用途
詩篇
- 指揮者のために。「暁の雌鹿」に合わせて。ダビデの詩。לַמְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מִזְמוֹר לְדָוִד׃ラムナツェアハ アル・アイェレト ハシャハル ミズモル レダヴィド
- わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのか。なぜ私を助けることから遠く離れ、私のうめきの言葉も届かないのか。אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי׃エリ エリ ラマ アザヴタニ ラホク ミシュアティ ディヴレ シャアガティ
- わが神、私は昼に叫ぶが、あなたは答えられない。夜にも叫び続け、黙ることがない。אֱלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְלֹא־דוּמִיָּה לִי׃エロハイ エクラ ヨマム ヴェロ タアネ ヴェライラ ヴェロ・ドゥミヤ リ
- しかし、あなたは聖なる方、イスラエルの賛美の中に住まわれる方である。וְאַתָּה קָדוֹשׁ יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל׃ヴェアタ カドシュ ヨシェヴ テヒロト イスラエル
- 私たちの父祖たちはあなたに信頼した。彼らが信頼すると、あなたは助け出された。בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמוֹ׃ベハ ボトフ アヴォテヌ ボトフ ヴァテファレテモ
- 彼らはあなたに叫び求めて、助け出された。あなたに信頼し、失望することはなかった。אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא־בוֹשׁוּ׃エレハ ザアク ヴェニムラトゥ ベハ ヴォトフ ヴェロ・ヴォシュ
- しかし、私は虫けらであって、人ではない。人々のそしりの的となり、民にさげすまれている。וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם׃ヴェアノヒ トラアト ヴェロ・イシュ ヘルパト アダム ウヴズイ アム
- 私を見る者は皆、私をあざける。口々に私を侮辱し、頭を振って言う。כָּל־רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ׃コル・ロアイ ヤリグ リ ヤフティル ヴェサファ ヤニウ ロシュ
- 「彼は主に信頼している。主に助け出してもらえばよい。主が彼を喜んでおられるのなら、救い出してもらえばよい」と。גֹּל אֶל־יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בּוֹ׃ゴル エル・アドナイ イェファレテフ ヤツィレフ キ ハフェツ ボ
- しかし、あなたは私を母の胎から引き出された方である。母の乳を飲んでいたときから、あなたは私に信頼させてくださった。כִּי־אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל־שְׁדֵי אִמִּי׃キ・アタ ゴヒ ミバテン マヴティヒ アル・シェデ イミ
- 母の胎にいたときから、私はあなたに委ねられた。母が私を産んだときから、あなたは私の神である。עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה׃アレハ ホシュラハティ メラヘム ミベテン イミ エリ アタ
- 私から遠く離れないでください。苦難が近いからだ。助ける者は誰もいない。אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי־צָרָה קְרוֹבָה כִּי־אֵין עוֹזֵר׃アル・ティルハク ミメニ キ・ツァラ ケロヴァ キ・エン オゼル
- 多くの雄牛が私を取り囲み、バシャンの強い雄牛が私を囲んだ。סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרוּנִי׃セヴァヴニ パリム ラビム アビレ ヴァシャン キテルニ
- 彼らは私に向かって大きく口を開ける。獲物を引き裂き、ほえる獅子のように。פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם אַרְיֵה טֹרֵף וְשֹׁאֵג׃パツ アライ ピヘム アルイェ トレフ ヴェショエグ
- 私は水のように注ぎ出され、すべての骨は外れた。私の心はろうのようになり、私の内で溶けている。כַּמַּיִם נִשְׁפַּכְתִּי וְהִתְפָּרְדוּ כָּל־עַצְמוֹתָי הָיָה לִבִּי כַּדּוֹנָג נָמֵס בְּתוֹךְ מֵעָי׃カマイム ニシュパハティ ヴェヒトポルドゥ コル・アツモタイ ハヤ リビ カドナグ ナメス ベトハ メアイ
- 私の力は土器のかけらのように干からび、舌は上あごにくっついている。あなたは私を死のちりに置かれた。יָבֵשׁ כַּחֶרֶשׂ כֹּחִי וּלְשׁוֹנִי מֻדְבָּק מַלְקוֹחָי וְלַעֲפַר־מָוֶת תִּשְׁפְּתֵנִי׃ヤヴェシュ カヘレス コヒ ウルショニ ムドバク マルコハイ ヴェラアファル・マヴェト ティシュペテニ
- 犬どもが私を取り囲み、悪を行う者の群れが私を囲んだからだ。彼らは私の手と足を刺し貫いた。כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָי׃キ セヴァヴニ ケラヴィム アダト メレイム ヒキフニ カアリ ヤダイ ヴェラグライ
- 私は自分のすべての骨を数えることができる。彼らは私を見つめ、じっと眺めている。אֲסַפֵּר כָּל־עַצְמוֹתָי הֵמָּה יַבִּיטוּ יִרְאוּ־בִי׃アサペル コル・アツモタイ ヘマ ヤビトゥ イル・ヴィ
- 彼らは私の衣を自分たちの間で分け合い、私の着物のためにくじを引く。יְחַלְּקוּ בְגָדַי לָהֶם וְעַל־לְבוּשִׁי יַפִּילוּ גוֹרָל׃イェハレク ヴェガダイ ラヘム ヴェアル・レヴシ ヤピル ゴラル
- イェリエルの聖句しかし主よ、遠く離れないでください。あなたは私の助けである。急いで私を助けてください。וְאַתָּה יְהוָה אַל־תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃ヴェアタ アドナイ アル・ティルハク エヤルティ レエズラティ フシャ
- 私の命を剣から助け出し、私の尊い命を犬の力から救ってください。הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד־כֶּלֶב יְחִידָתִי׃ハツィラ メヘレヴ ナフシ ミヤド・ケレヴ イェヒダティ
- 獅子の口から私を救ってください。そう、あなたは野牛の角から私を救い出してくださった。הוֹשִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי׃ホシエニ ミピ アルイェ ウミカルネ レミム アニタニ
- 私はあなたの御名を兄弟たちに告げ知らせる。集まりの中で、あなたを賛美する。אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ לְאֶחָי בְּתוֹךְ קָהָל אֲהַלְלֶךָּ׃アサプラ シムハ レエハイ ベトハ カハル アハレレカ
- 主を恐れ敬う者たちよ、主を賛美せよ。ヤコブのすべての子孫よ、主の栄光をたたえよ。イスラエルのすべての子孫よ、主を恐れおののけ。יִרְאֵי יְהוָה הַלְלוּהוּ כָּל־זֶרַע יַעֲקֹב כַּבְּדוּהוּ וְגוּרוּ מִמֶּנּוּ כָּל־זֶרַע יִשְׂרָאֵל׃イレ アドナイ ハレルフ コル・ゼラ ヤアコヴ カブドゥフ ヴェグル ミメヌ コル・ゼラ イスラエル
- 主は苦しむ者の苦しみをさげすまず、忌み嫌われなかったからだ。御顔をその人から隠さず、彼が叫び求めたとき、聞いてくださった。כִּי לֹא־בָזָה וְלֹא שִׁקַּץ עֱנוּת עָנִי וְלֹא־הִסְתִּיר פָּנָיו מִמֶּנּוּ וּבְשַׁוְּעוֹ אֵלָיו שָׁמֵעַ׃キ ロ・ヴァザ ヴェロ シカツ エヌト アニ ヴェロ・ヒスティル パナヴ ミメヌ ウヴシャヴェオ エラヴ シャメア
- 大きな集まりの中で、私があなたを賛美するのは、あなたによるものだ。主を恐れ敬う者たちの前で、私は誓いを果たする。מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי בְּקָהָל רָב נְדָרַי אֲשַׁלֵּם נֶגֶד יְרֵאָיו׃メイテハ テヒラティ ベカハル ラヴ ネダライ アシャレム ネゲド イェレアヴ
- へりくだる者は食べて満ち足りるだろう。主を尋ね求める者たちは、主を賛美するだろう。あなたがたの心が永遠に生きますように。יֹאכְלוּ עֲנָוִים וְיִשְׂבָּעוּ יְהַלְלוּ יְהוָה דֹּרְשָׁיו יְחִי לְבַבְכֶם לָעַד׃ヨハル アナヴィム ヴェイスバウ イェハレル アドナイ ドルシャヴ イェヒ レヴァヴヘム ラアド
- 地のすべての果ては思い起こし、主に立ち返るだろう。国々のすべての部族は、あなたの御前で伏し拝むだろう。יִזְכְּרוּ וְיָשֻׁבוּ אֶל־יְהוָה כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּל־מִשְׁפְּחוֹת גּוֹיִם׃イズケル ヴェヤシュヴ エル・アドナイ コル・アフセ・アレツ ヴェイシュタハヴ レファネハ コル・ミシュペホト ゴイム
- 王国は主のもの。主こそ国々を治める方。כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגּוֹיִם׃キ ラ・アドナイ ハメルハ ウモシェル バゴイム
- 地の富んだ者は皆、食べて伏し拝む。ちりに下るすべての者も、主の御前にひざまずく。自分の魂を生かし続けることのできない者さえも。אָכְלוּ וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ לְפָנָיו יִכְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵי עָפָר וְנַפְשׁוֹ לֹא חִיָּה׃オハル ヴァイシュタハヴ コル・ディシュネ・エレツ レファナヴ イハレウ コル・ヨルデ アファル ヴェナフショ ロ ヒヤ
- 末裔は主に仕えるだろう。来たるべき世代に、主のことが語り伝えられるだろう。זֶרַע יַעַבְדֶנּוּ יְסֻפַּר לַאדֹנָי לַדּוֹר׃ゼラ ヤアヴデヌ イェスパル ラドナイ ラドル
- 彼らは来て、これから生まれる民に主の義を告げ知らせるだろう。主がそれを行われたからだ。יָבֹאוּ וְיַגִּידוּ צִדְקָתוֹ לְעַם נוֹלָד כִּי עָשָׂה׃ヤヴォウ ヴェヤギドゥ ツィドカト レアム ノラド キ アサ
ラテン文字の読みは現在の発音に従っています。四文字の名はアドナイと読みます。
iPhone用アプリ Asteria
ひとつずつ導かれる儀式
Asteriaは、iPhone向けの占星術、タロット、儀式のアプリです。

- あなたの3人の天使の詩篇を、それぞれの時刻に。
- 詩篇を唱える儀式を、それぞれの時に。
- 保存した詩篇を、ヘブライ語もワンタップで。
TestFlightでベータ版を試す
iPhoneでこのコードを読み取ってください。
Asteriaはいま、iPhone向けに無料ベータ版を公開しています。ボタンからTestFlight(Appleのベータ版用アプリ)が開きます。TestFlightをインストールして、Asteriaを入れてください。
iPhone、iOS 26以降




















