Wofür er gut ist
Der Psalm
- Von Dawid. Preise, meine Seele, den Ewigen, und all mein Innerstes seinen heiligen Namen!לְדָוִד בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְכָל־קְרָבַי אֶת־שֵׁם קָדְשׁוֹ׃Ledawid barachi nafschi et-Adonai wechal-kerawai et-schem kodscho
- Preise meine Seele den Ewigen, und vergiß nicht all seine Wohlthaten;בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְאַל־תִּשְׁכְּחִי כָּל־גְּמוּלָיו׃Barachi nafschi et-Adonai we’al-tischkechi kol-gemulaw
- Der verzeihet all deine Missethaten, der heilet all deine Krankheitenהַסֹּלֵחַ לְכָל־עֲוֺנֵכִי הָרֹפֵא לְכָל־תַּחֲלֻאָיְכִי׃Hasoleach lechal-awonechi harofe lechal-tachalu’ajchi
- Der aus dem Verderben erlöst dein Leben, der dich krönt mit Liebe und Barmherzigkeit;הַגּוֹאֵל מִשַּׁחַת חַיָּיְכִי הַמְעַטְּרֵכִי חֶסֶד וְרַחֲמִים׃Hago’el mischachat chajojchi hamaterechi chesed werachamim
- Der mit Glück dein Alter sättigt; sich erneuet, gleich dem Adler, deine Jugend.הַמַּשְׂבִּיַע בַּטּוֹב עֶדְיֵךְ תִּתְחַדֵּשׁ כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָיְכִי׃Hamasbija batow edjech titchadesch kanescher neurajchi
- Es übt Gerechtigkeit der Ewige, und Gericht für alle Gedrückte.עֹשֵׂה צְדָקוֹת יְהוָה וּמִשְׁפָּטִים לְכָל־עֲשׁוּקִים׃Ose zedakot Adonai umischpatim lechal-aschukim
- Kund macht er seine Wege dem Moscheh, den Kindern Jisraél seine Werke.יוֹדִיעַ דְּרָכָיו לְמֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עֲלִילוֹתָיו׃Jodia derachaw lemosche liwne jisra’el alilotaw
- Der Vers von AchaiahBarmherzig und gnädig ist der Ewige, langmüthig und reich an Huld.רַחוּם וְחַנּוּן יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חָסֶד׃Rachum wechanun Adonai erech apajim weraw-chased
- Nicht auf immer hadert er, und nicht auf ewig trägt er nach.לֹא־לָנֶצַח יָרִיב וְלֹא לְעוֹלָם יִטּוֹר׃Lo-lanezach jariw welo leolam jitor
- Nicht nach unsern Sünden that er uns, und nicht nach unsern Missethaten vergalt er uns.לֹא כַחֲטָאֵינוּ עָשָׂה לָנוּ וְלֹא כַעֲוֺנֹתֵינוּ גָּמַל עָלֵינוּ׃Lo chachata’enu asa lanu welo cha’awonotenu gamal alenu
- Denn so hoch der Himmel ist über der Erde, ist seine Huld mächtig über denen, so ihn fürchten.כִּי כִגְבֹהַּ שָׁמַיִם עַל־הָאָרֶץ גָּבַר חַסְדּוֹ עַל־יְרֵאָיו׃Ki chigwoah schamajim al-ha’arez gawar chasdo al-jere’aw
- So weit der Aufgang ist vom Niedergang, entfernt er von uns unsre Vergehen.כִּרְחֹק מִזְרָח מִמַּעֲרָב הִרְחִיק מִמֶּנּוּ אֶת־פְּשָׁעֵינוּ׃Kirchok misrach mima’araw hirchik mimenu et-pescha’enu
- Wie ein Vater sich erbarmt der Kinder. erbarmt sich der Ewige derer so ihn fürchten.כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים רִחַם יְהוָה עַל־יְרֵאָיו׃Kerachem aw al-banim richam Adonai al-jere’aw
- Denn er erkannte unsern Sinn, war eingedenk, daß Staub wir sind.כִּי־הוּא יָדַע יִצְרֵנוּ זָכוּר כִּי־עָפָר אֲנָחְנוּ׃Ki-hu jada jizrenu sachur ki-afar anochnu
- Der Mensch, wie Gras sind seine Tage, wie des Feldes Blume, so blühet er.אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ׃Enosch kechazir jamaw keziz hasade ken jaziz
- Denn ein Wind fährt über sie hin, und sie ist nicht da, und es kennt sie nicht mehr ihre Stelle.כִּי רוּחַ עָבְרָה־בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ׃Ki ruach owra-bo we’enenu welo-jakirenu od mekomo
- Aber die Huld des Ewigen ist von Ewigkeit zu Ewigkeit denen, so ihn fürchten, und seine Gnade Kindeskindern;וְחֶסֶד יְהוָה מֵעוֹלָם וְעַד־עוֹלָם עַל־יְרֵאָיו וְצִדְקָתוֹ לִבְנֵי בָנִים׃Wechesed Adonai meolam we’ad-olam al-jere’aw wezidkato liwne wanim
- Für die, welche seinen Bund halten und seiner Befehle eingedenk sind, sie zu vollführen.לְשֹׁמְרֵי בְרִיתוֹ וּלְזֹכְרֵי פִקֻּדָיו לַעֲשׂוֹתָם׃Leschomre werito ulsochre fikudaw la’asotam
- Der Vers von NithaelDer Ewige hat im Himmel seinen Thron errichtet, und sein Reich herrscht über Alles.יְהוָה בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה׃Adonai baschamajim hechin kiso umalchuto bakol maschala
- Preiset den Ewigen, ihr seine Engel, gewaltige kräftige Vollführer seines Wortes, gehorchend der Stimme seines Wortes.בָּרֲכוּ יְהוָה מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ עֹשֵׂי דְבָרוֹ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל דְּבָרוֹ׃Barachu Adonai malachaw gibore choach ose dewaro lischmoa bekol dewaro
- Preiset den Ewigen, ihr all seine Schaaren, seine Diener, Vollstrecker seines Willens.בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצוֹנוֹ׃Barachu Adonai kol-zewa’aw meschortaw ose rezono
- Preiset den Ewigen, ihr all seine Werke in allen Orten seiner Herrschaft. Preise, meine Seele, den Ewigen!בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־מַעֲשָׂיו בְּכָל־מְקֹמוֹת מֶמְשַׁלְתּוֹ בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה׃Barachu Adonai kol-ma’asaw bechal-mekomot memschalto barachi nafschi et-Adonai
Die Lesung in lateinischen Buchstaben folgt der heutigen Aussprache; der Name aus vier Buchstaben wird Adonai gesprochen.
Die Asteria-App für iPhone
Rituale, Schritt für Schritt geleitet
Asteria ist eine App für Astrologie, Tarot und Rituale auf dem iPhone.

- Die drei Psalmen deiner Engel, zu ihrer Stunde.
- Die Rituale, in denen du sie sprichst, jedes zu seiner Zeit.
- Deine gespeicherten Psalmen, das Hebräische mit einem Tipp.
Die Beta auf TestFlight ausprobieren
Richte dein iPhone auf diesen Code.
Asteria ist als kostenlose Beta für iPhone verfügbar. Der Button öffnet TestFlight, Apples App für Betas: Installiere sie, dann Asteria.
iPhone, iOS 26 oder neuer






















