Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 102

Numerado 101 na Bíblia latina

Para que serve

O salmo

  1. Oração do aflito, quando ele se viu desfalecido, e derramou sua súplica diante do Senhor.תְּפִלָּה לְעָנִי כִי־יַעֲטֹף וְלִפְנֵי יְהוָה יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ׃Tefila le’ani ri-ya’atof velifne Adonai yishpor sirro
  2. Ó Senhor, ouve minha oração; e que meu clamor chegue a ti.יְהוָה שִׁמְעָה תְפִלָּתִי וְשַׁוְעָתִי אֵלֶיךָ תָבוֹא׃Adonai shima tefilati veshavati elerra tavo
  3. Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina a mim teu ouvidos; no dia em que eu clamar, apressa-te para me responder.אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי בְּיוֹם צַר לִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנֶךָ בְּיוֹם אֶקְרָא מַהֵר עֲנֵנִי׃Al-taster panerra mimeni beyom tsar li hate-elai oznerra beyom ekra maher aneni
  4. Porque os meus dias têm se desfeito como fumaça; e meus ossos se têm se queimado como n um forno.כִּי־כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי וְעַצְמוֹתַי כְּמוֹ־קֵד נִחָרוּ׃Ki-ralu ve’ashan yamai ve’atsmotai kemo-ked nirraru
  5. Meu coração, tal como a erva, está tão ferido e seco, que me esqueci de comer meu pão.הוּכָּה־כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי כִּי־שָׁכַחְתִּי מֵאֲכֹל לַחְמִי׃Huka-ra’esev vayivash libi ki-sharrarti me’arrol larmi
  6. Por causa da voz do meu gemido, meus ossos têm se grudado à minha carne.מִקּוֹל אַנְחָתִי דָּבְקָה עַצְמִי לִבְשָׂרִי׃Mikol anrati dovka atsmi livsari
  7. Estou semelhante a uma ave no deserto, estou como uma coruja num lugar desabitado.דָּמִיתִי לִקְאַת מִדְבָּר הָיִיתִי כְּכוֹס חֳרָבוֹת׃Damiti likat midbar hayiti kerros roravot
  8. Fico alerta e estou como um pardal solitário sobre o telhado.שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפּוֹר בּוֹדֵד עַל־גָּג׃Shakadti va’ehye ketsipor boded al-gag
  9. Os meus inimigos me insultam o dia todo; os que me odeiam juram maldições contra mim.כָּל־הַיּוֹם חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי מְהוֹלָלַי בִּי נִשְׁבָּעוּ׃Kol-hayom rerfuni oyvai meholalai bi nishbau
  10. Porque estou comendo cinza como se fosse pão, e misturo minha bebida com lágrimas,כִּי־אֵפֶר כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי וְשִׁקֻּוַי בִּבְכִי מָסָכְתִּי׃Ki-efer kalerrem arrolti veshikuvai bivri masorti
  11. Por causa de tua irritação e tua ira; porque tu me levantaste e me derrubaste.מִפְּנֵי־זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ כִּי נְשָׂאתַנִי וַתַּשְׁלִיכֵנִי׃Mipne-za’amra vekitsperra ki nesatani vatashlirreni
  12. Meus dias têm sido como a sombra, que declina; e eu estou secando como a erva.יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ׃Yamai ketsel natuy va’ani ka’esev ivash
  13. O versículo de MebahiáPorém tu, Senhor, permaneces para sempre; e tua lembrança continua geração após geração.וְאַתָּה יְהוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב וְזִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר׃Ve’ata Adonai leolam teshev vezirrerra ledor vador
  14. Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיּוֹן כִּי־עֵת לְחֶנְנָהּ כִּי־בָא מוֹעֵד׃Ata takum terarrem tsiyon ki-et lerrenenah ki-va mo’ed
  15. Pois os teus servos se agradam de suas pedras, e sentem compaixão do pó de suas ruínas.כִּי־רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶיהָ וְאֶת־עֲפָרָהּ יְחֹנֵנוּ׃Ki-ratsu avaderra et-avaneha ve’et-afarah yerronenu
  16. Então as nações temerão o nome do Senhor; e todos os reis da terra temerão a tua glória;וְיִירְאוּ גוֹיִם אֶת־שֵׁם יְהוָה וְכָל־מַלְכֵי הָאָרֶץ אֶת־כְּבוֹדֶךָ׃Veyiru goyim et-shem Adonai verral-malre ha’arets et-kevoderra
  17. Quando o Senhor edificar a Sião, e aparecer em sua glória;כִּי־בָנָה יְהוָה צִיּוֹן נִרְאָה בִּכְבוֹדוֹ׃Ki-vana Adonai tsiyon nira birvodo
  18. E der atenção à oração do desamparado, e não desprezar sua oração.פָּנָה אֶל־תְּפִלַּת הָעַרְעָר וְלֹא־בָזָה אֶת־תְּפִלָּתָם׃Pana el-tefilat ha’arar velo-vaza et-tefilatam
  19. Isto será escrito para a geração futura; e o povo que for criado louvará ao Senhor;תִּכָּתֶב זֹאת לְדוֹר אַחֲרוֹן וְעַם נִבְרָא יְהַלֶּל־יָהּ׃Tikatev zot ledor arraron ve’am nivra yehalel-yah
  20. Porque ele olhará desde o alto de seu santuário; o Senhor olhará desde os céus para a terra,כִּי־הִשְׁקִיף מִמְּרוֹם קָדְשׁוֹ יְהוָה מִשָּׁמַיִם אֶל־אֶרֶץ הִבִּיט׃Ki-hishkif mimerom kodsho Adonai mishamayim el-erets hibit
  21. Para ouvir o gemido dos prisioneiros; para soltar aos sentenciados à morte.לִשְׁמֹעַ אֶנְקַת אָסִיר לְפַתֵּחַ בְּנֵי תְמוּתָה׃Lishmoa enkat asir lefatear bene temuta
  22. Para eles anunciarem o nome do Senhor em Sião, e seu louvor em Jerusalém.לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן שֵׁם יְהוָה וּתְהִלָּתוֹ בִּירוּשָׁלִָם׃Lesaper betsiyon shem Adonai uthilato birushalam
  23. Quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao Senhor.בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו וּמַמְלָכוֹת לַעֲבֹד אֶת־יְהוָה׃Behikavets amim yardav umamlarrot la’avod et-Adonai
  24. Ele abateu minha força no caminho; abreviou os meus dias.עִנָּה בַדֶּרֶךְ כֹּחִי קִצַּר יָמָי׃Ina vaderer korri kitsar yamai
  25. Eu dizia: Meu Deus, não me leves no meio dos meus dias; teus anos são eternos, geração após geração.אֹמַר אֵלִי אַל־תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶיךָ׃Omar eli al-ta’aleni barratsi yamai bedor dorim shenoterra
  26. Desde muito antes fundaste a terra; e os céus são obra de tuas mãos.לְפָנִים הָאָרֶץ יָסַדְתָּ וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם׃Lefanim ha’arets yasadta uma’ase yaderra shamayim
  27. Eles se destruirão, porém tu permanecerás; e todos eles como vestimentas se envelhecerão; como roupas tu os mudarás, e serão mudados.הֵמָּה יֹאבֵדוּ וְאַתָּה תַעֲמֹד וְכֻלָּם כַּבֶּגֶד יִבְלוּ כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְיַחֲלֹפוּ׃Hema yovedu ve’ata ta’amod verrulam kabeged yivlu kalevush tarralifem veyarralofu
  28. Porém tu és o mesmo; e teus anos nunca se acabarão.וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנוֹתֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃Ve’ata-hu ushnoterra lo yitamu
  29. Os filhos de teus servos habitarão seguros, e a semente deles será firmada perante ti.בְּנֵי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכּוֹן׃Bene-avaderra yishkonu vezaram lefanerra yikon

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente