteria
ひとつずつ導かれる儀式
Asteriaは、iPhone向けの占星術、タロット、儀式のアプリです。

- あなたの3人の天使の詩篇を、それぞれの時刻に。
- 詩篇を唱える儀式を、それぞれの時に。
- 保存した詩篇を、ヘブライ語もワンタップで。
TestFlightでベータ版を試す
iPhoneでこのコードを読み取ってください。
Asteriaはいま、iPhone向けに無料ベータ版を公開しています。ボタンからTestFlight(Appleのベータ版用アプリ)が開きます。TestFlightをインストールして、Asteriaを入れてください。
iPhone、iOS 26以降




















