Ir al contenido
AsteriaLa app

Aprender

Las palabras de la Cábala

Lo que significan las palabras de los rituales, de la intención del corazón al talismán.

La Cábala

La Cábala es la enseñanza oculta del judaísmo, junto a la Torá, el texto escrito y revelado. Es judía en su fondo, pero sus ritos no exigen ser judía: te conectas con ella por tu intención, sin entrar en un grupo. Para comprenderla, se parte del Árbol de la Vida, sus diez Sefirot y sus veintidós senderos.

La Kavaná

la intención del corazón

Es la condición de los rituales de la Cábala: sin ella, un ritual es solo un texto que lees y no tiene efecto.

Para hacerla, formas el deseo de encontrarte con Dios y de unirte a él, y luego lo sientes en lo más hondo de ti. Se practica con regularidad. Durante un rito, es por ella como te conectas con Tiféret, la Sefirá por la que la abundancia se vuelve perceptible.

Una Sefirá

Una Sefirá, en plural Sefirot, es una de las diez “numeraciones” del Árbol de la Vida, contadas del uno al diez. Cada una tiene su alcance propio, y todas se sostienen entre sí. Sus nombres pertenecen al plano más alto, al que ningún ser humano llega: se las despierta por sus nombres divinos, que son de un plano más bajo.

El Árbol de la Vida

Un símbolo universal: diez Sefirot unidas por veintidós senderos, ordenadas en tres pilares, a la izquierda, al centro y a la derecha. El pilar del centro lleva Kéter, Tiféret, Yesod y Maljut. Tú también eres un Árbol de la Vida: sientes cada Sefirá en su lugar en tu cuerpo.

El descenso del Mezla

El Mezla es el camino por el que haces descender las diez Sefirot en ti y sobre ti, una a una, desde lo alto del cráneo hasta la planta de los pies. En esta etapa, basta con sentirlas, sin buscar qué significa cada una. Este descenso te centra y te prepara para las prácticas que siguen.

La Shefá

La Shefá es la abundancia divina que desciende con la bendición. Viene de las Sefirot y de los senderos que van de una a otra, y une lo alto y lo bajo, lo espiritual y lo material. En el Árbol, reside en Tiféret; en ti, en el Rúaj, en el corazón. La sientes cuando te llega una calidez durante la práctica.

La bendición

La Berajá, la bendición, se hace al comienzo de un rito, durante él y al final. Parte primero de ti hacia Dios, a quien bendices; luego la bendición divina desciende de nuevo, llevada por la Shefá. Para bendecir, flexiona ligeramente las rodillas, baja la cabeza y luego enderézate. Para recibir, baja primero la cabeza, flexiona luego las rodillas y enderézate.

La Shejiná

La Shejiná es la Presencia divina. Habitaba el Templo de Jerusalén; desde que el Templo fue destruido, las oraciones ocuparon el lugar de los sacrificios, y su lugar más santo pasó a ser el corazón humano. En la oración de los cuatro ángeles, la sientes sobre tu cabeza, como protección.

Una Kamiá

Una Kamiá, en plural Kamiot, es un talismán: una oración escrita, hecha de nombres divinos, de nombres de ángeles o de fórmulas. Escrito sobre pergamino o sobre papel virgen, retiene en nuestro mundo la intención del ritual.

Una Segulá

Una Segulá, en plural Segulot, es un hechizo de la tradición judía, un pequeño gesto cotidiano que protege o que ayuda: para la salud, incluida la de los hijos, para el matrimonio o para la prosperidad.

La Neshamá

La Neshamá es el alma divina, uno de los tres planos del alma junto con el Rúaj y la Nefesh: por ella estás unida a lo Divino. La tristeza, o la falta de alegría, la encierra; por eso te llenas de alegría antes de un rito. La cruz cabalística ayuda a esta ascensión.

El Rúaj

El Rúaj es el soplo, uno de los tres planos del alma: la fuerza del corazón, donde reside en ti. Para los cabalistas, es la Shefá que se muestra hacia afuera: por eso el dominio del soplo, de la palabra y del pensamiento depende de la Shefá.

La Nefesh

La Nefesh es el alma animal, uno de los tres planos del alma: la fuerza del cuerpo. Los judíos bendicen lo que van a comer para extraer de ello la Shefá y hacerla entrar en la Nefesh. Como también se aloja en la sangre, la Shefá se extiende luego por todo el cuerpo.

Los cuatro mundos

La Cábala cuenta cuatro mundos, del más alto al más bajo. Atsilut, la Emanación, mundo de los arquetipos, al que ningún ser humano tiene acceso. Beriá, la Creación, el plano causal, al que pertenecen los diez nombres divinos. Yetsirá, la Formación, lo astral, mundo de los ángeles. Asiá, la Acción: nuestro mundo.

El nombre de cuatro letras

El nombre de Dios en cuatro letras hebreas, Yod, He, Vav, He (יהוה), que se escribe Yhvh en letras latinas; también se le llama el Tetragrámaton. Se dice de varias maneras: Yehovijé (con las vocales de Elohim) para Biná, Yhauhé para Tiféret, Adonai en la bendición. Su valor es 26. Se une a otros nombres divinos, como Ehyeh, Elohim o Adonai.

La guematría

Cada letra hebrea vale un número. La guematría suma las letras de una palabra para hallar su valor, y relaciona las palabras del mismo valor. Ner, la vela, vale 250; Jai, “vivo”, vale 18; Ejad, la Unidad, y Ahavá, el Amor, que empiezan ambas por Álef, tienen el mismo valor. Una sola letra equivocada cambia el valor y el sentido de una palabra.

El notarikón

Un notarikón es una palabra formada con las iniciales de las palabras de una frase. Agla es uno: sus cuatro letras abren las cuatro palabras hebreas de “Tú eres poderoso para siempre, Señor” (Atá Guibor le-Olam Adonai).

Amén, Sela

Dos palabras hebreas que cierran muchas oraciones y ritos. Casi siempre, dices tres veces Amén y luego tres veces Sela. Un rito de Kamiá hace que se digan cuatro veces, mientras se escriben sobre el pergamino.

La Parnasá

La Parnasá es el sustento, y más en general la riqueza material, que viene de la Shefá. Para una buena Parnasá, algunos cabalistas aconsejan, además de los rituales, meditar cada día sobre símbolos del infinito y de la eternidad, hacer gestos que anclen esos pensamientos en lo real, y dedicarles dinero, como los cabalistas judíos que gastan más por el Shabat.

Un Tsadik

Un Tsadik, en plural Tsadikim, es un Justo. Ciertos grandes cabalistas, considerados Justos, alcanzaron en vida otros planos y vislumbraron en ellos una parte del mundo venidero, el Olam Habá.

Las Mitsvot

Las Mitsvot son los mandamientos del judaísmo, 613 en total: 248 que dicen lo que hay que hacer, vinculados con las partes del cuerpo, y 365 que dicen lo que no hay que hacer, uno por cada día del año. Para el judaísmo, la bendición depende también de su práctica. La ética de otra tradición puede ocupar su lugar.

Olam Hazé y Olam Habá

Olam Hazé es nuestro mundo, en el que vivimos. Olam Habá es el mundo venidero: un mundo que escapa al espacio y al tiempo, donde el vínculo con la Presencia divina queda restablecido por completo. Las fiestas sagradas, sea cual sea la creencia, invitan a saborearlo.

La Yejidá

La Yejidá, la Unidad, es el plano del alma que proviene de la Unidad divina, y el más cercano a ella. El valor de la vela, 250, le corresponde.

La cruz cabalística

Un gesto en cinco tiempos, que se hace de cara al Este, al comienzo y al final de las oraciones y los ritos. Te tocas la frente (Atá), el pecho (Maljut), el hombro derecho (ve-Gedulá), el hombro izquierdo (ve-Guevurá) y luego juntas las manos (le-Olam, Amén). Este gesto despierta en ti el Árbol entero, con cada una de sus Sefirot.

El pilar del medio

El pilar del medio es la columna central del Árbol: Kéter, Tiféret, Yesod y Maljut. Su ritual, una meditación que despierta solo esas Sefirot, te centra entre lo activo y lo pasivo. Después de él, solo puedes influir en esas cuatro Sefirot.

Los cuatro ángeles príncipes

Uriel, Gavriel, Rafael y Mijael, a quienes se invoca con una fórmula tomada de una oración judía. Uriel se sitúa delante de ti, Rafael detrás, Gavriel a tu izquierda, Mijael a tu derecha y, sobre tu cabeza, la Presencia divina: forman a tu alrededor un círculo que protege, antes de un rito.

El hexagrama

El hexagrama es una estrella de seis puntas, formada por dos triángulos entrelazados. En el escudo de David, el ritual de protección, trazas uno en cada esquina del lugar, en el sentido de las agujas del reloj. Juntos, protegen el lugar de lo que daña de manera indirecta.

Las formas-pensamiento

Un pensamiento cargado de emoción, mantenido día tras día, acaba por tomar una forma que pesa: la tradición la llama larva, o forma-pensamiento. Depende de nosotras: la creamos y la alimentamos. Si dejamos de mantenerla, muere. Cambiar de estado de ánimo, visualizar un símbolo sagrado o hacer un ritual basta para deshacerla.

El mal de ojo y el buen ojo

Ayin hara, עין הרע, el mal de ojo, es la mirada de envidia o de celos puesta sobre lo que otra persona posee. Ayin tová, עין טובה, el buen ojo, es la mirada benévola que lo divino pone sobre cada cosa creada al declararla buena, tov, טוב. La mejor protección es cultivar tú misma el buen ojo, hacia ti y hacia los demás, sin codiciar lo que tienen.

Bodidut y Hazkará

Bodidut, בודידות, el aislamiento, es un retiro en un lugar apartado, para hacer silencio y prepararse para una práctica espiritual. Esa práctica es casi siempre Hazkará, הזכרה, el recuerdo: la vibración y las permutaciones de los nombres divinos.

Ahavá, el amor

Ahavá es la palabra hebrea para el amor. Su valor numérico es 13, igual que el de Ejad, la Unidad; los dos juntos suman 26, el valor del nombre de cuatro letras. La Cábala hace de ella la esencia de lo Divino y la fuente de tu propia creación.

Brit, la alianza

Brit es la Alianza, la confianza que una persona deposita en su Creador. La palabra significa también, en sentido figurado, el matrimonio. Un juego de palabras permite leer en ella Beit, la casa, más Rosh, la letra de la cabeza: aceptar de plena voluntad la Presencia divina y unirse a ella. Es el amor divino, ligado a la Neshamá, el alma espiritual.

Yedidut, la amistad

Yedidut es la amistad, de Yedid, el amigo. El amigo íntimo se dice Yedid Nefesh, que puede traducirse como amigo del alma. Es una atracción profunda que no tiene nada de razonado, cercana a lo sensual y a veces a lo sexual, sin puntos en común visibles. Es más bien propia de la Nefesh, el alma animal.

Dodi, el amado

Dodi significa mi amado o mi amada: la persona a quien amas de forma tanto amorosa como sexual. La unión de las dos partes del alma en la pareja se hace en el nivel de la Nefesh (el alma animal) y del Rúaj (el espíritu), y el Dodi solo necesita encenderse en el nivel de la Neshamá (el alma divina) para formar uno solo. Las Sagradas Escrituras emplean esta palabra para el amor de un hombre por una mujer, y a la inversa, como para el del místico hacia Dios.

Zivug, el alma gemela

Zivug quiere decir la unión, y literalmente el apareamiento. Es la palabra hebrea para el alma gemela: según la Cábala, cada hombre y cada mujer es una polaridad encarnada de una Neshamá común, el alma divina, y puede, idealmente, encontrar a su mitad para unirse a ella en varios planos y formar uno solo. La misma palabra nombra la unión del alma con la Luz en el mundo espiritual; para algunos cabalistas, la raíz espiritual del sexo es el deseo de unidad del alma con el Creador.

Mazal, el destino

Mazal es el destino, una posibilidad que solo tus actos, mediante un libre albedrío empleado con conciencia, hacen posible o permiten realizar por completo. Según la tradición, encontrar a tu Zivug, tu alma gemela, es una búsqueda cuya recompensa está a la altura del esfuerzo.

Los Partsufim

Los Partsufim, “rostros” (Partsuf en singular), son configuraciones de Sefirot que actúan de común acuerdo como una sola unidad coordinada. Sus acciones y sus uniones entre sí (los Zivuguim) pasan por los actos de los seres humanos y engendran reparaciones (los Tikunim), que hacen descender un poco de Luz sobre nuestro mundo. La Cábala te propone en ellos arquetipos para modelar tu vida, tus pensamientos y tus actos según el equilibrio de lo masculino y lo femenino.

El Tsimtsum

La creación se hace en dos movimientos. El primero, el Tsimtsum, es la contracción y el retiro de la Divinidad sobre sí misma, que deja un espacio vacío para su Creación. El segundo es el derramamiento de su Bondad, mediante el don de su Luz en el interior de ese espacio. Lo mismo ocurre en el amor entre dos personas: das con un movimiento de expansión, la Bondad, y recibes con un movimiento de retiro y de contracción de ti misma, para dejar lugar a la otra persona, a sus ideas y a sus deseos.

La intención del corazón es la condición de este ritual: sin ella, es solo un texto que lees y no tiene efecto.

La app Asteria para iPhone

Los rituales, guiados paso a paso

Asteria es una app de astrología, tarot y rituales para iPhone.

Un solo correo, el día en que Asteria llegue a la App Store; después, tu dirección se borra. Lo que guardamos

  • El nombre de cada letra y de cada nombre divino, dicho en voz alta.
  • El día en que la Luna favorece lo que pides, para escribir el talismán.
  • Tu mes de Cábala: los grandes rituales, una semana cada uno.
Probar la beta en TestFlight

Apunta tu iPhone a este código.

Asteria está en beta gratuita para iPhone. El botón abre TestFlight, la app de Apple para las betas: instálala y luego instala Asteria.

iPhone, iOS 26 o posterior