Para qué sirve
Qué salmo decir contra…
Los rituales que lo hacen decir
- Un salmo para tus deudasEl salmo entero
El salmo
- Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil.לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל׃Lamnatseaj livne-koraj maskil
- Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.אֱלֹהִים בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ אֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ־לָנוּ פֹּעַל פָּעַלְתָּ בִימֵיהֶם בִּימֵי קֶדֶם׃Elohim be’oznenu shamanu avotenu sipru-lanu po’al pa’alta vimehem bime kedem
- Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste a ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.אַתָּה יָדְךָ גּוֹיִם הוֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵם תָּרַע לְאֻמִּים וַתְּשַׁלְּחֵם׃Ata yodja goyim horashta vatita’em tara le’umim vateshalejem
- Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.כִּי לֹא בְחַרְבָּם יָרְשׁוּ אָרֶץ וּזְרוֹעָם לֹא־הוֹשִׁיעָה לָּמוֹ כִּי־יְמִינְךָ וּזְרוֹעֲךָ וְאוֹר פָּנֶיךָ כִּי רְצִיתָם׃Ki lo vejarbam yorshu arets uzro’am lo-hoshi’a lamo ki-yeminja uzro’aja veor paneja ki retsitam
- Tú, oh Dios, eres mi rey: manda saludes a Jacob.אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב׃Ata-hu malki elohim tsave yeshuot ya’akov
- Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos a nuestros adversarios.בְּךָ צָרֵינוּ נְנַגֵּחַ בְּשִׁמְךָ נָבוּס קָמֵינוּ׃Beja tsarenu nenageaj beshimja navus kamenu
- Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.כִּי לֹא בְקַשְׁתִּי אֶבְטָח וְחַרְבִּי לֹא תוֹשִׁיעֵנִי׃Ki lo vekashti evtaj vejarbi lo toshi’eni
- Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían.כִּי הוֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵינוּ וּמְשַׂנְאֵינוּ הֱבִישׁוֹתָ׃Ki hoshatanu mitsarenu umsanenu hevishota
- En Dios nos gloriaremos todo tiempo, y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)בֵּאלֹהִים הִלַּלְנוּ כָל־הַיּוֹם וְשִׁמְךָ לְעוֹלָם נוֹדֶה סֶלָה׃Belohim hilalnu kol-hayom veshimja leolam node sela
- Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאוֹתֵינוּ׃Af-zanajta vatajlimenu velo-tetse betsivotenu
- Nos hiciste retroceder del enemigo, y saqueáronnos para sí los que nos aborrecían.תְּשִׁיבֵנוּ אָחוֹר מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמוֹ׃Teshivenu ajor mini-tsar umsanenu shasu lamo
- Pusístenos como a ovejas para comida, y esparcístenos entre las gentes.תִּתְּנֵנוּ כְּצֹאן מַאֲכָל וּבַגּוֹיִם זֵרִיתָנוּ׃Titenenu ketson ma’ajal uvagoyim zeritanu
- Has vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הוֹן וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם׃Timkor-ameja velo-hon velo-ribita bimjirehem
- Pusístenos por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ׃Tesimenu jerpa lishjenenu la’ag vakeles lisvivotenu
- Pusístenos por proverbio entre las gentes, por movimiento de cabeza en los pueblos.תְּשִׂימֵנוּ מָשָׁל בַּגּוֹיִם מְנוֹד־רֹאשׁ בַּל־אֻמִּים׃Tesimenu mashal bagoyim menod-rosh bal-umim
- Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,כָּל־הַיּוֹם כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּתְנִי׃Kol-hayom kelimati negdi uvoshet panai kisotni
- Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.מִקּוֹל מְחָרֵף וּמְגַדֵּף מִפְּנֵי אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם׃Mikol mejaref umgadef mipne oyev umitnakem
- Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado a tu pacto.כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹא־שִׁקַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃Kol-zot ba’atnu velo shejajanuja velo-shikarnu bivriteja
- No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.לֹא־נָסוֹג אָחוֹר לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃Lo-nasog ajor libenu vatet ashurenu mini orjeja
- Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקוֹם תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת׃Ki dikitanu bimkom tanim vatejas alenu vetsalmavet
- Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno,אִם־שָׁכַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר׃Im-shajajnu shem elohenu vanifros kapenu le’el zar
- ¿No demandaría Dios esto? porque él conoce los secretos del corazón.הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמוֹת לֵב׃Halo elohim yajakar-zot ki-hu yodea ta’alumot lev
- Empero por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el matadero.כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיּוֹם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃Ki-aleja horagnu kol-hayom nejshavnu ketson tivja
- Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח׃Ura lama tishan adonai hakitsa al-tiznaj lanetsaj
- ¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְלַחֲצֵנוּ׃Lama-faneja tastir tishkaj onyenu velajatsenu
- Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: nuestro vientre está pegado con la tierra.כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ׃Ki shaja le’afar nafshenu dovka la’arets bitnenu
- Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃Kuma ezrata lanu ufdenu lema’an jasdeja
La lectura en letras latinas sigue la pronunciación actual; el nombre de cuatro letras se dice Adonai.
La app Asteria para iPhone
Los rituales, guiados paso a paso
Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

- Los tres salmos de tus ángeles, a su hora.
- Los rituales que los hacen decir, cada uno en su momento.
- Tus salmos guardados, con el hebreo a un toque.
Probar la beta en TestFlight
Apunta tu iPhone a este código.
Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.
iPhone, iOS 26 o posterior



















