Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 74

Numerado 73 na Bíblia latina

Para que serve

Qual salmo dizer contra…

O salmo

  1. Instrução de Asafe. Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que tua ira fumega contra as ovelhas do teu pasto?מַשְׂכִּיל לְאָסָף לָמָה אֱלֹהִים זָנַחְתָּ לָנֶצַח יֶעְשַׁן אַפְּךָ בְּצֹאן מַרְעִיתֶךָ׃Maskil le’asaf lama elohim zanarta lanetsar yeshan apra betson mariterra
  2. Lembra-te do teu povo, que tu compraste desde a antiguidade; a tribo de tua herança, que resgataste; o monte Sião, em que habitaste.זְכֹר עֲדָתְךָ קָנִיתָ קֶּדֶם גָּאַלְתָּ שֵׁבֶט נַחֲלָתֶךָ הַר־צִיּוֹן זֶה שָׁכַנְתָּ בּוֹ׃Zerror adotra kanita kedem ga’alta shevet narralaterra har-tsiyon ze sharranta bo
  3. Percorre as ruínas duradouras, tudo que o inimigo destruiu no santuário.הָרִימָה פְעָמֶיךָ לְמַשֻּׁאוֹת נֶצַח כָּל־הֵרַע אוֹיֵב בַּקֹּדֶשׁ׃Harima fe’amerra lemashuot netsar kol-hera oyev bakodesh
  4. Os teus inimigos rugiram no meio de tuas assembleias; puseram por sinais de vitória os símbolos deles.שָׁאֲגוּ צֹרְרֶיךָ בְּקֶרֶב מוֹעֲדֶךָ שָׂמוּ אוֹתֹתָם אֹתוֹת׃Sha’agu tsorererra bekerev mo’aderra samu ototam otot
  5. Eles eram como o que levantam machados contra os troncos das árvores.יִוָּדַע כְּמֵבִיא לְמָעְלָה בִּסֲבָךְ־עֵץ קַרְדֻּמּוֹת׃Yivada kemevi lemola bisavar-ets kardumot
  6. E agora, com machados e martelos, quebraram todas as obras entalhadas.וְעַתָּה פִּתּוּחֶיהָ יָּחַד בְּכַשִּׁיל וְכֵילַפֹּת יַהֲלֹמוּן׃Ve’ata piturreha yarrad berrashil verrelapot yahalomun
  7. Puseram fogo no teu santuário; profanaram levando ao chão o lugar onde o teu nome habita.שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִשְׁכַּן־שְׁמֶךָ׃Shilru va’esh mikdasherra la’arets rilelu mishkan-shemerra
  8. Disseram em seus corações: Nós os destruiremos por completo; serão queimadas todas as assembleias de Deus na terra.אָמְרוּ בְלִבָּם נִינָם יָחַד שָׂרְפוּ כָל־מוֹעֲדֵי־אֵל בָּאָרֶץ׃Omru velibam ninam yarrad sorfu kol-mo’ade-el ba’arets
  9. Já não vemos os nossos sinais; já não há mais profeta; e ninguém entre nós sabe até quando será assim.אוֹתֹתֵינוּ לֹא רָאִינוּ אֵין־עוֹד נָבִיא וְלֹא־אִתָּנוּ יֹדֵעַ עַד־מָה׃Ototenu lo ra’inu en-od navi velo-itanu yodea ad-ma
  10. Deus, até quando o adversário insultará? O inimigo blasfemará o teu nome para sempre?עַד־מָתַי אֱלֹהִים יְחָרֶף צָר יְנָאֵץ אוֹיֵב שִׁמְךָ לָנֶצַח׃Ad-matai elohim yerraref tsar yena’ets oyev shimra lanetsar
  11. Por que está afastada a tua mão direita? Tira-a do teu peito!לָמָּה תָשִׁיב יָדְךָ וִימִינֶךָ מִקֶּרֶב חֵיקְךָ כַלֵּה׃Lama tashiv yodra viminerra mikerev rekra rale
  12. Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele opera salvação no meio da terra.וֵאלֹהִים מַלְכִּי מִקֶּדֶם פֹּעֵל יְשׁוּעוֹת בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃Velohim malki mikedem po’el yeshuot bekerev ha’arets
  13. Tu dividiste o mar com a tua força; quebraste as cabeças dos monstros nas águas.אַתָּה פוֹרַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּיִם׃Ata forarta ve’ozerra yam shibarta rashe taninim al-hamayim
  14. Despedaçaste as cabeças do leviatã; e o deste como alimento ao povo do deserto.אַתָּה רִצַּצְתָּ רָאשֵׁי לִוְיָתָן תִּתְּנֶנּוּ מַאֲכָל לְעָם לְצִיִּים׃Ata ritsatsta rashe livyatan titenenu ma’arral le’am letsiyim
  15. Tu dividiste a fonte e o ribeiro; tu secaste os rios perenes.אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הוֹבַשְׁתָּ נַהֲרוֹת אֵיתָן׃Ata vakata mayan vanarral ata hovashta naharot etan
  16. A ti pertence o dia, a noite também é tua; tu preparaste a luz e o sol.לְךָ יוֹם אַף־לְךָ לָיְלָה אַתָּה הֲכִינוֹתָ מָאוֹר וָשָׁמֶשׁ׃Lerra yom af-lerra loyla ata harrinota maor vashamesh
  17. Tu estabeleceste todos os limites da terra; tu formaste o verão e o inverno.אַתָּה הִצַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלוֹת אָרֶץ קַיִץ וָחֹרֶף אַתָּה יְצַרְתָּם׃Ata hitsavta kol-gevulot arets kayits varroref ata yetsartam
  18. Lembra-te disto: que o inimigo insultou ao Senhor; e um povo tolo blasfemou o teu nome.זְכָר־זֹאת אוֹיֵב חֵרֵף יְהוָה וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶךָ׃Zerrar-zot oyev reref Adonai ve’am naval ni’atsu shemerra
  19. Não entregues a vida da tua pombinha para os animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus pobres.אַל־תִּתֵּן לְחַיַּת נֶפֶשׁ תּוֹרֶךָ חַיַּת עֲנִיֶּיךָ אַל־תִּשְׁכַּח לָנֶצַח׃Al-titen lerrayat nefesh torerra rayat aniyerra al-tishkar lanetsar
  20. Olha para o teu pacto, porque os lugares escuros da terra estão cheios de habitações violentas.הַבֵּט לַבְּרִית כִּי מָלְאוּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶרֶץ נְאוֹת חָמָס׃Habet labrit ki molu marrashake-erets neot ramas
  21. Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.אַל־יָשֹׁב דַּךְ נִכְלָם עָנִי וְאֶבְיוֹן יְהַלְלוּ שְׁמֶךָ׃Al-yashov dar nirlam ani ve’evyon yehalelu shemerra
  22. Levanta-te, Deus; luta em favor de tua causa; lembra-te do insulto que o tolo faz a ti o dia todo.קוּמָה אֱלֹהִים רִיבָה רִיבֶךָ זְכֹר חֶרְפָּתְךָ מִנִּי־נָבָל כָּל־הַיּוֹם׃Kuma elohim riva riverra zerror rerpotra mini-naval kol-hayom
  23. Não te esqueças da voz dos teus adversários; o barulho dos que se levantam contra ti sobe cada vez mais.אַל־תִּשְׁכַּח קוֹל צֹרְרֶיךָ שְׁאוֹן קָמֶיךָ עֹלֶה תָמִיד׃Al-tishkar kol tsorererra sheon kamerra ole tamid

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente