用途
要念它的儀式
- 為債務念的詩篇整篇詩篇
詩篇
- 可拉後裔的訓誨詩,交與伶長。לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל׃Lamnatseakh livne-korakh maskil
- 上帝啊,你在古時,我們列祖的日子所行的事,我們親耳聽見了;我們的列祖也給我們述說過。אֱלֹהִים בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ אֲבוֹתֵינוּ סִפְּרוּ־לָנוּ פֹּעַל פָּעַלְתָּ בִימֵיהֶם בִּימֵי קֶדֶם׃Elohim be’oznenu shamanu avotenu sipru-lanu po’al pa’alta vimehem bime kedem
- 你曾用手趕出外邦人,卻栽培了我們列祖;你苦待列邦,卻叫我們列祖發達。אַתָּה יָדְךָ גּוֹיִם הוֹרַשְׁתָּ וַתִּטָּעֵם תָּרַע לְאֻמִּים וַתְּשַׁלְּחֵם׃Ata yodkha goyim horashta vatita’em tara le’umim vateshalekhem
- 因為他們不是靠自己的刀劍得地土,也不是靠自己的膀臂得勝,乃是靠你的右手、你的膀臂,和你臉上的亮光,因為你喜悅他們。כִּי לֹא בְחַרְבָּם יָרְשׁוּ אָרֶץ וּזְרוֹעָם לֹא־הוֹשִׁיעָה לָּמוֹ כִּי־יְמִינְךָ וּזְרוֹעֲךָ וְאוֹר פָּנֶיךָ כִּי רְצִיתָם׃Ki lo vekharbam yorshu arets uzro’am lo-hoshi’a lamo ki-yeminkha uzro’akha veor panekha ki retsitam
- 上帝啊,你是我的王;求你出令使雅各得勝。אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב׃Ata-hu malki elohim tsave yeshuot ya’akov
- 我們靠你要推倒我們的敵人,靠你的名要踐踏那起來攻擊我們的人。בְּךָ צָרֵינוּ נְנַגֵּחַ בְּשִׁמְךָ נָבוּס קָמֵינוּ׃Bekha tsarenu nenageakh beshimkha navus kamenu
- 因為,我必不靠我的弓;我的刀也不能使我得勝。כִּי לֹא בְקַשְׁתִּי אֶבְטָח וְחַרְבִּי לֹא תוֹשִׁיעֵנִי׃Ki lo vekashti evtakh vekharbi lo toshi’eni
- 惟你救了我們脫離敵人,使恨我們的人羞愧。כִּי הוֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵינוּ וּמְשַׂנְאֵינוּ הֱבִישׁוֹתָ׃Ki hoshatanu mitsarenu umsanenu hevishota
- 我們終日因上帝誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉)בֵּאלֹהִים הִלַּלְנוּ כָל־הַיּוֹם וְשִׁמְךָ לְעוֹלָם נוֹדֶה סֶלָה׃Belohim hilalnu kol-hayom veshimkha leolam node sela
- 但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאוֹתֵינוּ׃Af-zanakhta vatakhlimenu velo-tetse betsivotenu
- 你使我們向敵人轉身退後;那恨我們的人任意搶奪。תְּשִׁיבֵנוּ אָחוֹר מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמוֹ׃Teshivenu akhor mini-tsar umsanenu shasu lamo
- 你使我們當作快要被吃的羊,把我們分散在列邦中。תִּתְּנֵנוּ כְּצֹאן מַאֲכָל וּבַגּוֹיִם זֵרִיתָנוּ׃Titenenu ketson ma’akhal uvagoyim zeritanu
- 你賣了你的子民也不賺利,所得的價值並不加添你的資財。תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הוֹן וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם׃Timkor-amekha velo-hon velo-ribita bimkhirehem
- 你使我們受鄰國的羞辱,被四圍的人嗤笑譏刺。תְּשִׂימֵנוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵינוּ׃Tesimenu kherpa lishkhenenu la’ag vakeles lisvivotenu
- 你使我們在列邦中作了笑談,使眾民向我們搖頭。תְּשִׂימֵנוּ מָשָׁל בַּגּוֹיִם מְנוֹד־רֹאשׁ בַּל־אֻמִּים׃Tesimenu mashal bagoyim menod-rosh bal-umim
- 我的凌辱終日在我面前,我臉上的羞愧將我遮蔽,כָּל־הַיּוֹם כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּתְנִי׃Kol-hayom kelimati negdi uvoshet panai kisotni
- 都因那辱罵毀謗人的聲音,又因仇敵和報仇人的緣故。מִקּוֹל מְחָרֵף וּמְגַדֵּף מִפְּנֵי אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם׃Mikol mekharef umgadef mipne oyev umitnakem
- 這都臨到我們身上,我們卻沒有忘記你,也沒有違背你的約。כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹא־שִׁקַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃Kol-zot ba’atnu velo shekhakhanukha velo-shikarnu bivritekha
- 我們的心沒有退後;我們的腳也沒有偏離你的路。לֹא־נָסוֹג אָחוֹר לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃Lo-nasog akhor libenu vatet ashurenu mini orkhekha
- 你在野狗之處壓傷我們,用死蔭遮蔽我們。כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקוֹם תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת׃Ki dikitanu bimkom tanim vatekhas alenu vetsalmavet
- 倘若我們忘了上帝的名,或向別神舉手,אִם־שָׁכַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר׃Im-shakhakhnu shem elohenu vanifros kapenu le’el zar
- 上帝豈不鑒察這事嗎?因為他曉得人心裏的隱秘。הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמוֹת לֵב׃Halo elohim yakhakar-zot ki-hu yodea ta’alumot lev
- 我們為你的緣故終日被殺;人看我們如將宰的羊。כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיּוֹם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃Ki-alekha horagnu kol-hayom nekhshavnu ketson tivkha
- 主啊,求你睡醒,為何儘睡呢?求你興起,不要永遠丟棄我們!עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח׃Ura lama tishan adonai hakitsa al-tiznakh lanetsakh
- 你為何掩面,不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓?לָמָּה־פָנֶיךָ תַסְתִּיר תִּשְׁכַּח עָנְיֵנוּ וְלַחֲצֵנוּ׃Lama-fanekha tastir tishkakh onyenu velakhatsenu
- 我們的性命伏於塵土;我們的肚腹緊貼地面。כִּי שָׁחָה לֶעָפָר נַפְשֵׁנוּ דָּבְקָה לָאָרֶץ בִּטְנֵנוּ׃Ki shakha le’afar nafshenu dovka la’arets bitnenu
- 求你起來幫助我們!憑你的慈愛救贖我們!קוּמָה עֶזְרָתָה לָּנוּ וּפְדֵנוּ לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃Kuma ezrata lanu ufdenu lema’an khasdekha
拉丁字母的讀音依今日的發音;四個字母組成的名字讀作阿多乃。
iPhone 版 Asteria App
儀式,一步一步引導
Asteria 是 iPhone 上的占星、塔羅與儀式 App。

- 妳三位天使的詩篇,在各自的時辰。
- 唸出詩篇的儀式,各在其時。
- 存下妳的詩篇,希伯來文輕輕一點。
在TestFlight試用測試版
用 iPhone 對準這個代碼。
Asteria 在 iPhone 上免費公測。按鈕會開啟 Apple 的公測 App TestFlight:先安裝它,再安裝 Asteria。
iPhone,iOS 26 或更新版本



















