Para qué sirve
El salmo
- Oración del pobre, cuando estuviere angustiado, y delante de Jehová derramare su lamento.תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ׃Tefila le’ani ji-ya’atof velifne Adonai yishpoj sijo
- Jehová, oye mi oración, y venga mi clamor a ti.יְהוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבוֹא׃Adonai shima tefilati veshavati eleja tavo
- No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia inclina a mí tu oído; el día que te invocare, apresúrate a responderme.אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי בְּיוֹם צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיוֹם אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי׃Al-taster paneja mimeni beyom tsar li hate-elai ozneja beyom ekra maher aneni
- Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמוֹתַי כְּמוֹ־קֵד נִחָרוּ׃Ki-jalu ve’ashan yamai ve’atsmotai kemo-ked nijaru
- Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּי־שָׁכַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי׃Huka-ja’esev vayivash libi ki-shajajti me’ajol lajmi
- Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.מִקּוֹל אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃Mikol anjati dovka atsmi livsari
- Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el buho de las soledades.דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכוֹס חֳרָבוֹת׃Damiti likat midbar hayiti kejos joravot
- Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado.שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפּוֹר בּוֹדֵד עַל־גָּג׃Shakadti va’ehye ketsipor boded al-gag
- Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.כָּל־הַיּוֹם חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי מְהוֹלָלַי בִּי נִשְׁבָּעוּ׃Kol-hayom jerfuni oyvai meholalai bi nishbau
- Por lo que como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro,כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃Ki-efer kalejem ajolti veshikuvai bivji masojti
- A causa de tu enojo y de tu ira; pues me alzaste, y me has arrojado.מִפְּנֵי־זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ כִּי נְשָׂאתַנִי וַתַּשְׁלִיכֵנִי׃Mipne-za’amja vekitspeja ki nesatani vatashlijeni
- Mis días son como la sombra que se va; y heme secado como la hierba.יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ׃Yamai ketsel natuy va’ani ka’esev ivash
- El versículo de MebahiáMas tú, Jehová, permanecerás para siempre, y tu memoria para generación y generación.וְאַתָּה יְהוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב וְזִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר׃Ve’ata Adonai leolam teshev vezijreja ledor vador
- Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן כִּי־עֵת לְחֶנְנָהּ כִּי־בָא מוֹעֵד׃Ata takum terajem tsiyon ki-et lejenenah ki-va mo’ed
- Porque tus siervos aman sus piedras, y del polvo de ella tienen compasión.כִּי־רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶיהָ וְאֶת־עֲפָרָהּ יְחֹנֵנוּ׃Ki-ratsu avadeja et-avaneha ve’et-afarah yejonenu
- Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, y todos los reyes de la tierra tu gloria;וְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶךָ׃Veyiru goyim et-shem Adonai vejal-malje ha’arets et-kevodeja
- Por cuanto Jehová habrá edificado a Sión, y en su gloria será visto;כִּי־בָנָה יְהוָה צִיּוֹן נִרְאָה בִּכְבוֹדוֹ׃Ki-vana Adonai tsiyon nira bijvodo
- Habrá mirado a la oración de los solitarios, y no habrá desechado el ruego de ellos.פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃Pana el-tefilat ha’arar velo-vaza et-tefilatam
- Escribirse ha esto para la generación venidera: y el pueblo que se criará, alabará a Jah.תִּכָּתֶב זֹאת לְדוֹר אַחֲרוֹן וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ׃Tikatev zot ledor ajaron ve’am nivra yehalel-yah
- Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos a la tierra,כִּי־הִשְׁקִיף מִמְּרוֹם קָדְשׁוֹ יְהוָה מִשָּׁמַיִם אֶל־אֶרֶץ הִבִּיט׃Ki-hishkif mimerom kodsho Adonai mishamayim el-erets hibit
- Para oir el gemido de los presos, para soltar a los sentenciados a muerte;לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָה׃Lishmoa enkat asir lefateaj bene temuta
- Porque cuenten en Sión el nombre de Jehová, y su alabanza en Jerusalem,לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתוֹ בִּירוּשָׁלִָם׃Lesaper betsiyon shem Adonai uthilato birushalam
- Cuando los pueblos se congregaren en uno, y los reinos, para servir a Jehová.בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכוֹת לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃Behikavets amim yajdav umamlajot la’avod et-Adonai
- El afligió mi fuerza en el camino; acortó mis días.עִנָּה בַדֶּרֶךְ כֹּחִי קִצַּר יָמָי׃Ina vaderej koji kitsar yamai
- Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: por generación de generaciones son tus años.אֹמַר אֵלִי אַל־תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶיךָ׃Omar eli al-ta’aleni bajatsi yamai bedor dorim shenoteja
- Tú fundaste la tierra antiguamente, y los cielos son obra de tus manos.לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃Lefanim ha’arets yasadta uma’ase yadeja shamayim
- Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:הֵמָּה יֹאבֵדוּ וְאַתָּה תַעֲמֹד וְכֻלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְיַחֲלֹפוּ׃Hema yovedu ve’ata ta’amod vejulam kabeged yivlu kalevush tajalifem veyajalofu
- Mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán.וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃Ve’ata-hu ushnoteja lo yitamu
- Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.בְּנֵי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכּוֹן׃Bene-avadeja yishkonu vezaram lefaneja yikon
La lectura en letras latinas sigue la pronunciación actual; el nombre de cuatro letras se dice Adonai.
La app Asteria para iPhone
Los rituales, guiados paso a paso
Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

- Los tres salmos de tus ángeles, a su hora.
- Los rituales que los hacen decir, cada uno en su momento.
- Tus salmos guardados, con el hebreo a un toque.
Probar la beta en TestFlight
Apunta tu iPhone a este código.
Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.
iPhone, iOS 26 o posterior




















