用途
詩篇
- 困苦人發昏的時候,在耶和華面前吐露苦情的禱告。תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ׃Tefila le’ani khi-ya’atof velifne Adonai yishpokh sikho
- 耶和華啊,求你聽我的禱告,容我的呼求達到你面前!יְהוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבוֹא׃Adonai shima tefilati veshavati elekha tavo
- 我在急難的日子,求你向我側耳;不要向我掩面!我呼求的日子,求你快快應允我!אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי בְּיוֹם צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיוֹם אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי׃Al-taster panekha mimeni beyom tsar li hate-elai oznekha beyom ekra maher aneni
- 因為,我的年日如煙雲消滅;我的骨頭如火把燒着。כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמוֹתַי כְּמוֹ־קֵד נִחָרוּ׃Ki-khalu ve’ashan yamai ve’atsmotai kemo-ked nikharu
- 我的心被傷,如草枯乾,甚至我忘記吃飯。הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּי־שָׁכַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי׃Huka-kha’esev vayivash libi ki-shakhakhti me’akhol lakhmi
- 因我唉哼的聲音,我的肉緊貼骨頭。מִקּוֹל אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃Mikol ankhati dovka atsmi livsari
- 我如同曠野的鵜鶘;我好像荒場的鴞鳥。דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכוֹס חֳרָבוֹת׃Damiti likat midbar hayiti kekhos khoravot
- 我警醒不睡;我像房頂上孤單的麻雀。שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפּוֹר בּוֹדֵד עַל־גָּג׃Shakadti va’ehye ketsipor boded al-gag
- 我的仇敵終日辱罵我;向我猖狂的人指着我賭咒。כָּל־הַיּוֹם חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי מְהוֹלָלַי בִּי נִשְׁבָּעוּ׃Kol-hayom kherfuni oyvai meholalai bi nishbau
- 我吃過爐灰,如同吃飯;我所喝的與眼淚攙雜。כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃Ki-efer kalekhem akholti veshikuvai bivkhi masokhti
- 這都因你的惱恨和忿怒;你把我拾起來,又把我摔下去。מִפְּנֵי־זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ כִּי נְשָׂאתַנִי וַתַּשְׁלִיכֵנִי׃Mipne-za’amkha vekitspekha ki nesatani vatashlikheni
- 我的年日如日影偏斜;我也如草枯乾。יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ׃Yamai ketsel natuy va’ani ka’esev ivash
- 梅巴希亞的經文惟你-耶和華必存到永遠;你可記念的名也存到萬代。וְאַתָּה יְהוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב וְזִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר׃Ve’ata Adonai leolam teshev vezikhrekha ledor vador
- 你必起來憐恤錫安,因現在是可憐她的時候,日期已經到了。אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן כִּי־עֵת לְחֶנְנָהּ כִּי־בָא מוֹעֵד׃Ata takum terakhem tsiyon ki-et lekhenenah ki-va mo’ed
- 你的僕人原來喜悅她的石頭,可憐她的塵土。כִּי־רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶיהָ וְאֶת־עֲפָרָהּ יְחֹנֵנוּ׃Ki-ratsu avadekha et-avaneha ve’et-afarah yekhonenu
- 列國要敬畏耶和華的名;世上諸王都敬畏你的榮耀。וְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶךָ׃Veyiru goyim et-shem Adonai vekhal-malkhe ha’arets et-kevodekha
- 因為耶和華建造了錫安,在他榮耀裏顯現。כִּי־בָנָה יְהוָה צִיּוֹן נִרְאָה בִּכְבוֹדוֹ׃Ki-vana Adonai tsiyon nira bikhvodo
- 他垂聽窮人的禱告,並不藐視他們的祈求。פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃Pana el-tefilat ha’arar velo-vaza et-tefilatam
- 這必為後代的人記下,將來受造的民要讚美耶和華。תִּכָּתֶב זֹאת לְדוֹר אַחֲרוֹן וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ׃Tikatev zot ledor akharon ve’am nivra yehalel-yah
- 因為,他從至高的聖所垂看;耶和華從天向地觀察,כִּי־הִשְׁקִיף מִמְּרוֹם קָדְשׁוֹ יְהוָה מִשָּׁמַיִם אֶל־אֶרֶץ הִבִּיט׃Ki-hishkif mimerom kodsho Adonai mishamayim el-erets hibit
- 要垂聽被囚之人的歎息,要釋放將要死的人,לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָה׃Lishmoa enkat asir lefateakh bene temuta
- 使人在錫安傳揚耶和華的名,在耶路撒冷傳揚讚美他的話,לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתוֹ בִּירוּשָׁלִָם׃Lesaper betsiyon shem Adonai uthilato birushalam
- 就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכוֹת לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃Behikavets amim yakhdav umamlakhot la’avod et-Adonai
- 他使我的力量中道衰弱,使我的年日短少。עִנָּה בַדֶּרֶךְ כֹּחִי קִצַּר יָמָי׃Ina vaderekh kokhi kitsar yamai
- 我說:我的上帝啊,不要使我中年去世。你的年數世世無窮!אֹמַר אֵלִי אַל־תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶיךָ׃Omar eli al-ta’aleni bakhatsi yamai bedor dorim shenotekha
- 你起初立了地的根基;天也是你手所造的。לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃Lefanim ha’arets yasadta uma’ase yadekha shamayim
- 天地都要滅沒,你卻要長存;天地都要如外衣漸漸舊了。你要將天地如裏衣更換,天地就都改變了。הֵמָּה יֹאבֵדוּ וְאַתָּה תַעֲמֹד וְכֻלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְיַחֲלֹפוּ׃Hema yovedu ve’ata ta’amod vekhulam kabeged yivlu kalevush takhalifem veyakhalofu
- 惟有你永不改變;你的年數沒有窮盡。וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃Ve’ata-hu ushnotekha lo yitamu
- 你僕人的子孫要長存;他們的後裔要堅立在你面前。בְּנֵי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכּוֹן׃Bene-avadekha yishkonu vezaram lefanekha yikon
拉丁字母的讀音依今日的發音;四個字母組成的名字讀作阿多乃。
iPhone 版 Asteria App
儀式,一步一步引導
Asteria 是 iPhone 上的占星、塔羅與儀式 App。

- 妳三位天使的詩篇,在各自的時辰。
- 唸出詩篇的儀式,各在其時。
- 存下妳的詩篇,希伯來文輕輕一點。
在TestFlight試用測試版
用 iPhone 對準這個代碼。
Asteria 在 iPhone 上免費公測。按鈕會開啟 Apple 的公測 App TestFlight:先安裝它,再安裝 Asteria。
iPhone,iOS 26 或更新版本




















