Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 39

Numerado 38 na Bíblia latina

Para que serve

Qual salmo dizer contra…

O salmo

  1. Salmo de Davi, para o regente, conforme “Jedutum”.לַמְנַצֵּחַ לִידוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד׃Lamnatsear lidutun mizmor ledavid
  2. Eu dizia: Vigiarei os meus caminhos, para eu não pecar com minha língua; vigiarei minha boca com freio, enquanto o perverso ainda estiver em frente a mim.אָמַרְתִּי אֶשְׁמְרָה דְרָכַי מֵחֲטוֹא בִלְשׁוֹנִי אֶשְׁמְרָה לְפִי מַחְסוֹם בְּעֹד רָשָׁע לְנֶגְדִּי׃Amarti eshmera derarrai merrato vilshoni eshmera lefi marsom be’od rasha lenegdi
  3. Eu fiquei calado, nada falei de bom; e minha dor se agravou.נֶאֱלַמְתִּי דוּמִיָּה הֶחֱשֵׁיתִי מִטּוֹב וּכְאֵבִי נֶעְכָּר׃Ne’elamti dumiya herresheti mitov urrevi nekar
  4. Meu coração se esquentou dentro de mim, fogo se acendeu em minha meditação; então eu disse com minha língua:חַם־לִבִּי בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשׁוֹנִי׃Ram-libi bekirbi bahagigi tivar-esh dibarti bilshoni
  5. Conta-me, Senhor, o meu fim, e a duração dos meus dias, para que eu saiba como eu sou frágil.הוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃Hodi’eni Adonai kitsi umidat yamai ma-hi eda me-radel ani
  6. Eis que a palmos tu ordenaste os meus dias, e o tempo de minha vida é como nada diante de ti; pois todo homem que existe é um nada. (Selá)הִנֵּה טְפָחוֹת נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ אַךְ כָּל־הֶבֶל כָּל־אָדָם נִצָּב סֶלָה׃Hine tefarrot natata yamai verreldi re’ayin negderra ar kol-hevel kol-adam nitsav sela
  7. Certamente o homem anda pela aparência, certamente se inquietam em vão; ajuntam bens, e não sabem que os levará.אַךְ־בְּצֶלֶם יִתְהַלֶּךְ־אִישׁ אַךְ־הֶבֶל יֶהֱמָיוּן יִצְבֹּר וְלֹא־יֵדַע מִי־אֹסְפָם׃Ar-betselem yithaler-ish ar-hevel yehemayun yitsbor velo-yeda mi-osfam
  8. E agora, Senhor, o que eu espero? Minha esperança está em ti.וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תּוֹחַלְתִּי לְךָ הִיא׃Ve’ata ma-kiviti adonai torralti lerra hi
  9. Livra-me de todas as minhas transgressões; não me ponhas como humilhado pelo tolo.מִכָּל־פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִי חֶרְפַּת נָבָל אַל־תְּשִׂימֵנִי׃Mikal-pesha’ai hatsileni rerpat naval al-tesimeni
  10. Eu estou calado, não abrirei a minha boca, porque tu fizeste assim.נֶאֱלַמְתִּי לֹא אֶפְתַּח־פִּי כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ׃Ne’elamti lo eftar-pi ki ata asita
  11. Tira teu tormento de sobre mim; estou consumido pelo golpe de tua mão.הָסֵר מֵעָלַי נִגְעֶךָ מִתִּגְרַת יָדְךָ אֲנִי כָלִיתִי׃Haser me’alai nigerra mitigrat yodra ani raliti
  12. Ao castigares alguém com repreensões pela maldade, logo tu desfaz o que lhe agrada como traça; certamente todo homem é um nada. (Selá)בְּתוֹכָחוֹת עַל־עָוֺן יִסַּרְתָּ אִישׁ וַתֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדוֹ אַךְ הֶבֶל כָּל־אָדָם סֶלָה׃Betorrarrot al-avon yisarta ish vatemes ka’ash ramudo ar hevel kol-adam sela
  13. Ouve a minha oração, Senhor; e dá ouvidos ao meu clamor; não te cales de minhas lágrimas, porque eu sou como um peregrino para contigo; estrangeiro, como todos os meus pais.שִׁמְעָה־תְפִלָּתִי יְהוָה וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה אֶל־דִּמְעָתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ כִּי גֵר אָנֹכִי עִמָּךְ תּוֹשָׁב כְּכָל־אֲבוֹתָי׃Shima-tefilati Adonai veshavati ha’azina el-dimati al-terrerash ki ger anorri imar toshav kerral-avotai
  14. Não prestes atenção em mim em tua ira, antes que eu vá, e pereça.הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃Hasha mimeni ve’avliga beterem eler ve’eneni

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente