Para que serve
O anjo do salmoHaaiahVersículo 145
O anjo do salmoIelahiahVersículo 108
O anjo do salmoNanaelVersículo 75
O anjo do salmoIah-helVersículo 159
Qual salmo dizer contra…
Rituais que mandam dizê-lo
- Um talismã para ser respeitadaVersículos 41–48
- Talismã do versículo 154 do Salmo 119Versículos 153–160, 154
- Oito versículos para encontrar as suas palavrasVersículos 25–32
- Oito versículos para ser respeitadaVersículos 41–48
- Óleo de unção para fechar um negócioVersículos 17–24
- Salmo 119 para obter um apoioVersículos 41–48
O salmo
- Álefe: Bem-aventurados são os puros em seus caminhos, os que andam na lei do Senhor.אַשְׁרֵי תְמִימֵי־דָרֶךְ הַהֹלְכִים בְּתוֹרַת יְהוָה׃Ashre temime-darer haholrim betorat Adonai
- Bem-aventurados são os que guardam os testemunhos dele, e o buscam com todo o coração;אַשְׁרֵי נֹצְרֵי עֵדֹתָיו בְּכָל־לֵב יִדְרְשׁוּהוּ׃Ashre notsre edotav berral-lev yidreshuhu
- E não praticam perversidade, mas andam nos caminhos dele.אַף לֹא־פָעֲלוּ עַוְלָה בִּדְרָכָיו הָלָכוּ׃Af lo-fa’alu avla bidrarrav halarru
- Tu mandaste que teus mandamentos fossem cuidadosamente obedecidos.אַתָּה צִוִּיתָה פִקֻּדֶיךָ לִשְׁמֹר מְאֹד׃Ata tsivita fikuderra lishmor me’od
- Ah! Como gostaria que meus caminhos fossem dirigidos a guardar teus estatutos!אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ׃Arralai yikonu derarrai lishmor rukerra
- Então não me envergonharia, quando eu observasse todos os teus mandamentos.אָז לֹא־אֵבוֹשׁ בְּהַבִּיטִי אֶל־כָּל־מִצְוֺתֶיךָ׃Az lo-evosh behabiti el-kol-mitsvoterra
- Louvarei a ti com um coração correto, enquanto aprendo os juízos de tua justiça.אוֹדְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Odra beyosher levav belomdi mishpete tsidkerra
- Eu guardarei teus estatutos; não me abandones por completo.אֶת־חֻקֶּיךָ אֶשְׁמֹר אַל־תַּעַזְבֵנִי עַד־מְאֹד׃Et-rukerra eshmor al-ta’azveni ad-me’od
- Bete: Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.בַּמֶּה יְזַכֶּה־נַּעַר אֶת־אָרְחוֹ לִשְׁמֹר כִּדְבָרֶךָ׃Bame yezake-na’ar et-orro lishmor kidvarerra
- Eu te busco como todo o meu coração; não me deixes desviar de teus mandamentos.בְּכָל־לִבִּי דְרַשְׁתִּיךָ אַל־תַּשְׁגֵּנִי מִמִּצְוֺתֶיךָ׃Berral-libi derashtirra al-tashgeni mimitsvoterra
- Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.בְּלִבִּי צָפַנְתִּי אִמְרָתֶךָ לְמַעַן לֹא אֶחֱטָא־לָךְ׃Belibi tsafanti imraterra lema’an lo erreta-lar
- Bendito és tu, Senhor; ensina-me os teus estatutos.בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃Barur ata Adonai lamedeni rukerra
- Com meus lábios contei todos os juízos de tua boca.בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי־פִיךָ׃Bisfatai siparti kol mishpete-firra
- Eu me alegro mais com o caminho de teus estatutos, do que com todas as riquezas.בְּדֶרֶךְ עֵדְוֺתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל־הוֹן׃Bederer edvoterra sasti ke’al kol-hon
- Meditarei em teus mandamentos, e darei atenção aos teus caminhos.בְּפִקֻּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶיךָ׃Befikuderra asirra ve’abita orroterra
- Terei prazer em teus estatutos; não me esquecerei de tua palavra.בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ׃Berrukoterra eshta’asha lo eshkar devarerra
- Guímel: Trata bem o teu servo, para que eu viva, e obedeça tua palavra.גְּמֹל עַל־עַבְדְּךָ אֶחְיֶה וְאֶשְׁמְרָה דְבָרֶךָ׃Gemol al-avderra erye ve’eshmera devarerra
- Abre meus olhos, para que eu veja as maravilhas de tua lei.גַּל־עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאוֹת מִתּוֹרָתֶךָ׃Gal-enai ve’abita niflaot mitoraterra
- Eu sou peregrino na terra, não escondas de mim os teus mandamentos.גֵּר אָנֹכִי בָאָרֶץ אַל־תַּסְתֵּר מִמֶּנִּי מִצְוֺתֶיךָ׃Ger anorri va’arets al-taster mimeni mitsvoterra
- Minha alma está despedaçada de tanto desejar os teus juízos em todo tempo.גָּרְסָה נַפְשִׁי לְתַאֲבָה אֶל־מִשְׁפָּטֶיךָ בְכָל־עֵת׃Gorsa nafshi leta’ava el-mishpaterra verral-et
- Tu repreendes aos malditos arrogantes, que se desviam de teus mandamentos.גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶיךָ׃Ga’arta zedim arurim hashogim mimitsvoterra
- Tira-me de minha humilhação e desprezo, pois eu guardei teus testemunhos.גַּל מֵעָלַי חֶרְפָּה וָבוּז כִּי עֵדֹתֶיךָ נָצָרְתִּי׃Gal me’alai rerpa vavuz ki edoterra natsorti
- Até mesmo os príncipes se sentaram, e falaram contra mim; porém o teu servo estava meditando em teus estatutos.גַּם יָשְׁבוּ שָׂרִים בִּי נִדְבָּרוּ עַבְדְּךָ יָשִׂיחַ בְּחֻקֶּיךָ׃Gam yoshvu sarim bi nidbaru avderra yasiar berrukerra
- Pois teus testemunhos são meus prazeres e meus conselheiros.גַּם־עֵדֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי אַנְשֵׁי עֲצָתִי׃Gam-edoterra sha’ashu’ai anshe atsati
- Dálete: Minha alma está grudada ao pó; vivifica-me conforme tua palavra.דָּבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁי חַיֵּנִי כִּדְבָרֶךָ׃Dovka le’afar nafshi rayeni kidvarerra
- Eu te contei os meus caminhos, e tu me respondeste; ensina-me conforme teus estatutos.דְּרָכַי סִפַּרְתִּי וַתַּעֲנֵנִי לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃Derarrai siparti vata’aneni lamedeni rukerra
- Faze-me entender o caminho de teus preceitos, para eu falar de tuas maravilhas.דֶּרֶךְ־פִּקּוּדֶיךָ הֲבִינֵנִי וְאָשִׂיחָה בְּנִפְלְאוֹתֶיךָ׃Derer-pikuderra havineni ve’asirra benifleoterra
- Minha alma se derrama de tristeza; levanta-me conforme tua palavra.דָּלְפָה נַפְשִׁי מִתּוּגָה קַיְּמֵנִי כִּדְבָרֶךָ׃Dolfa nafshi mituga kayemeni kidvarerra
- Desvia de mim o caminho de falsidade; e sê piedoso dando-me tua lei.דֶּרֶךְ־שֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי וְתוֹרָתְךָ חָנֵּנִי׃Derer-sheker haser mimeni vetoratra raneni
- Eu escolhi o caminho da fidelidade; e pus diante de mim os teus juízos.דֶּרֶךְ־אֱמוּנָה בָחָרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי׃Derer-emuna varrorti mishpaterra shiviti
- Estou apegado a teus testemunhos; ó Senhor, não me envergonhes.דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֺתֶיךָ יְהוָה אַל־תְּבִישֵׁנִי׃Davakti ve’edvoterra Adonai al-tevisheni
- Correrei pelo caminho de teus mandamentos, porque tu alargaste o meu coração.דֶּרֶךְ־מִצְוֺתֶיךָ אָרוּץ כִּי תַרְחִיב לִבִּי׃Derer-mitsvoterra aruts ki tarriv libi
- Hê: Ensina-me, Senhor, o caminho de teus estatutos, e eu o guardarei até o fim.הוֹרֵנִי יְהוָה דֶּרֶךְ חֻקֶּיךָ וְאֶצְּרֶנָּה עֵקֶב׃Horeni Adonai derer rukerra ve’etserena ekev
- Dá-me entendimento, e eu guardarei a tua lei, e a obedecerei de todo o meu coração.הֲבִינֵנִי וְאֶצְּרָה תוֹרָתֶךָ וְאֶשְׁמְרֶנָּה בְכָל־לֵב׃Havineni ve’etsera toraterra ve’eshmerena verral-lev
- Faze-me andar na trilha de teus mandamentos, porque nela tenho prazer.הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִיב מִצְוֺתֶיךָ כִּי־בוֹ חָפָצְתִּי׃Hadrirreni bintiv mitsvoterra ki-vo rafotsti
- Inclina meu coração a teus testemunhos, e não à ganância.הַט־לִבִּי אֶל־עֵדְוֺתֶיךָ וְאַל אֶל־בָּצַע׃Hat-libi el-edvoterra ve’al el-batsa
- Desvia meus olhos para que não olhem para coisas inúteis; vivifica-me pelo teu caminho.הַעֲבֵר עֵינַי מֵרְאוֹת שָׁוְא בִּדְרָכֶךָ חַיֵּנִי׃Ha’aver enai merot shov bidrarrerra rayeni
- Confirma tua promessa a teu servo, que tem temor a ti.הָקֵם לְעַבְדְּךָ אִמְרָתֶךָ אֲשֶׁר לְיִרְאָתֶךָ׃Hakem le’avderra imraterra asher leyiraterra
- Desvia de mim a humilhação que eu tenho medo, pois teus juízos são bons.הַעֲבֵר חֶרְפָּתִי אֲשֶׁר יָגֹרְתִּי כִּי מִשְׁפָּטֶיךָ טוֹבִים׃Ha’aver rerpati asher yagorti ki mishpaterra tovim
- Eis que amo os teus mandamentos; vivifica-me por tua justiça.הִנֵּה תָּאַבְתִּי לְפִקֻּדֶיךָ בְּצִדְקָתְךָ חַיֵּנִי׃Hine ta’avti lefikuderra betsidkotra rayeni
- Vau: E venham sobre mim tuas bondades, Senhor; e também a tua salvação, segundo tua promessa.וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ׃Vivo’uni rasaderra Adonai teshu’atra ke’imraterra
- Para que eu tenha resposta ao que me insulta; pois eu confio em tua palavra.וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ׃Ve’e’ene rorfi davar ki-vatarti bidvarerra
- E nunca tires de minha boca a palavra da verdade, pois eu espero em teus juízos.וְאַל־תַּצֵּל מִפִּי דְבַר־אֱמֶת עַד־מְאֹד כִּי לְמִשְׁפָּטֶךָ יִחָלְתִּי׃Ve’al-tatsel mipi devar-emet ad-me’od ki lemishpaterra yirrolti
- Assim obedecerei a tua lei continuamente, para todo o sempre.וְאֶשְׁמְרָה תוֹרָתְךָ תָמִיד לְעוֹלָם וָעֶד׃Ve’eshmera toratra tamid leolam va’ed
- E andarei livremente por longas distâncias, pois busquei teus preceitos.וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה כִּי פִקֻּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃Ve’ethalerra vorrava ki fikuderra daroshti
- Também falarei de teus testemunhos perante reis, e não me envergonharei.וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבוֹשׁ׃Va’adabra ve’edoterra neged melarrim velo evosh
- E terei prazer em teus mandamentos, que eu amo.וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֺתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי׃Ve’eshta’asha bemitsvoterra asher ahovti
- E levantarei as minhas mãos a teus mandamentos, que eu amo; e meditarei em teus estatutos.וְאֶשָּׂא־כַפַּי אֶל־מִצְוֺתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ׃Ve’esa-rapai el-mitsvoterra asher ahovti ve’asirra verrukerra
- Záin: Lembra-te da palavra dada a teu servo, à qual mantenho esperança.זְכֹר־דָּבָר לְעַבְדֶּךָ עַל אֲשֶׁר יִחַלְתָּנִי׃Zerror-davar le’avderra al asher yirraltani
- Isto é meu consolo na minha aflição, porque tua promessa me vivifica.זֹאת נֶחָמָתִי בְעָנְיִי כִּי אִמְרָתְךָ חִיָּתְנִי׃Zot nerramati ve’onyi ki imrotra riyotni
- Os arrogantes têm zombado de mim demasiadamente; porém não me desviei de tua lei.זֵדִים הֱלִיצֻנִי עַד־מְאֹד מִתּוֹרָתְךָ לֹא נָטִיתִי׃Zedim helitsuni ad-me’od mitoratra lo natiti
- Eu me lembrei de teus juízos muito antigos, Senhor; e assim me consolei.זָכַרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ מֵעוֹלָם יְהוָה וָאֶתְנֶחָם׃Zarrarti mishpaterra meolam Adonai va’etnerram
- Eu me enchi de ira por causa dos perversos, que abandonam tua lei.זַלְעָפָה אֲחָזַתְנִי מֵרְשָׁעִים עֹזְבֵי תּוֹרָתֶךָ׃Zalafa arrazatni mersha’im ozve toraterra
- Teus estatutos foram meus cânticos no lugar de minhas peregrinações.זְמִרוֹת הָיוּ־לִי חֻקֶּיךָ בְּבֵית מְגוּרָי׃Zemirot hau-li rukerra bevet megurai
- De noite tenho me lembrado de teu nome, Senhor; e tenho guardado tua lei.זָכַרְתִּי בַלַּיְלָה שִׁמְךָ יְהוָה וָאֶשְׁמְרָה תּוֹרָתֶךָ׃Zarrarti valayla shimra Adonai va’eshmera toraterra
- Isto eu tenho feito, porque guardo teus mandamentos.זֹאת הָיְתָה־לִּי כִּי פִקֻּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃Zot hoyta-li ki fikuderra natsorti
- Hete: O Senhor é minha porção; eu disse que guardaria tuas palavras.חֶלְקִי יְהוָה אָמַרְתִּי לִשְׁמֹר דְּבָרֶיךָ׃Relki Adonai amarti lishmor devarerra
- Busquei a tua face com todo o meu coração; tem piedade de mim segundo tua palavra.חִלִּיתִי פָנֶיךָ בְכָל־לֵב חָנֵּנִי כְּאִמְרָתֶךָ׃Riliti fanerra verral-lev raneni ke’imraterra
- Eu dei atenção a meus caminhos, e dirigi meus pés a teus testemunhos.חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל־עֵדֹתֶיךָ׃Rishavti derarrai va’ashiva raglai el-edoterra
- Eu me apressei, e não demorei a guardar os teus mandamentos.חַשְׁתִּי וְלֹא הִתְמַהְמָהְתִּי לִשְׁמֹר מִצְוֺתֶיךָ׃Rashti velo hitmahmohti lishmor mitsvoterra
- Bandos de perversos me roubaram; porém não me esqueci de tua lei.חֶבְלֵי רְשָׁעִים עִוְּדֻנִי תּוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Revle resha’im iveduni toratra lo sharrorti
- No meio da noite eu me levanto para te louvar, por causa dos juízos de tua justiça.חֲצוֹת־לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Ratsot-layla akum lehodot lar al mishpete tsidkerra
- Sou companheiro de todos os que te temem, e dos que guardam os teus mandamentos.חָבֵר אָנִי לְכָל־אֲשֶׁר יְרֵאוּךָ וּלְשֹׁמְרֵי פִּקּוּדֶיךָ׃Raver ani lerral-asher yereurra ulshomre pikuderra
- A terra está cheia de tua bondade, Senhor; ensina-me os teus estatutos.חַסְדְּךָ יְהוָה מָלְאָה הָאָרֶץ חֻקֶּיךָ לַמְּדֵנִי׃Rasderra Adonai mola ha’arets rukerra lamedeni
- Tete: Tu fizeste bem a teu servo, Senhor, conforme tua palavra.טוֹב עָשִׂיתָ עִם־עַבְדְּךָ יְהוָה כִּדְבָרֶךָ׃Tov asita im-avderra Adonai kidvarerra
- Ensina-me bom senso e conhecimento, pois tenho crido em teus mandamentos.טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי כִּי בְמִצְוֺתֶיךָ הֶאֱמָנְתִּי׃Tuv ta’am vada’at lamedeni ki vemitsvoterra he’emanti
- Antes de ter sido afligido, eu andava errado; mas agora guardo tua palavra.טֶרֶם אֶעֱנֶה אֲנִי שֹׁגֵג וְעַתָּה אִמְרָתְךָ שָׁמָרְתִּי׃Terem e’ene ani shogeg ve’ata imrotra shamorti
- Tu és bom, e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.טוֹב־אַתָּה וּמֵטִיב לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃Tov-ata umetiv lamedeni rukerra
- Os arrogantes forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardo os teus mandamentos.טָפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר זֵדִים אֲנִי בְּכָל־לֵב אֱצֹּר פִּקּוּדֶיךָ׃Toflu alai sheker zedim ani berral-lev etsor pikuderra
- O coração deles se incha como gordura; mas eu tenho prazer em tua lei.טָפַשׁ כַּחֵלֶב לִבָּם אֲנִי תּוֹרָתְךָ שִׁעֲשָׁעְתִּי׃Tafash karrelev libam ani toratra shi’ashati
- Foi bom pra mim ter sido afligido, para assim eu aprender os teus estatutos.טוֹב־לִי כִי־עֻנֵּיתִי לְמַעַן אֶלְמַד חֻקֶּיךָ׃Tov-li ri-uneti lema’an elmad rukerra
- Melhor para mim é a lei de tua boca, do que milhares de peças de ouro ou prata.טוֹב־לִי תוֹרַת־פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף׃Tov-li torat-pirra me’alfe zahav varrasef
- Iode: Tuas mãos me fizeram e me formaram; faze-me ter entendimento, para que eu aprenda teus mandamentos.יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכוֹנְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֺתֶיךָ׃Yaderra asuni vayerronenuni havineni ve’elmeda mitsvoterra
- Os que te temem olham para mim e se alegram, porque eu mantive esperança em tua palavra.יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי וְיִשְׂמָחוּ כִּי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃Yere’erra yiruni veyismarru ki lidvorra yirrolti
- O versículo de NanaelEu sei, Senhor, que teus juízos são justos; e que tu me afligiste por tua fidelidade.יָדַעְתִּי יְהוָה כִּי־צֶדֶק מִשְׁפָּטֶיךָ וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָנִי׃Yadati Adonai ki-tsedek mishpaterra ve’emuna initani
- Seja agora tua bondade para me consolar, segundo a promessa que fizeste a teu servo.יְהִי־נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּךָ׃Yehi-na rasderra lenarrameni ke’imrotra le’avderra
- Venham tuas misericórdias sobre mim, para que eu viva; pois tua lei é o meu prazer.יְבֹאוּנִי רַחֲמֶיךָ וְאֶחְיֶה כִּי־תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃Yevouni rarramerra ve’erye ki-toratra sha’ashu’ai
- Sejam envergonhados os arrogantes, porque eles me prejudicaram com mentiras; porém eu medito em teus mandamentos.יֵבֹשׁוּ זֵדִים כִּי־שֶׁקֶר עִוְּתוּנִי אֲנִי אָשִׂיחַ בְּפִקּוּדֶיךָ׃Yevoshu zedim ki-sheker ivetuni ani asiar befikuderra
- Virem-se a mim os que te temem e conhecem os teus testemunhos.יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ וְיֹדְעֵי עֵדֹתֶיךָ׃Yashuvu li yere’erra veyode edoterra
- Seja meu coração correto em teus estatutos, para eu não ser envergonhado.יְהִי־לִבִּי תָמִים בְּחֻקֶּיךָ לְמַעַן לֹא אֵבוֹשׁ׃Yehi-libi tamim berrukerra lema’an lo evosh
- Cafe: Minha alma desfalece por tua salvação; em tua palavra mantenho esperança.כָּלְתָה לִתְשׁוּעָתְךָ נַפְשִׁי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃Kolta litshu’atra nafshi lidvorra yirrolti
- Meus olhos desfaleceram por tua promessa, enquanto eu dizia: Quando tu me consolarás?כָּלוּ עֵינַי לְאִמְרָתֶךָ לֵאמֹר מָתַי תְּנַחֲמֵנִי׃Kalu enai le’imraterra lemor matai tenarrameni
- Porque fiquei como um odre na fumaça, porém não me esqueci teus testemunhos.כִּי־הָיִיתִי כְּנֹאד בְּקִיטוֹר חֻקֶּיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Ki-hayiti kenod bekitor rukerra lo sharrorti
- Quantos serão os dias de teu servo? Quando farás julgamento aos meus perseguidores?כַּמָּה יְמֵי־עַבְדֶּךָ מָתַי תַּעֲשֶׂה בְרֹדְפַי מִשְׁפָּט׃Kama yeme-avderra matai ta’ase verodfai mishpat
- Os arrogantes me cavaram covas, aqueles que não são conforme a tua lei.כָּרוּ־לִי זֵדִים שִׁיחוֹת אֲשֶׁר לֹא כְתוֹרָתֶךָ׃Karu-li zedim shirrot asher lo retoraterra
- Todos os teus mandamentos são verdade; com mentiras me perseguem; ajuda-me.כָּל־מִצְוֺתֶיךָ אֱמוּנָה שֶׁקֶר רְדָפוּנִי עָזְרֵנִי׃Kol-mitsvoterra emuna sheker redafuni ozreni
- Estou quase que destruído por completo sobre a terra; porém eu não deixei teus mandamentos.כִּמְעַט כִּלּוּנִי בָאָרֶץ וַאֲנִי לֹא־עָזַבְתִּי פִקֻּודֶיךָ׃Kimat kiluni va’arets va’ani lo-azavti fikuvderra
- Vivifica-me conforme tua bondade, então guardarei o testemunho de tua boca.כְּחַסְדְּךָ חַיֵּנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדוּת פִּיךָ׃Kerrasderra rayeni ve’eshmera edut pirra
- Lâmede: Para sempre, Senhor, tua palavra permanece nos céus.לְעוֹלָם יְהוָה דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם׃Leolam Adonai devorra nitsav bashamayim
- Tua fidelidade dura de geração em geração; tu firmaste a terra, e assim ela permanece.לְדֹר וָדֹר אֱמוּנָתֶךָ כּוֹנַנְתָּ אֶרֶץ וַתַּעֲמֹד׃Ledor vador emunaterra konanta erets vata’amod
- Elas continuam por tuas ordens até hoje, porque todos são teus servos.לְמִשְׁפָּטֶיךָ עָמְדוּ הַיּוֹם כִּי הַכֹּל עֲבָדֶיךָ׃Lemishpaterra omdu hayom ki hakol avaderra
- Se a tua lei não fosse meu prazer, eu já teria perecido em minha aflição.לוּלֵי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי בְעָנְיִי׃Lule toratra sha’ashu’ai az avadti ve’onyi
- Nunca esquecerei de teus mandamentos, porque tu me vivificaste por eles.לְעוֹלָם לֹא־אֶשְׁכַּח פִּקּוּדֶיךָ כִּי בָם חִיִּיתָנִי׃Leolam lo-eshkar pikuderra ki vam riyitani
- Eu sou teu, salva-me, porque busquei teus preceitos.לְךָ־אֲנִי הוֹשִׁיעֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃Lerra-ani hoshi’eni ki fikuderra daroshti
- Os perversos me esperaram, para me destruírem; porém eu dou atenção a teus testemunhos.לִי קִוּוּ רְשָׁעִים לְאַבְּדֵנִי עֵדֹתֶיךָ אֶתְבּוֹנָן׃Li kivu resha’im le’abdeni edoterra etbonan
- A toda perfeição eu vi fim; mas teu mandamento é extremamente grande.לְכָל תִּכְלָה רָאִיתִי קֵץ רְחָבָה מִצְוָתְךָ מְאֹד׃Lerral tirla ra’iti kets rerrava mitsvotra me’od
- Mem: Ah, como eu amo a tua lei! O dia todo eu medito nela.מָה־אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ כָּל־הַיּוֹם הִיא שִׂיחָתִי׃Ma-ahavti toraterra kol-hayom hi sirrati
- Ela me faz mais sábio do que meus inimigos por meio de teus mandamentos, porque ela está sempre comigo.מֵאֹיְבַי תְּחַכְּמֵנִי מִצְוֺתֶךָ כִּי לְעוֹלָם הִיא־לִי׃Me’oyvai terrakmeni mitsvoterra ki leolam hi-li
- Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.מִכָּל־מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי כִּי עֵדְוֺתֶיךָ שִׂיחָה לִֿי׃Mikal-melamedai hiskalti ki edvoterra sirra li
- Sou mais prudente que os anciãos, porque guardei teus mandamentos.מִזְּקֵנִים אֶתְבּוֹנָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃Mizekenim etbonan ki fikuderra natsorti
- Afastei meus pés de todo mau caminho, para guardar tua palavra.מִכָּל־אֹרַח רָע כָּלִאתִי רַגְלָי לְמַעַן אֶשְׁמֹר דְּבָרֶךָ׃Mikal-orar ra kaliti raglai lema’an eshmor devarerra
- Não me desviei de teus juízos, porque tu me ensinaste.מִמִּשְׁפָּטֶיךָ לֹא־סָרְתִּי כִּי־אַתָּה הוֹרֵתָנִי׃Mimishpaterra lo-sorti ki-ata horetani
- Como são doces tuas palavras ao meu paladar! Mais que o mel em minha boca.מַה־נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִי׃Ma-nimletsu lerriki imraterra midevash lefi
- Obtenho conhecimento por meio de teus preceitos; por isso odeio todo caminho de mentira.מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבּוֹנָן עַל־כֵּן שָׂנֵאתִי כָּל־אֹרַח שָׁקֶר׃Mipikuderra etbonan al-ken saneti kol-orar shaker
- Nun: Tua palavra é lâmpada para meus pés e luz para meu caminho.נֵר־לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאוֹר לִנְתִיבָתִי׃Ner-leragli devarerra veor lintivati
- Eu jurei, e assim cumprirei, de guardar os juízos de tua justiça.נִשְׁבַּעְתִּי וָאֲקַיֵּמָה לִשְׁמֹר מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Nishbati va’akayema lishmor mishpete tsidkerra
- Eu estou muito aflito, Senhor; vivifica-me conforme a tua palavra.נַעֲנֵיתִי עַד־מְאֹד יְהוָה חַיֵּנִי כִדְבָרֶךָ׃Na’aneti ad-me’od Adonai rayeni ridvarerra
- O versículo de IelahiahAgrada-te das ofertas voluntárias de minha boca, Senhor; e ensina-me teus juízos.נִדְבוֹת פִּי רְצֵה־נָא יְהוָה וּמִשְׁפָּטֶיךָ לַמְּדֵנִי׃Nidvot pi retse-na Adonai umishpaterra lamedeni
- Continuamente arrisco minha alma, porém não me esqueço de tua lei.נַפְשִׁי בְכַפִּי תָמִיד וְתוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Nafshi verrapi tamid vetoratra lo sharrorti
- Os perversos me armaram um laço de armadilha, mas não me desviei de teus mandamentos.נָתְנוּ רְשָׁעִים פַּח לִי וּמִפִּקּוּדֶיךָ לֹא תָעִיתִי׃Notnu resha’im par li umipikuderra lo ta’iti
- Tomei teus testemunhos por herança para sempre, pois eles são a alegria de meu coração.נָחַלְתִּי עֵדְוֺתֶיךָ לְעוֹלָם כִּי־שְׂשׂוֹן לִבִּי הֵמָּה׃Narralti edvoterra leolam ki-seson libi hema
- Inclinei meu coração para praticar os teus testemunhos para todo o sempre.נָטִיתִי לִבִּי לַעֲשׂוֹת חֻקֶּיךָ לְעוֹלָם עֵקֶב׃Natiti libi la’asot rukerra leolam ekev
- Sâmeque: Odeio os inconstantes, mas amo a tua lei.סֵעֲפִים שָׂנֵאתִי וְתוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי׃Se’afim saneti vetoratra ahovti
- Tu és meu refúgio e meu escudo; eu espero em tua palavra.סִתְרִי וּמָגִנִּי אָתָּה לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃Sitri umagini ata lidvorra yirrolti
- Afastai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos de meu Deus.סוּרוּ־מִמֶּנִּי מְרֵעִים וְאֶצְּרָה מִצְוֺת אֱלֹהָי׃Suru-mimeni mere’im ve’etsera mitsvot elohai
- Sustenta-me conforme a tua promessa, para que eu viva; e não me faças ser humilhado em minha esperança.סָמְכֵנִי כְאִמְרָתְךָ וְאֶחְיֶה וְאַל־תְּבִישֵׁנִי מִשִּׂבְרִי׃Somreni re’imrotra ve’erye ve’al-tevisheni misivri
- Segura-me, e estarei protegido; então continuamente pensarei em teus estatutos.סְעָדֵנִי וְאִוָּשֵׁעָה וְאֶשְׁעָה בְחֻקֶּיךָ תָמִיד׃Se’adeni ve’ivashe’a ve’esha verrukerra tamid
- Tu atropelas a todos que se desviam de teus estatutos; pois o engano deles é mentira.סָלִיתָ כָּל־שׁוֹגִים מֵחֻקֶּיךָ כִּי־שֶׁקֶר תַּרְמִיתָם׃Salita kol-shogim merrukerra ki-sheker tarmitam
- Tu tiras a todos os perversos da terra como se fossem lixo; por isso eu amo teus testemunhos.סִגִים הִשְׁבַּתָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לָכֵן אָהַבְתִּי עֵדֹתֶיךָ׃Sigim hishbata kol-rishe-arets larren ahavti edoterra
- Meu corpo se arrepia de medo de ti; e temo os teus juízos.סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי׃Samar miparderra vesari umimishpaterra yareti
- Áin: Eu fiz juízo e justiça; não me abandones com os meus opressores.עָשִׂיתִי מִשְׁפָּט וָצֶדֶק בַּל־תַּנִּיחֵנִי לְעֹשְׁקָי׃Asiti mishpat vatsedek bal-tanirreni le’oshkai
- Sê tu a garantia do bem de teu servo; não me deixes ser oprimido pelos arrogantes.עֲרֹב עַבְדְּךָ לְטוֹב אַל־יַעַשְׁקֻנִי זֵדִים׃Arov avderra letov al-ya’ashkuni zedim
- Meus olhos desfaleceram de esperar por tua salvação, e pela palavra de tua justiça.עֵינַי כָּלוּ לִישׁוּעָתֶךָ וּלְאִמְרַת צִדְקֶךָ׃Enai kalu lishu’aterra ulimrat tsidkerra
- Age para com teu servo segundo tua bondade, e ensina-me teus estatutos.עֲשֵׂה עִם־עַבְדְּךָ כְחַסְדֶּךָ וְחֻקֶּיךָ לַמְּדֵנִי׃Ase im-avderra rerrasderra verrukerra lamedeni
- Eu sou teu servo. Dá-me entendimento; então conhecerei teus testemunhos.עַבְדְּךָ־אָנִי הֲבִינֵנִי וְאֵדְעָה עֵדֹתֶיךָ׃Avderra-ani havineni ve’eda edoterra
- É tempo do Senhor agir, porque estão violando tua lei.עֵת לַעֲשׂוֹת לַיהוָה הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ׃Et la’asot la-Adonai heferu toraterra
- Por isso eu amo teus mandamentos mais que o ouro, o mais fino ouro.עַל־כֵּן אָהַבְתִּי מִצְוֺתֶיךָ מִזָּהָב וּמִפָּז׃Al-ken ahavti mitsvoterra mizahav umipaz
- Por isso considero corretos todos os teus mandamentos quanto a tudo, e odeio todo caminho de falsidade.עַל־כֵּן כָּל־פִּקּוּדֵי כֹל יִשָּׁרְתִּי כָּל־אֹרַח שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי׃Al-ken kol-pikude rol yishorti kol-orar sheker saneti
- Pê: Maravilhosos são teus testemunhos, por isso minha alma os guarda.פְּלָאוֹת עֵדְוֺתֶיךָ עַל־כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי׃Pelaot edvoterra al-ken netsaratam nafshi
- A entrada de tuas palavras dá luz, dando entendimento aos simples.פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים׃Petar devarerra ya’ir mevin petayim
- Abri minha boca, e respirei; porque desejei teus mandamentos.פִּי־פָעַרְתִּי וָאֶשְׁאָפָה כִּי לְמִצְוֺתֶיךָ יָאָבְתִּי׃Pi-fa’arti va’eshafa ki lemitsvoterra ya’ovti
- Olha-me, e tem piedade de mim; conforme teu costume para com os que amam o teu nome.פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כְּמִשְׁפָּט לְאֹהֲבֵי שְׁמֶךָ׃Pene-elai verraneni kemishpat le’ohave shemerra
- Firma meus passos em tua palavra, e que nenhuma perversidade me domine.פְּעָמַי הָכֵן בְּאִמְרָתֶךָ וְאַל־תַּשְׁלֶט־בִּי כָל־אָוֶן׃Pe’amai harren be’imraterra ve’al-tashlet-bi kol-aven
- Resgata-me da opressão dos homens; então guardarei teus mandamentos.פְּדֵנִי מֵעֹשֶׁק אָדָם וְאֶשְׁמְרָה פִּקּוּדֶיךָ׃Pedeni me’oshek adam ve’eshmera pikuderra
- Brilha teu rosto sobre teu servo, e ensina-me teus estatutos.פָּנֶיךָ הָאֵר בְּעַבְדֶּךָ וְלַמְּדֵנִי אֶת־חֻקֶּיךָ׃Panerra ha’er be’avderra velamedeni et-rukerra
- Ribeiros d’água descem de meus olhos, porque eles não guardam tua lei.פַּלְגֵי־מַיִם יָרְדוּ עֵינָי עַל לֹא־שָׁמְרוּ תוֹרָתֶךָ׃Palge-mayim yordu enai al lo-shomru toraterra
- Tsadê: Tu és justo, Senhor; e corretos são teus juízos.צַדִּיק אַתָּה יְהוָה וְיָשָׁר מִשְׁפָּטֶיךָ׃Tsadik ata Adonai veyashar mishpaterra
- Tu ensinaste teus testemunhos justos e muito fiéis.צִוִּיתָ צֶדֶק עֵדֹתֶיךָ וֶאֱמוּנָה מְאֹד׃Tsivita tsedek edoterra ve’emuna me’od
- Meu zelo me consumiu, porque meus adversários se esqueceram de tuas palavras.צִמְּתַתְנִי קִנְאָתִי כִּי־שָׁכְחוּ דְבָרֶיךָ צָרָי׃Tsimetatni kinati ki-shorru devarerra tsarai
- Refinada é a tua palavra, e teu servo a ama.צְרוּפָה אִמְרָתְךָ מְאֹד וְעַבְדְּךָ אֲהֵבָהּ׃Tserufa imrotra me’od ve’avderra ahevah
- Eu sou pequeno e desprezado; porém não me esqueço de teus mandamentos.צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה פִּקֻּדֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Tsa’ir anorri venivze pikuderra lo sharrorti
- Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת׃Tsidkotra tsedek leolam vetoratra emet
- Aperto e angústia me encontraram; ainda assim teus mandamentos são meus prazeres.צַר־וּמָצוֹק מְצָאוּנִי מִצְוֺתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃Tsar-umatsok metsauni mitsvoterra sha’ashu’ai
- A justiça de teus testemunhos dura para sempre; dá-me entendimento, e então viverei.צֶדֶק עֵדְוֺתֶיךָ לְעוֹלָם הֲבִינֵנִי וְאֶחְיֶה׃Tsedek edvoterra leolam havineni ve’erye
- O versículo de HaaiahCofe: Clamei com todo o meu coração; responde-me, Senhor; guardarei teus estatutos.קָרָאתִי בְכָל־לֵב עֲנֵנִי יְהוָה חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה׃Karati verral-lev aneni Adonai rukerra etsora
- Clamei a ti; salva-me, e então guardarei os teus testemunhos.קְרָאתִיךָ הוֹשִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶיךָ׃Keratirra hoshi’eni ve’eshmera edoterra
- Eu me antecedi ao amanhecer, e gritei; e mantive esperança em tua palavra.קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃Kidamti vaneshef va’ashave’a lidvorra yirrolti
- Meus olhos antecederam as vigílias da noite, para meditar em tua palavra.קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ׃Kidemu enai ashmurot lasiar be’imraterra
- Ouve minha voz, segundo tua bondade, Senhor; vivifica-me conforme teu juízo.קוֹלִי שִׁמְעָה כְחַסְדֶּךָ יְהוָה כְּמִשְׁפָּטֶךָ חַיֵּנִי׃Koli shima rerrasderra Adonai kemishpaterra rayeni
- Aproximam-se de mim os que praticam maldade; eles estão longe de tua lei.קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתּוֹרָתְךָ רָחָקוּ׃Korvu rodfe zima mitoratra rarraku
- Porém tu, Senhor, estás perto de mim; e todos os teus mandamentos são verdade.קָרוֹב אַתָּה יְהוָה וְכָל־מִצְוֺתֶיךָ אֱמֶת׃Karov ata Adonai verral-mitsvoterra emet
- Desde antigamente eu soube de teus testemunhos, que tu os fundaste para sempre.קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם׃Kedem yadati me’edoterra ki leolam yesadtam
- Rexe: Olha a minha aflição, e livra-me dela; pois não me esqueci de tua lei.רְאֵה־עָנְיִי וְחַלְּצֵנִי כִּי־תוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Re’e-onyi verraletseni ki-toratra lo sharrorti
- Defende minha causa, e resgata-me; vivifica-me conforme tua palavra.רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃Riva rivi ugaleni le’imrotra rayeni
- A salvação está longe dos perversos, porque eles não buscam teus estatutos.רָחוֹק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה כִּי־חֻקֶּיךָ לֹא דָרָשׁוּ׃Rarrok mersha’im yeshu’a ki-rukerra lo darashu
- Muitas são tuas misericórdias, Senhor; vivifica-me conforme teus juízos.רַחֲמֶיךָ רַבִּים יְהוָה כְּמִשְׁפָּטֶיךָ חַיֵּנִי׃Rarramerra rabim Adonai kemishpaterra rayeni
- Muitos são meus perseguidores e meus adversários; porém eu não me desvio de teus testemunhos.רַבִּים רֹדְפַי וְצָרָי מֵעֵדְוֺתֶיךָ לֹא נָטִיתִי׃Rabim rodfai vetsarai me’edvoterra lo natiti
- Eu vi aos enganadores e os detestei, porque eles não guardam tua palavra.רָאִיתִי בֹגְדִים וָאֶתְקוֹטָטָה אֲשֶׁר אִמְרָתְךָ לֹא שָׁמָרוּ׃Ra’iti vogdim va’etkotata asher imrotra lo shamaru
- O versículo de Iah-helVê, Senhor, que eu amo teus mandamentos; vivifica-me conforme a tua bondade.רְאֵה כִּי־פִקּוּדֶיךָ אָהָבְתִּי יְהוָה כְּחַסְדְּךָ חַיֵּנִי׃Re’e ki-fikuderra ahovti Adonai kerrasderra rayeni
- O princípio de tua palavra é fiel, e o juízo de tua justiça dura para sempre.רֹאשׁ־דְּבָרְךָ אֱמֶת וּלְעוֹלָם כָּל־מִשְׁפַּט צִדְקֶךָ׃Rosh-devorra emet ulolam kol-mishpat tsidkerra
- Xin: Príncipes me perseguiram sem causa, mas meu coração temeu a tua palavra.שָׂרִים רְדָפוּנִי חִנָּם וּמִדְּבָרְךָ פָּחַד לִבִּי׃Sarim redafuni rinam umidevorra parrad libi
- Eu me alegro em tua palavra, tal como alguém que encontra um grande tesouro.שָׂשׂ אָנֹכִי עַל־אִמְרָתֶךָ כְּמוֹצֵא שָׁלָל רָב׃Sas anorri al-imraterra kemotse shalal rav
- Odeio e abomino a falsidade; mas amo a tua lei.שֶׁקֶר שָׂנֵאתִי וַאֲתַעֵבָה תּוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי׃Sheker saneti va’ata’eva toratra ahovti
- Louvo a ti sete vezes ao dia, por causa dos juízos de tua justiça.שֶׁבַע בַּיּוֹם הִלַּלְתִּיךָ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Sheva bayom hilaltirra al mishpete tsidkerra
- Muita paz têm aqueles que amam a tua lei; e para eles não há tropeço.שָׁלוֹם רָב לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶךָ וְאֵין־לָמוֹ מִכְשׁוֹל׃Shalom rav le’ohave toraterra ve’en-lamo mirshol
- Espero por tua salvação, Senhor; e pratico teus mandamentos.שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֺתֶיךָ עָשִׂיתִי׃Sibarti lishu’atra Adonai umitsvoterra asiti
- Minha alma guarda teus testemunhos, e eu os amo muito.שָׁמְרָה נַפְשִׁי עֵדֹתֶיךָ וָאֹהֲבֵם מְאֹד׃Shomra nafshi edoterra va’ohavem me’od
- Eu guardo teus preceitos e teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti.שָׁמַרְתִּי פִקּוּדֶיךָ וְעֵדֹתֶיךָ כִּי כָל־דְּרָכַי נֶגְדֶּךָ׃Shamarti fikuderra ve’edoterra ki kol-derarrai negderra
- Tau: Chegue meu clamor perante teu rosto, Senhor; dá-me entendimento conforme tua palavra.תִּקְרַב רִנָּתִי לְפָנֶיךָ יְהוָה כִּדְבָרְךָ הֲבִינֵנִי׃Tikrav rinati lefanerra Adonai kidvorra havineni
- Venha minha súplica diante de ti; livra-me conforme tua promessa.תָּבוֹא תְּחִנָּתִי לְפָנֶיךָ כְּאִמְרָתְךָ הַצִּילֵנִי׃Tavo terrinati lefanerra ke’imrotra hatsileni
- Meus lábios falarão muitos louvores, pois tu me ensinas teus estatutos.תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה כִּי תְלַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃Tabana sefatai tehila ki telamedeni rukerra
- Minha língua falará de tua palavra, porque todos os teus mandamentos são justiça.תַּעַן לְשׁוֹנִי אִמְרָתֶךָ כִּי כָל־מִצְוֺתֶיךָ צֶּדֶק׃Ta’an leshoni imraterra ki kol-mitsvoterra tsedek
- Que tua mão me socorra, porque escolhi seguir teus preceitos.תְּהִי־יָדְךָ לְעָזְרֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ בָחָרְתִּי׃Tehi-yodra le’ozreni ki fikuderra varrorti
- Desejo tua salvação, Senhor; e tua lei é o meu prazer.תָּאַבְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וְתוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃Ta’avti lishu’atra Adonai vetoratra sha’ashu’ai
- Que minha alma viva e louve a ti; e que teus juízos me socorram.תְּחִי־נַפְשִׁי וּתְהַלְלֶךָּ וּמִשְׁפָּטֶךָ יַעֲזְרֻנִי׃Terri-nafshi uthaleleka umishpaterra ya’azruni
- Tenho andado sem rumo, como uma ovelha perdida; busca a teu servo, pois eu não me esqueci de teus mandamentos.תָּעִיתִי כְּשֶׂה אֹבֵד בַּקֵּשׁ עַבְדֶּךָ כִּי מִצְוֺתֶיךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃Ta’iti kese oved bakesh avderra ki mitsvoterra lo sharrorti
A leitura em letras latinas segue a pronúncia de hoje; o nome de quatro letras se diz Adonai.
Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.
O app da Asteria para iPhone
Os rituais, guiados passo a passo
A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

- Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
- Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
- Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight
Aponte o seu iPhone para este código.
A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.
iPhone, iOS 26 ou mais recente



















