Ir al contenido
AsteriaLa app

La Templanza

Prestas atención al momento oportuno, al ritmo adecuado y a la cantidad justa.

Esta carta señala moderación y equilibrio: buscas el punto medio entre dos extremos. Tu situación puede pedir reunir o ajustar elementos a menudo contrarios.

La Templanza
Baraja Vitrales
Arcano
Arcano mayor · XIV
Palabras clave
Equilibrio, moderación, armonía
Palabras clave, invertida
Desequilibrio, estrés, todo o nada

Lo que te aconseja

Avanzas mejor cuando haces lo que la situación pide, y cuando esperas si pide esperar. Pon tus ideas a prueba con la experiencia de todos los días.

En un sí o no

En la tirada de sí o no de Asteria, esta carta no decide: cuando sale antes de la respuesta, explica por qué.

Esta carta hace depender la respuesta de tu capacidad para encontrar el justo medio entre dos extremos. La respuesta se sostiene si unes tu vida interior y tu vida en el mundo, y si pones a prueba tus ideas en lo cotidiano. La respuesta se debilita si algo está desequilibrado o es excesivo.

La frase para guardar

Encuentras la justa medida combinando lo que parece opuesto, tu espontaneidad y lo que sabes, el esfuerzo y la apertura, sin ir a los extremos.

Invertida

Esta carta invertida muestra un desequilibrio: algo está en conflicto o en exceso en tu situación, y eso crea estrés. Puedes reaccionar con demasiada fuerza o ver las cosas en blanco o negro. Reconocer el desequilibrio y prestar atención a tu estado interior te ayuda a avanzar.

Al derecho, la Templanza habla de mesura: encontrar un punto medio entre extremos, mezclar o alternar elementos contrarios, ajustar poco a poco. Invertida, esta búsqueda de equilibrio ya no se da: algo está desequilibrado, en conflicto o en exceso en tu situación, y eso crea estrés. Las cartas colocadas a cada lado muestran lo que plantea problema o lo que no logra encajar.

Puedes tener la impresión de que la gente no coopera, o de que tus necesidades e intereses compiten con los de los demás. Las emociones se desbordan y dan lugar a discusiones y desacuerdos. Lo que construyes o experimentas puede resultar poco práctico o exigir más tiempo del previsto, y te impacientas o te frustras. Tu energía se dispersa. Te sientes fuera del flujo, cortada de lo que te rodea, y tu sentido del momento justo está desfasado: los ajustes que intentas no encajan bien. La carta dice malestar, agitación e incertidumbre.

Puedes carecer de compasión y ver las situaciones en “todo o nada”. Te niegas a descartar nada, o evitas comprometerte con una posibilidad en lugar de otra. También puedes evitar atacar un problema, porque te sientes poco creativa o poco segura de ti, y aplazarlo o perder el tiempo entre distracciones, falta de eficacia y dudas.

Puedes reaccionar demasiado fuerte o compensar de forma excesiva. En los demás, proyectas o bien una imagen demasiado perfecta, como si fueran mejores y más dotados que tú, o bien la de personas sin mesura. También puedes tener una intuición acertada de la buena combinación de elementos en una situación, sin lograr ponerla en palabras ni convencer a los demás. Invertida, la carta habla también de tu conciencia de tu propio estado interior, de tu temperamento y de lo que sientes en tu cuerpo.

En el sentido tradicional de la carta invertida: desacuerdo, desunión, malas combinaciones, competencia, conflicto de intereses, falta de cooperación, cambios sufridos, humores que varían, impaciencia, frustración, sensación de inestabilidad.

Al derecho, en detalle

La Templanza habla de moderación y de equilibrio: buscas el justo medio entre dos extremos. Tu situación pide reunir, mezclar o ajustar elementos a menudo contrarios, buscar soluciones y acercar posturas distantes. Lo que importa es la manera de hacerlo más que el resultado: a veces hacen falta varios intentos, pruebas y errores para encontrar la dosis justa, y ajustes continuos para mantener el equilibrio.

Esta carta sigue a la de la Muerte. Después de la ruptura, restablece una circulación: se produce una reconciliación progresiva entre elementos que sin ella seguirían separados. Vuelves a las actividades ordinarias de la vida, enriquecida por lo que has descubierto de ti, y tu manera de actuar se vuelve a conectar con lo real con más conciencia que antes. Combinas la espontaneidad y el saber. No necesitas ir a los extremos, porque no son necesarios: respondes de manera justa a cada situación cuando se presenta.

No repartes tu vida en compartimentos. No tienes una personalidad para el trabajo y otra para tu vida privada, y no clasificas los momentos en serios y divertidos. Acercas las dos dimensiones de ti, tu vida interior y tu vida comprometida con el mundo, el espíritu y la personalidad, sin suprimir una en favor de la otra. Tu inspiración nace de la unión de la actividad y la receptividad: buscas, trabajas, preparas en ti un espacio justo, y te mantienes abierta a lo que no viene solo de ti. Compruebas lo que crees poniéndolo a prueba en la experiencia de todos los días: para saber, hay que hacer.

Tu decisión no es inmediata. Reflexionas y sopesas los pros y los contras, y buscas la equidad y el reparto en partes iguales. Sabes que la buena acción consiste a menudo en no hacer nada y esperar, allí donde otros necesitan actuar sin cesar. La carta aparece como un contrapeso a los excesos de imprudencia y de agitación. Habla también de economía, de frugalidad, de administración y de acomodo.

Con los demás, puedes calmar tensiones, consolar y reconciliar manteniendo un temperamento tranquilo. Puedes administrar, llevar un presupuesto, probar un producto, conectar a personas o facilitar una fusión. También puedes recibir consejos o ayuda de una fuente de confianza. La carta corresponde al signo de Sagitario.

Tus fortalezas

Estás desprendida de las ambiciones mezquinas y de las pasiones egoístas. Ves el estrés como un desafío creativo y los errores como oportunidades útiles. Eres prudente y discreta. Das consejos prácticos, adaptados a lo que la persona es realmente capaz de hacer. Haces circular las ideas equilibrando tus emociones y el sentido práctico. Los demás encuentran casi mágica tu manera de atravesar las dificultades con alegría.

Lo que te frena

  • Eres muy sensible a las influencias externas y te dejas impresionar.
  • Puedes parecer fría o apática.
  • Tu naturaleza puede volverse inestable y cambiante.
  • Puedes volverte pasiva, perezosa e imprevisora.
  • Puedes gastar sin pensar y mostrarte derrochadora.

Lo que te ayuda

  • Hacer lo que la situación pide, y esperar cuando pide esperar.
  • Cuando te sientas dividida entre la acción y la pasividad, o entre el sueño y la realidad, buscar la moderación y actuar desde tu sentido interior de la vida para unir esos dos lados.
  • Aceptar los intentos, los errores y los ajustes continuos para encontrar la dosis justa.
  • Equilibrar tus emociones y el sentido práctico.
  • Unir el esfuerzo y la acogida: trabajar, preparar, y mantenerte abierta a lo que viene de otra parte.
  • Poner tus ideas a prueba en la experiencia cotidiana.
  • Darle a alguien una opinión que pueda seguir, sin exigirle lo que no puede hacer.

Lo que muestra la carta

La imagen

Un ángel alado vierte un líquido de un vaso a otro. El gesto es apacible y continuo, y nada se pierde. Tiene un pie en la tierra y un pie en el agua. La figura no es ni masculina ni femenina. Un camino sube hacia el horizonte, donde una gran luz deja entrever una corona. El vaso de abajo no está colocado bajo el de arriba: la imagen muestra algo físicamente imposible, y por eso la capacidad de la persona templada para tratar las dificultades con alegría parece mágica a los demás. La túnica de debajo es roja, el manto azul y el forro verde: el rojo dice la actividad espiritual interior, el azul la serenidad del alma, el verde la tendencia a dar vitalidad.

Lo que significan los elementos de la imagen

La palabra “templanza” viene de una palabra latina que significa mezclar, combinar como es debido. La carta muestra, pues, la mezcla de los elementos de la vida y de la personalidad, para que la persona y el mundo exterior se armonicen de manera natural. Los dos vasos representan las dos dimensiones del ser: el espíritu y la personalidad, la vida interior y la vida involucrada en el mundo. El ángel es el mediador que hace circular uno hacia otro. La plata corresponde al ámbito de los sentimientos, de la imaginación y del inconsciente; el oro corresponde a la conciencia, la razón y la voluntad. El agua representa el inconsciente y las posibilidades de la vida; la tierra representa el mundo real, los demás y lo que se realiza. La persona templada une ambos con sus actos. El triángulo dentro del cuadrado dice que la energía de vida actúa en medio de las actividades ordinarias: basta con ser uno mismo para sentir su vínculo con el universo, sin realizar milagros. El camino significa el regreso hacia el mundo exterior tras haber descendido a uno mismo, y se vuelve enriquecida. La carta habla de comportamiento más que de ideas. El arcoíris y los iris recuerdan la calma tras la tormenta y el renuevo: la carta viene después de la Muerte, en la que desaparecen los viejos hábitos.

El lugar de la carta

Después de la Muerte, que cortaba y retiraba, la Templanza restablece una circulación y trae una reconciliación progresiva entre elementos separados. Viene también después del Carro. El ego construido por el Carro se vuelve rígido y el comportamiento se reduce a hábitos; la Templanza muestra un comportamiento de nuevo conectado con la realidad, que combina espontaneidad y conocimiento. No va a los extremos porque no son necesarios: responde con acierto a cada situación, sin reprimirse según una regla moral. La Estrella se le parece también, con su figura que vierte agua, pero la Templanza sigue controlada: vierte de uno a otro mezclando y conservando, mientras que la Estrella vierte libremente.

Lo que significa la carta

El sentido básico es la moderación, la adaptación, el ajuste, la gestión y la economía. Lleva también el sentido de la conciliación, de la compatibilidad, del apaciguamiento y del consuelo. Nada se hace bruscamente y todo se hace con medida. La decisión no es inmediata: se sopesan los pros y los contras. El dibujo indica también la equidad y el reparto en partes iguales. Es la carta de la inspiración, que nace de la unión de la actividad y la receptividad: buscar, trabajar y preparar en ti un lugar justo, sin dejar de estar abierta a lo que no viene solo de ti. Indica el gesto adecuado en la situación que se presenta, y ese gesto adecuado es muy a menudo no hacer nada y esperar. A veces aparece como lo contrario de las cartas de imprudencia y agitación. Es también la carta de la curación: corrige los desequilibrios y reconcilia las creencias opuestas. En una tirada, si una persona está dividida entre dos lados de sí misma, por ejemplo la acción y la emoción, o el sueño y lo real, la Templanza indica cómo reunirlos.

Tus fortalezas

Te adaptas con facilidad y eres flexible. Tienes un ánimo estable, no buscas el interés personal y te mantienes impasible ante las pequeñas miserias. Sabes mezclar cosas opuestas y encontrar tu camino entre dos extremos. Eres capaz de calmar las tensiones y de reconciliar.

Lo que te frena

  • Eres sensible a las influencias externas, y tu carácter puede ser inestable y cambiante.
  • Puedes caer en la pasividad, la pereza, la dejadez, la imprevisión y los gastos inconsiderados.
  • Puedes pasar de un extremo al otro porque te falta un punto de referencia interior para saber qué conviene a la situación.
  • Necesitas hacer siempre algo, cuando la situación suele pedir esperar.

Lo que te ayuda

  • Esperar cuando la situación lo exige, y actuar solo cuando es lo justo.
  • Hacer ajustes continuos, con pruebas y errores, hasta encontrar la dosis adecuada.
  • Equilibrar tus emociones con sentido práctico.
  • Unir el esfuerzo y la acogida: trabajar, sin dejar de estar abierta a lo que viene de otra parte.
  • Calmarte y evitar los extremos cuando te sientes dividida.
  • Poner tus ideas a prueba en la experiencia.

Ocho formas de leerla

Dónde estás

Entre dos extremos, buscas el camino del medio. Cuidas el momento justo, el ritmo justo y la medida justa. Reflexionas y sopesas los pros y los contras antes de decidir.

De qué se trata

Se trata de moderación y equilibrio: reunir, mezclar o ajustar elementos a menudo contrarios. El punto central es la manera de hacer, más que el resultado.

Adónde lleva

Lo que sigue va hacia una reconciliación progresiva entre partes de ti que todavía están separadas. Tu manera de actuar se vuelve a unir con lo real, con más sentido que antes. Tu vida interior y tu vida en el mundo dejan de estar divididas.

El obstáculo

Lo que te frena es una gran sensibilidad a las influencias externas: te dejas impresionar. Puedes parecer fría o apática, y tu carácter puede volverse inestable. También puedes volverte pasiva, perezosa e imprevisora.

El entorno

A tu alrededor, la carta puede señalar a una persona que calma las tensiones y reconcilia con un temperamento tranquilo. También puede señalar a alguien que une a las personas.

La lección

Esta carta te enseña que para saber hay que hacer: una idea se prueba con la experiencia de todos los días. También te enseña que el gesto justo consiste a menudo en esperar.

Lo inesperado

Lo inesperado es una ayuda o un consejo que puede llegarte de una fuente de confianza. También ocurre que un renacer llega después de que dejas de aferrarte.

Lo que alivia

Lo que suaviza es que lo que está separado puede volver a comunicarse sin confundirse. Puedes afrontar los problemas de la vida con alegría.

Su etapa en el camino

Después de la ruptura y la transformación de la Muerte, esta etapa restablece una circulación entre partes de ti que habían quedado separadas. Esta reconciliación es progresiva: recupera un acuerdo entre elementos que seguirían separados. La inspiración viene de la unión de la actividad y de la receptividad: debes buscar, trabajar, preparar en ti un espacio justo, sin dejar de estar abierta a lo que no viene solo de ti. Aprendes también a verificar lo que crees: una idea se prueba en la experiencia de todos los días, y para saber, debes hacer. Esta etapa trata de regulación y de justa proporción entre los elementos que componen tu personalidad, para que formen un todo.

Para ir más lejos

El signo y el astro

Sagitario es el arquero: la imagen de origen de la carta es Diana cazadora, y todavía se ven en la carta dos arcos y una pequeña flecha. El nombre hebreo del signo es también la palabra que designa el arcoíris. La flecha es el signo de Mercurio, el de la voluntad dirigida.

El camino del Árbol de la Vida

Es el camino 25, que une Tiféret, la Belleza, con Yesod, el Fundamento. El camino de Sagitario va de la Luna de Yesod al Sol de Tiféret. Los tres últimos caminos del Árbol forman juntos la palabra hebrea para arcoíris, y la flecha de Sagitario lo atraviesa. Los colores de la carta son el azul, el negro, el azul negruzco y el gris frío muy oscuro.

La carta que le responde

Sagitario es el signo opuesto a Géminis: la carta 14 es el cumplimiento de la carta 6, los Enamorados. La pareja en blanco y negro de los Enamorados se convierte aquí en una sola figura con dos cabezas. El león se ha vuelto blanco y el águila roja. El fuego y el agua están allí reunidos, y cada uno influye en el otro.

El signo

Acuario es el signo opuesto a Leo.

El lugar en la serie

La carta 14 está en el centro del segundo septenario, el del alma. Forma con el Ermitaño (9) un par: el Ermitaño se aísla, la Templanza participa y pone en común.

El ángel lleva en la frente el signo del sol y, en el pecho, un cuadrado y un triángulo. Tiene un pie en la tierra y un pie en el agua. Un camino sube hacia el horizonte, donde se adivina una corona de luz. Las dos montañas del fondo representan la Sabiduría y la Inteligencia, y la corona representa Kéter, la Corona.

Anterior y siguiente

Las otras cartas de la familia

Las tiradas

Tu carta, cada día, en la app

Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

  • Tu carta del día, cada mañana, en la baraja que elijas.
  • Las tiradas de sí o no y de tres cartas, con tu pregunta.
  • Cada baraja completa, las 78 cartas, para hojear.

Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.

Probar la beta en TestFlight

iPhone, iOS 26 o posterior

Un solo correo, el día en que Asteria llegue a la App Store; después, tu dirección se borra. Lo que guardamos

Apunta tu iPhone a este código.