Para que serve
Qual salmo dizer contra…
O salmo
- Instrução e canção de amor, para o regente; dos filhos de Coré, conforme “os lírios”.לַמְנַצֵּחַ עַל־שֹׁשַׁנִּים לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל שִׁיר יְדִידֹת׃Lamnatsear al-shoshanim livne-korar maskil shir yedidot
- Meu coração derrama palavras boas; digo meus versos sobre o Rei; minha língua é pena de um habilidoso escriba.רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ לְשׁוֹנִי עֵט סוֹפֵר מָהִיר׃Rarrash libi davar tov omer ani ma’asai lemeler leshoni et sofer mahir
- Tu és o mais belo dos filhos dos homens; graça foi derramada em teus lábios, por isso Deus te bendisse para sempre.יָפְיָפִיתָ מִבְּנֵי אָדָם הוּצַק חֵן בְּשְׂפְתוֹתֶיךָ עַל־כֵּן בֵּרַכְךָ אֱלֹהִים לְעוֹלָם׃Yofyafita mibne adam hutsak ren besefetoterra al-ken berarrerra elohim leolam
- Põe tua espada ao redor de tua coxa, ó valente; com tua glória e tua honra.חֲגוֹר־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבּוֹר הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ׃Ragor-rarberra al-yarer gibor hodra vahadarerra
- E em tua glória prosperamente cavalga, sobre a palavra da verdade e da justa mansidão; e tua mão direita ensinará coisas temíveis.וַהֲדָרְךָ צְלַח רְכַב עַל־דְּבַר־אֱמֶת וְעַנְוָה־צֶדֶק וְתוֹרְךָ נוֹרָאוֹת יְמִינֶךָ׃Vahadarra tselar rerrav al-devar-emet ve’anva-tsedek vetorra noraot yeminerra
- Tuas flechas são afiadas no coração dos inimigos do Rei; povos cairão debaixo de ti.חִצֶּיךָ שְׁנוּנִים עַמִּים תַּחְתֶּיךָ יִפְּלוּ בְּלֵב אוֹיְבֵי הַמֶּלֶךְ׃Ritserra shenunim amim tarterra yiplu belev oyve hameler
- Deus, teu trono é eterno e dura para sempre; o cetro de teu reino é cetro de equidade.כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ׃Kisarra elohim olam va’ed shevet mishor shevet malruterra
- Tu amas a justiça e odeias a maldade; por isso Deus, o teu Deus te ungiu com azeite de alegria, mais que a teus companheiros.אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ׃Ahavta tsedek vatisna resha al-ken mesharrarra elohim eloherra shemen sason merravererra
- Todos as tuas roupas cheiram a mirra, aloés e cássia; alegram-te desde os palácios de marfim.מֹר־וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ׃Mor-va’ahalot ketsiot kol-bigdoterra min-herle shen mini simerrurra
- Filhas de reis estão entre tuas damas de honra; e a rainha está à tua direita, ornada com o valioso ouro de Ofir.בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִיר׃Benot melarrim beyikeroterra nitseva shegal liminra berretem ofir
- Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; e esquece-te de teu povo, e da casa de teu pai.שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ׃Shimi-vat uri vehati ozner veshirri amer uvet avir
- Então o rei desejará tua beleza; inclina-te a ele, pois ele é teu Senhor.וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ כִּי־הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּחֲוִי־לוֹ׃Veyitav hameler yofyer ki-hu adonayir vehishtarravi-lo
- E a filha de Tiro, os ricos dentre o povo, suplicarão teu favor com presentes.וּבַת־צֹר בְּמִנְחָה פָּנַיִךְ יְחַלּוּ עֲשִׁירֵי עָם׃Uvat-tsor beminra panayir yerralu ashire am
- Gloriosa é a filha do Rei dentro do palácio; de fios de ouro é a sua roupa.כָּל־כְּבוּדָּה בַת־מֶלֶךְ פְּנִימָה מִמִּשְׁבְּצוֹת זָהָב לְבוּשָׁהּ׃Kol-kevuda vat-meler penima mimishbetsot zahav levushah
- Com roupas bordadas a levarão ao Rei; as virgens atrás dela, suas companheiras, serão trazidas a ti.לִרְקָמוֹת תּוּבַל לַמֶּלֶךְ בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ מוּבָאוֹת לָךְ׃Lirkamot tuval lameler betulot arrareha reoteha muvaot lar
- Serão trazidas com alegria e grande satisfação; entrarão no palácio do Rei.תּוּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹת וָגִיל תְּבֹאֶינָה בְּהֵיכַל מֶלֶךְ׃Tuvalna bismarrot vagil tevo’ena beherral meler
- Em vez de teus pais, serão teus filhos; tu os porás por príncipes sobre toda a terra.תַּחַת אֲבֹתֶיךָ יִהְיוּ בָנֶיךָ תְּשִׁיתֵמוֹ לְשָׂרִים בְּכָל־הָאָרֶץ׃Tarrat avoterra yihu vanerra teshitemo lesarim berral-ha’arets
- Farei memória de teu nome em toda geração após geração; por isso os povos te louvarão para todo o sempre.אַזְכִּירָה שִׁמְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהוֹדֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃Azkira shimra berral-dor vador al-ken amim yehodurra le’olam va’ed
A leitura em letras latinas segue a pronúncia de hoje; o nome de quatro letras se diz Adonai.
Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.
O app da Asteria para iPhone
Os rituais, guiados passo a passo
A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

- Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
- Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
- Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight
Aponte o seu iPhone para este código.
A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.
iPhone, iOS 26 ou mais recente



















