Para qué sirve
Qué salmo decir contra…
El salmo
- Masquil de Asaph. ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu dehesa?מַשְׂכִּיל לְאָסָף לָמָה אֱלֹהִים זָנַחְתָּ לָנֶצַח יֶעְשַׁן אַפְּךָ בְּצֹאן מַרְעִיתֶךָ׃Maskil le’asaf lama elohim zanajta lanetsaj yeshan apja betson mariteja
- Acuérdate de tu congregación, que adquiriste de antiguo, cuando redimiste la vara de tu heredad; este monte de Sión, donde has habitado.זְכֹר עֲדָתְךָ קָנִיתָ קֶּדֶם גָּאַלְתָּ שֵׁבֶט נַחֲלָתֶךָ הַר־צִיּוֹן זֶה שָׁכַנְתָּ בּוֹ׃Zejor adotja kanita kedem ga’alta shevet najalateja har-tsiyon ze shajanta bo
- Levanta tus pies a los asolamientos eternos: a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.הָרִימָה פְעָמֶיךָ לְמַשֻּׁאוֹת נֶצַח כָּל־הֵרַע אוֹיֵב בַּקֹּדֶשׁ׃Harima fe’ameja lemashuot netsaj kol-hera oyev bakodesh
- Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: han puesto sus divisas por señas.שָׁאֲגוּ צֹרְרֶיךָ בְּקֶרֶב מוֹעֲדֶךָ שָׂמוּ אוֹתֹתָם אֹתוֹת׃Sha’agu tsorereja bekerev mo’adeja samu ototam otot
- Cualquiera se hacía famoso según que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.יִוָּדַע כְּמֵבִיא לְמָעְלָה בִּסֲבָךְ־עֵץ קַרְדֻּמּוֹת׃Yivada kemevi lemola bisavaj-ets kardumot
- Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.וְעַתָּה פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפֹּת יַהֲלֹמוּן׃Ve’ata pitujeha yajad bejashil vejelapot yahalomun
- Han puesto a fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo a tierra.שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִשְׁכַּן־שְׁמֶךָ׃Shilju va’esh mikdasheja la’arets jilelu mishkan-shemeja
- Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.אָמְרוּ בְלִבָּם נִינָם יָחַד שָׂרְפוּ כָל־מוֹעֲדֵי־אֵל בָּאָרֶץ׃Omru velibam ninam yajad sorfu kol-mo’ade-el ba’arets
- No vemos ya nuestras señales: no hay más profeta; ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.אוֹתֹתֵינוּ לֹא רָאִינוּ אֵין־עוֹד נָבִיא וְלֹא־אִתָּנוּ יֹדֵעַ עַד־מָה׃Ototenu lo ra’inu en-od navi velo-itanu yodea ad-ma
- ¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?עַד־מָתַי אֱלֹהִים יְחָרֶף צָר יְנָאֵץ אוֹיֵב שִׁמְךָ לָנֶצַח׃Ad-matai elohim yejaref tsar yena’ets oyev shimja lanetsaj
- ¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿por qué la escondes dentro de tu seno?לָמָּה תָשִׁיב יָדְךָ וִימִינֶךָ מִקֶּרֶב חֵיקְךָ כַלֵּה׃Lama tashiv yodja vimineja mikerev jekja jale
- Empero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra saludes en medio de la tierra.וֵאלֹהִים מַלְכִּי מִקֶּדֶם פֹּעֵל יְשׁוּעוֹת בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃Velohim malki mikedem po’el yeshuot bekerev ha’arets
- Tú hendiste la mar con tu fortaleza: quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.אַתָּה פוֹרַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּיִם׃Ata forarta ve’ozeja yam shibarta rashe taninim al-hamayim
- Tú magullaste las cabezas del leviathán; dístelo por comida al pueblo de los desiertos.אַתָּה רִצַּצְתָּ רָאשֵׁי לִוְיָתָן תִּתְּנֶנּוּ מַאֲכָל לְעָם לְצִיִּים׃Ata ritsatsta rashe livyatan titenenu ma’ajal le’am letsiyim
- Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הוֹבַשְׁתָּ נַהֲרוֹת אֵיתָן׃Ata vakata mayan vanajal ata hovashta naharot etan
- Tuyo es el día, tuya también es la noche: tú aparejaste la luna y el sol.לְךָ יוֹם אַף־לְךָ לָיְלָה אַתָּה הֲכִינוֹתָ מָאוֹר וָשָׁמֶשׁ׃Leja yom af-leja loyla ata hajinota maor vashamesh
- Tú estableciste todos los términos de la tierra: el verano y el invierno tú los formaste.אַתָּה הִצַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלוֹת אָרֶץ קַיִץ וָחֹרֶף אַתָּה יְצַרְתָּם׃Ata hitsavta kol-gevulot arets kayits vajoref ata yetsartam
- Acuérdate de esto: que el enemigo ha dicho afrentas a Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.זְכָר־זֹאת אוֹיֵב חֵרֵף יְהוָה וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶךָ׃Zejar-zot oyev jeref Adonai ve’am naval ni’atsu shemeja
- No entregues a las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.אַל־תִּתֵּן לְחַיַּת נֶפֶשׁ תּוֹרֶךָ חַיַּת עֲנִיֶּיךָ אַל־תִּשְׁכַּח לָנֶצַח׃Al-titen lejayat nefesh toreja jayat aniyeja al-tishkaj lanetsaj
- Mira al pacto: porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia.הַבֵּט לַבְּרִית כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶרֶץ נְאוֹת חָמָס׃Habet labrit ki molu majashake-erets neot jamas
- No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.אַל־יָשֹׁב דַּךְ נִכְלָם עָנִי וְאֶבְיוֹן יְהַלְלוּ שְׁמֶךָ׃Al-yashov daj nijlam ani ve’evyon yehalelu shemeja
- Levántate, oh Dios, aboga tu causa: acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.קוּמָה אֱלֹהִים רִיבָה רִיבֶךָ זְכֹר חֶרְפָּתְךָ מִנִּי־נָבָל כָּל־הַיּוֹם׃Kuma elohim riva riveja zejor jerpotja mini-naval kol-hayom
- No olvides las voces de tus enemigos: el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.אַל־תִּשְׁכַּח קוֹל צֹרְרֶיךָ שְׁאוֹן קָמֶיךָ עֹלֶה תָמִיד׃Al-tishkaj kol tsorereja sheon kameja ole tamid
La lectura en letras latinas sigue la pronunciación actual; el nombre de cuatro letras se dice Adonai.
La app Asteria para iPhone
Los rituales, guiados paso a paso
Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

- Los tres salmos de tus ángeles, a su hora.
- Los rituales que los hacen decir, cada uno en su momento.
- Tus salmos guardados, con el hebreo a un toque.
Probar la beta en TestFlight
Apunta tu iPhone a este código.
Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.
iPhone, iOS 26 o posterior



















