Zum Inhalt springen
AsteriaDie App

Die Psalmen

Psalm 102

In der lateinischen Bibel als 101 nummeriert

Wofür er gut ist

Der Psalm

  1. Gebet eines Leidenden, wenn er verjagt, und vor dem Ewigen ausschüttet seinen Jammer.תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ׃Tefila le’ani chi-ja’atof welifne Adonai jischpoch sicho
  2. Ewiger, höre mein Gebet, und mein Schreien komme vor dich.יְהוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבוֹא׃Adonai schima tefilati weschawati elecha tawo
  3. Verbirg dein Antlitz nicht vor mir, am Tage meiner Noth neige mir dein Ohr, am Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends.אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי בְּיוֹם צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיוֹם אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי׃Al-taster panecha mimeni bejom zar li hate-elai osnecha bejom ekra maher aneni
  4. Denn es vergehen in Rauch meine Tage, und meine Gebeine sind wie ein Brand versengt.כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמוֹתַי כְּמוֹ־קֵד נִחָרוּ׃Ki-chalu we’aschan jamai we’azmotai kemo-ked nicharu
  5. Gesengt wie Gras und vertrocknet ist mein Herz; denn ich vergesse mein Brod zu essen.הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּי־שָׁכַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי׃Huka-cha’esew wajiwasch libi ki-schachachti me’achol lachmi
  6. Ob meinem lauten Stöhnen klebt mein Gebein mir an der Haut.מִקּוֹל אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃Mikol anchati dowka azmi liwsari
  7. Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie der Uhu der Trümmer.דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכוֹס חֳרָבוֹת׃Damiti likat midbar hajiti kechos chorawot
  8. Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפּוֹר בּוֹדֵד עַל־גָּג׃Schakadti wa’ehje kezipor boded al-gag
  9. Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde, die gegen mich rasen, schwören bei mir.כָּל־הַיּוֹם חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי מְהוֹלָלַי בִּי נִשְׁבָּעוּ׃Kol-hajom cherfuni ojwai meholalai bi nischbau
  10. Denn Asche wie Brod ess’ ich, und meinen Trank misch’ ich mit Thränen.כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃Ki-efer kalechem acholti weschikuwai biwchi masochti
  11. Wegen deines Grimmes und deines Zornes; denn du hast mich aufgehoben und mich hingeworfen.מִפְּנֵי־זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ כִּי נְשָׂאתַנִי וַתַּשְׁלִיכֵנִי׃Mipne-sa’amcha wekizpecha ki nesatani wataschlicheni
  12. Meine Tage gleichen dem langgestreckten Schatten, und ich vertrockne wie Gras.יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ׃Jamai kezel natuj wa’ani ka’esew iwasch
  13. Der Vers von MebahijaDu aber, Ewiger, thronest ewiglich, und dein Angedenken ist für alle Geschlechter.וְאַתָּה יְהוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב וְזִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר׃We’ata Adonai leolam teschew wesichrecha ledor wador
  14. Du wirst aufstehen, dich Zijon’s erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn die Frist ist da.אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן כִּי־עֵת לְחֶנְנָהּ כִּי־בָא מוֹעֵד׃Ata takum terachem zijon ki-et lechenenah ki-wa mo’ed
  15. Denn es lieben deine Knechte seine Steine, und seinem Staub sind sie hold.כִּי־רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶיהָ וְאֶת־עֲפָרָהּ יְחֹנֵנוּ׃Ki-razu awadecha et-awaneha we’et-afarah jechonenu
  16. Und fürchten werden die Völker den Namen des Ewigen, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeitוְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶךָ׃Wejiru gojim et-schem Adonai wechal-malche ha’arez et-kewodecha
  17. Wenn der Ewige Zijon gebauet, erschienen ist in seiner Herrlichkeitכִּי־בָנָה יְהוָה צִיּוֹן נִרְאָה בִּכְבוֹדוֹ׃Ki-wana Adonai zijon nira bichwodo
  18. Sich zugewendet dem Gebete des Verlassenen und nicht verschmähet ihr Gebet.פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃Pana el-tefilat ha’arar welo-wasa et-tefilatam
  19. Solches wird aufgeschrieben für das späteste Geschlecht, und das künftige Volk preiset Jah.תִּכָּתֶב זֹאת לְדוֹר אַחֲרוֹן וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ׃Tikatew sot ledor acharon we’am niwra jehalel-jah
  20. Denn er hat herabgeblickt aus seiner heiligen Höhe, der Ewige schauet vom Himmel zur Erdeכִּי־הִשְׁקִיף מִמְּרוֹם קָדְשׁוֹ יְהוָה מִשָּׁמַיִם אֶל־אֶרֶץ הִבִּיט׃Ki-hischkif mimerom kodscho Adonai mischamajim el-erez hibit
  21. Zu vernehmen das Stöhnen des Gefesselten, zu lösen die Söhne des Sterbens.לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָה׃Lischmoa enkat asir lefateach bene temuta
  22. Daß verkündet werde in Zijon der Name des Ewigen, und sein Ruhm in Jeruschalajim;לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתוֹ בִּירוּשָׁלִָם׃Lesaper bezijon schem Adonai uthilato biruschalam
  23. Wenn sich versammeln Völker allzumal, und Königreiche dem Ewigen zu dienen.בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכוֹת לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃Behikawez amim jachdaw umamlachot la’awod et-Adonai
  24. Er hat gebeugt auf dem Wege meine Kraft, meine Tage verkürzt.עִנָּה בַדֶּרֶךְ כֹּחִי קִצַּר יָמָי׃Ina waderech kochi kizar jamai
  25. Ich spreche: Mein Gott, raffe mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage, in ewige Geschlechter reichen deine Jahre.אֹמַר אֵלִי אַל־תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶיךָ׃Omar eli al-ta’aleni bachazi jamai bedor dorim schenotecha
  26. Die Erde, die du vordem gegründet, und deiner Hände Werk, die Himmelלְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃Lefanim ha’arez jasadta uma’ase jadecha schamajim
  27. Sie vergehen, du aber bestehest, und alle wie ein Kleid zerfallen sie, wie ein Gewand wechselst du sie und sie wandeln.הֵמָּה יֹאבֵדוּ וְאַתָּה תַעֲמֹד וְכֻלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְיַחֲלֹפוּ׃Hema jowedu we’ata ta’amod wechulam kabeged jiwlu kalewusch tachalifem wejachalofu
  28. Du aber bist derselbe und deine Jahre enden nicht.וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃We’ata-hu uschnotecha lo jitamu
  29. Die Söhne deiner Knechte wohnen ruhig, und ihr Same wird vor dir bestehen.בְּנֵי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכּוֹן׃Bene-awadecha jischkonu wesaram lefanecha jikon

Die Asteria-App für iPhone

Rituale, Schritt für Schritt geleitet

Asteria ist eine App für Astrologie, Tarot und Rituale auf dem iPhone.

Eine einzige E-Mail an dem Tag, an dem Asteria im App Store erscheint, danach wird deine Adresse gelöscht. Was wir speichern

  • Die drei Psalmen deiner Engel, zu ihrer Stunde.
  • Die Rituale, in denen du sie sprichst, jedes zu seiner Zeit.
  • Deine gespeicherten Psalmen, das Hebräische mit einem Tipp.
Die Beta auf TestFlight ausprobieren

Richte dein iPhone auf diesen Code.

Asteria ist als kostenlose Beta für iPhone verfügbar. Der Button öffnet TestFlight, Apples App für Betas: Installiere sie, dann Asteria.

iPhone, iOS 26 oder neuer