Para qué sirve
Qué salmo decir contra…
El salmo
- Salmo de David. Disputa, oh Jehová, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten.לְדָוִד רִיבָה יְהוָה אֶת־יְרִיבַי לְחַם אֶת־לֹחֲמָי׃Ledavid riva Adonai et-yerivai lejam et-lojamai
- Echa mano al escudo y al pavés, y levántate en mi ayuda.הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי׃Hajazek magen vetsina vekuma be’ezrati
- Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di a mi alma: Yo soy tu salud.וְהָרֵק חֲנִית וּסְגֹר לִקְרַאת רֹדְפָי אֱמֹר לְנַפְשִׁי יְשֻׁעָתֵךְ אָנִי׃Veharek janit usgor likrat rodfai emor lenafshi yeshu’atej ani
- Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיַחְפְּרוּ חֹשְׁבֵי רָעָתִי׃Yevoshu veyikalmu mevakshe nafshi yisogu ajor veyajperu joshve ra’ati
- Sean como el tamo delante del viento; y el ángel de Jehová los acose.יִהְיוּ כְּמֹץ לִפְנֵי־רוּחַ וּמַלְאַךְ יְהוָה דּוֹחֶה׃Yihu kemots lifne-ruaj umalaj Adonai doje
- Sea su camino oscuridad y resbaladeros; y el ángel de Jehová los persiga.יְהִי־דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּוֹת וּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָם׃Yehi-darkam joshej vajalaklakot umalaj Adonai rodfam
- Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa hicieron hoyo para mi alma.כִּי־חִנָּם טָמְנוּ־לִי שַׁחַת רִשְׁתָּם חִנָּם חָפְרוּ לְנַפְשִׁי׃Ki-jinam tomnu-li shajat rishtam jinam jofru lenafshi
- Véngale el quebrantamiento que no sepa, y su red que escondió lo prenda: con quebrantamiento en ella caiga.תְּבוֹאֵהוּ שׁוֹאָה לֹא־יֵדָע וְרִשְׁתּוֹ אֲשֶׁר־טָמַן תִּלְכְּדוֹ בְּשׁוֹאָה יִפָּל־בָּהּ׃Tevo’ehu sho’a lo-yeda verishto asher-taman tilkedo besho’a yipal-bah
- Y gócese mi alma en Jehová; y alégrese en su salud.וְנַפְשִׁי תָּגִיל בַּיהוָה תָּשִׂישׂ בִּישׁוּעָתוֹ׃Venafshi tagil ba-Adonai tasis bishu’ato
- Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, que libras al afligido del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?כָּל עַצְמוֹתַי תֹּאמַרְנָה יְהוָה מִי כָמוֹךָ מַצִּיל עָנִי מֵחָזָק מִמֶּנּוּ וְעָנִי וְאֶבְיוֹן מִגֹּזְלוֹ׃Kol atsmotai tomarna Adonai mi jamoja matsil ani mejazak mimenu ve’ani ve’evyon migozlo
- Levantáronse testigos falsos; demandáronme lo que no sabía;יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי׃Yekumun ede jamas asher lo-yadati yishaluni
- Volviéronme mal por bien, para abatir a mi alma.יְשַׁלְּמוּנִי רָעָה תַּחַת טוֹבָה שְׁכוֹל לְנַפְשִׁי׃Yeshalemuni ra’a tajat tova shejol lenafshi
- Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; afligí con ayuno mi alma, y mi oración se revolvía en mi seno.וַאֲנִי בַּחֲלוֹתָם לְבוּשִׁי שָׂק עִנֵּיתִי בַצּוֹם נַפְשִׁי וּתְפִלָּתִי עַל־חֵיקִי תָשׁוּב׃Va’ani bajalotam levushi sak ineti vatsom nafshi utfilati al-jeki tashuv
- Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.כְּרֵעַ־כְּאָח לִי הִתְהַלָּכְתִּי כַּאֲבֶל־אֵם קֹדֵר שַׁחוֹתִי׃Kerea-ke’aj li hithalajti ka’avel-em koder shajoti
- Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: despedazábanme, y no cesaban;וּבְצַלְעִי שָׂמְחוּ וְנֶאֱסָפוּ נֶאֶסְפוּ עָלַי נֵכִים וְלֹא יָדַעְתִּי קָרְעוּ וְלֹא־דָמּוּ׃Uvtsali somju vene’esafu ne’esfu alai nejim velo yadati koru velo-damu
- Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעוֹג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימוֹ׃Bejanfe la’age maog jarok alai shinemo
- Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.אֲדֹנָי כַּמָּה תִּרְאֶה הָשִׁיבָה נַפְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶם מִכְּפִירִים יְחִידָתִי׃Adonai kama tire hashiva nafshi misho’ehem mikfirim yejidati
- Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.אוֹדְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ׃Odja bekahal rav be’am atsum ahaleleka
- No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.אַל־יִשְׂמְחוּ־לִי אֹיְבַי שֶׁקֶר שֹׂנְאַי חִנָּם יִקְרְצוּ־עָיִן׃Al-yismeju-li oyvai sheker sonai jinam yikretsu-ayin
- Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.כִּי לֹא שָׁלוֹם יְדַבֵּרוּ וְעַל רִגְעֵי־אֶרֶץ דִּבְרֵי מִרְמוֹת יַחֲשֹׁבוּן׃Ki lo shalom yedaberu ve’al rige-erets divre mirmot yajashovun
- Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!וַיַּרְחִיבוּ עָלַי פִּיהֶם אָמְרוּ הֶאָח הֶאָח רָאֲתָה עֵינֵינוּ׃Vayarjivu alai pihem omru he’aj he’aj ra’ata enenu
- Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.רָאִיתָה יְהוָה אַל־תֶּחֱרַשׁ אֲדֹנָי אֲל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי׃Ra’ita Adonai al-tejerash adonai al-tirjak mimeni
- Muévete y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.הָעִירָה וְהָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִי אֱלֹהַי וַאדֹנָי לְרִיבִי׃Ha’ira vehakitsa lemishpati elohai vadonai lerivi
- Júzgame conforme a tu justicia, Jehová Dios mío; y no se alegren de mí.שָׁפְטֵנִי כְצִדְקְךָ יְהוָה אֱלֹהָי וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִי׃Shofteni jetsidkeja Adonai elohai ve’al-yismeju-li
- No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!אַל־יֹאמְרוּ בְלִבָּם הֶאָח נַפְשֵׁנוּ אַל־יֹאמְרוּ בִּלַּעֲנוּהוּ׃Al-yomru velibam he’aj nafshenu al-yomru bila’anuhu
- Avergüéncense, y sean confundidos a una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ יַחְדָּו שְׂמֵחֵי רָעָתִי יִלְבְּשׁוּ־בֹשֶׁת וּכְלִמָּה הַמַּגְדִּילִים עָלָי׃Yevoshu veyajperu yajdav semeje ra’ati yilbeshu-voshet ujlima hamagdilim alai
- Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado Jehová, que ama la paz de su siervo.יָרֹנּוּ וְיִשְׂמְחוּ חֲפֵצֵי צִדְקִי וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל יְהוָה הֶחָפֵץ שְׁלוֹם עַבְדּוֹ׃Yaronu veyismeju jafetse tsidki veyomru tamid yigdal Adonai hejafets shelom avdo
- Y mi lengua hablará de tu justicia, y de tu loor todo el día.וּלְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּה צִדְקֶךָ כָּל־הַיּוֹם תְּהִלָּתֶךָ׃Ulshoni tehge tsidkeja kol-hayom tehilateja
La lectura en letras latinas sigue la pronunciación actual; el nombre de cuatro letras se dice Adonai.
La app Asteria para iPhone
Los rituales, guiados paso a paso
Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

- Los tres salmos de tus ángeles, a su hora.
- Los rituales que los hacen decir, cada uno en su momento.
- Tus salmos guardados, con el hebreo a un toque.
Probar la beta en TestFlight
Apunta tu iPhone a este código.
Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.
iPhone, iOS 26 o posterior



















