Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Aprender

As palavras da Cabala

O que querem dizer as palavras dos rituais, da intenção do coração ao talismã.

A Cabala

A Cabala é o ensinamento oculto do judaísmo, ao lado da Torá, o texto escrito e revelado. É judaica em sua base, mas seus ritos não exigem que você seja judia: você se liga a eles por sua intenção, sem entrar em um grupo. Para entendê-la, parte-se da Árvore da Vida, suas dez Sefirot e seus vinte e dois caminhos.

A Kavaná

a intenção do coração

Ela é a condição dos rituais da Cabala: sem ela, um ritual é apenas um texto que você lê, e fica sem efeito.

Para fazê-la, você forma o desejo de encontrar Deus e de se unir a ele, e depois o sente no fundo de você. Ela se pratica com regularidade. Durante um rito, é por ela que você se liga a Tiféret, a Sefirá pela qual a abundância se torna perceptível.

Uma Sefirá

Uma Sefirá, no plural Sefirot, é uma das dez “numerações” da Árvore da Vida, contadas de um a dez. Cada uma tem seu alcance próprio, e todas se mantêm ligadas entre si. Seus nomes pertencem ao plano mais alto, que nenhum ser humano alcança: elas são despertadas por seus nomes divinos, que são de um plano mais baixo.

A Árvore da Vida

Um símbolo universal: dez Sefirot ligadas por vinte e dois caminhos, dispostas em três pilares, à esquerda, no centro e à direita. O pilar do centro leva Keter, Tiféret, Yessod e Malchut. Você também é uma Árvore da Vida: sente cada Sefirá no seu lugar no seu corpo.

A descida do Mezla

O Mezla é o caminho pelo qual você faz descer as dez Sefirot em você e sobre você, uma a uma, do alto da cabeça até a planta dos pés. Nesta etapa, basta senti-las, sem procurar o que cada uma quer dizer. Essa descida te recentra e te prepara para as práticas seguintes.

A Shefá

A Shefá é a abundância divina que desce com a bênção. Vem das Sefirot e dos caminhos que vão de uma à outra, e liga o alto e o baixo, o espiritual e o material. Na Árvore, ela reside em Tiféret; em você, no Ruach, no coração. Você a sente quando um calor surge durante a prática.

A bênção

A Berachá, a bênção, é feita no início de um rito, durante e no fim. Ela parte primeiro de você em direção a Deus, que você abençoa; depois a bênção divina desce de volta, levada pela Shefá. Para abençoar, dobre levemente os joelhos, abaixe a cabeça e depois endireite-se. Para receber, abaixe primeiro a cabeça, dobre em seguida os joelhos e depois endireite-se.

A Shechiná

A Shechiná é a Presença divina. Ela habitava o Templo de Jerusalém; desde que o Templo foi destruído, as orações tomaram o lugar dos sacrifícios, e seu lugar mais santo passou a ser o coração humano. Na oração dos quatro anjos, você a sente acima da sua cabeça, como proteção.

Um Kamiá

Um Kamiá, no plural Kamiot, é um talismã: uma oração escrita, feita de nomes divinos, de nomes de anjos ou de fórmulas. Escrito em pergaminho ou em papel virgem, ele retém em nosso mundo a intenção do ritual.

Uma Segulá

Uma Segulá, no plural Segulot, é um encanto da tradição judaica, um pequeno gesto do dia a dia que protege ou ajuda: para a saúde, inclusive a dos filhos, para o casamento ou para a prosperidade.

A Neshamá

A Neshamá é a alma divina, um dos três planos da alma, com o Ruach e a Nefesh: é por ela que você está ligada ao Divino. A tristeza, ou a falta de alegria, a encerra; por isso você se enche de alegria antes de um rito. A cruz cabalística ajuda nessa elevação.

O Ruach

O Ruach é o sopro, um dos três planos da alma: a força do coração, onde ele reside em você. Para os cabalistas, é a Shefá que se mostra por fora: por isso o domínio do sopro, da palavra e do pensamento depende da Shefá.

A Nefesh

A Nefesh é a alma animal, um dos três planos da alma: a força do corpo. Os judeus abençoam o que vão comer para extrair dali a Shefá e fazê-la entrar na Nefesh. Como ela também reside no sangue, a Shefá em seguida se espalha por todo o corpo.

Os quatro mundos

A Cabala conta quatro mundos, do mais alto ao mais baixo. Atsilut, a Emanação, mundo dos arquétipos, ao qual nenhum ser humano tem acesso. Beriá, a Criação, o plano causal, ao qual pertencem os dez nomes divinos. Yetsirá, a Formação, o astral, mundo dos anjos. Assiá, a Ação: o nosso mundo.

O nome de quatro letras

O nome de Deus em quatro letras hebraicas, Yod, Hê, Vav, Hê (יהוה), escrito Yhvh em letras latinas; também é chamado de Tetragrama. Diz-se de várias formas: Yehovihe (com as vogais de Elohim) para Biná, Yhauhe para Tiféret, Adonai na bênção. Seu valor é 26. Une-se a outros nomes divinos, como Ehyeh, Elohim ou Adonai.

A guematria

Cada letra hebraica vale um número. A guematria soma as letras de uma palavra para encontrar seu valor e aproxima as palavras de mesmo valor. Ner, a vela, vale 250; Chai, “vivo”, vale 18; Echad, a Unidade, e Ahavá, o Amor, que começam os dois por Álef, têm o mesmo valor. Uma única letra errada muda o valor e o sentido de uma palavra.

O notarikon

Um notarikon é uma palavra formada pelas iniciais das palavras de uma frase. Agla é um: suas quatro letras abrem as quatro palavras hebraicas de “Tu és poderoso para sempre, Senhor” (Atá Guibor Le-Olam Adonai).

Amém, Selá

Duas palavras hebraicas que encerram muitas orações e ritos. Na maioria das vezes, você diz três vezes Amém, depois três vezes Selá. Um rito de Kamiá manda dizê-las quatro vezes, enquanto são escritas no pergaminho.

A Parnassá

A Parnassá é o sustento e, de modo mais amplo, a riqueza material, que vem da Shefá. Para uma boa Parnassá, alguns cabalistas aconselham, além dos rituais, meditar todos os dias sobre símbolos do infinito e da eternidade, fazer gestos que ancorem esses pensamentos no real e dedicar dinheiro a isso, como os cabalistas judeus que gastam mais com o Shabat.

Um Tsadik

Um Tsadik, no plural Tsadikim, é um Justo. Certos grandes cabalistas, tidos como Justos, alcançaram em vida outros planos e ali entreviram uma parte do mundo vindouro, o Olam Haba.

As Mitsvot

As Mitsvot são os mandamentos do judaísmo, 613 no total: 248 que dizem o que se deve fazer, ligados às partes do corpo, e 365 que dizem o que não se deve fazer, um para cada dia do ano. Para o judaísmo, a bênção também depende de sua prática. A ética de outra tradição pode substituí-las.

Olam Hazé e Olam Haba

Olam Hazé é o nosso mundo, aquele em que vivemos. Olam Haba é o mundo vindouro: um mundo que escapa ao espaço e ao tempo, em que o laço com a Presença divina é restabelecido por inteiro. As festas sagradas, seja qual for a crença, convidam a prová-lo.

A Yechidá

A Yechidá, a Unidade, é o plano da alma originado da Unidade divina, e o mais próximo dela. O valor da vela, 250, corresponde a ela.

A cruz cabalística

Um gesto em cinco tempos, feito de frente para o Leste, no início e no fim das orações e dos ritos. Você toca a testa (Atá), o peito (Malchut), o ombro direito (ve-Guedulá), o ombro esquerdo (ve-Guevurá) e depois junta as mãos (le-Olam, Amém). Esse gesto desperta em você a Árvore inteira, com cada uma de suas Sefirot.

O pilar do meio

O pilar do meio é a coluna central da Árvore: Keter, Tiféret, Yessod e Malchut. O ritual dele, uma meditação que desperta somente essas Sefirot, te recentra entre o ativo e o passivo. Depois dele, você só pode atuar nessas quatro Sefirot.

Os quatro anjos príncipes

Uriel, Gavriel, Rafael e Mikhael, que se invocam por uma fórmula tirada de uma oração judaica. Uriel fica à sua frente, Rafael atrás, Gavriel à sua esquerda, Mikhael à sua direita e, acima da sua cabeça, a Presença divina: formam ao seu redor um círculo que protege, antes de um rito.

O hexagrama

O hexagrama é uma estrela de seis pontas, feita de dois triângulos entrelaçados. No escudo de Davi, o ritual de proteção, você traça um em cada canto do lugar, no sentido horário. Juntos, protegem o lugar do que prejudica de forma indireta.

As formas-pensamento

Um pensamento carregado de emoção, alimentado dia após dia, acaba tomando uma forma que pesa: a tradição o chama de larva, ou de forma-pensamento. Ela depende de nós: nós a criamos e a alimentamos. Se deixamos de alimentá-la, ela morre. Mudar de estado de espírito, visualizar um símbolo sagrado, fazer um ritual bastam para desfazê-la.

O mau-olhado e o bom olho

Ayin hara, עין הרע, o mau-olhado, é o olhar de inveja ou de ciúme posto sobre o que outra pessoa possui. Ayin tovah, עין טובה, o bom olho, é o olhar benevolente que o divino pousa sobre cada coisa criada ao dizê-la boa, tov, טוב. A melhor proteção é cultivar você mesma o bom olho, com relação a si e aos outros, sem cobiçar o que eles têm.

Bodidut e Hazkará

Bodidut, בודידות, o isolamento, é um recolhimento em um lugar afastado, para fazer silêncio e se preparar para uma prática espiritual. Essa prática é, na maioria das vezes, Hazkará, הזכרה, a lembrança: a vibração e as permutações dos nomes divinos.

Ahavá, o amor

Ahavá é a palavra hebraica para amor. Seu valor numérico é 13, como o de Echad, a Unidade; juntos somam 26, o valor do nome de quatro letras. A Cabala faz dela a essência do Divino e a fonte da sua própria criação.

Brit, a aliança

Brit é a Aliança, a confiança que uma pessoa deposita em seu Criador. A palavra também significa, em sentido figurado, o casamento. Um jogo de palavras faz ler nela Beit, a casa, mais Rosh, a letra da cabeça: aceitar de livre vontade a Presença divina e unir-se a ela. É o amor divino, ligado à Neshamá, a alma espiritual.

Yedidut, a amizade

Yedidut é a amizade, de Yedid, o amigo. O amigo íntimo se diz Yedid Nefesh, que se pode traduzir por amigo de alma. É uma atração profunda que não tem nada de racional, próxima do sensual e às vezes do sexual, sem pontos em comum visíveis. É mais própria da Nefesh, a alma animal.

Dodi, o bem-amado

Dodi quer dizer meu bem-amado ou minha bem-amada: aquele ou aquela que você ama de forma amorosa e sexual. A união das duas partes da alma no casal se faz no nível da Nefesh (a alma animal) e do Ruach (o espírito), e o Dodi só precisa se inflamar no nível da Neshamá (a alma divina) para que os dois formem um só. As Sagradas Escrituras usam essa palavra para o amor de um homem por uma mulher, e reciprocamente, assim como para o do místico por Deus.

Zivug, a alma gêmea

Zivug quer dizer a união, e ao pé da letra o acasalamento. É a palavra hebraica para a alma gêmea: segundo a Cabala, cada homem e cada mulher é uma polaridade encarnada de uma Neshamá comum, a alma divina, e pode idealmente encontrar sua metade para se unir a ela em vários planos e formar um só. A mesma palavra nomeia a união da alma com a Luz no mundo espiritual; para certos cabalistas, a raiz espiritual do sexo é o desejo de unidade da alma com o Criador.

Mazal, o destino

Mazal é o destino, algo que somente seus atos, por um livre-arbítrio usado com consciência, tornam possível ou permitem realizar por completo. Segundo a tradição, encontrar seu Zivug, sua alma gêmea, é uma busca cuja recompensa está à altura do esforço.

Os Partsufim

Os Partsufim, “rostos” (Partsuf no singular), são configurações de Sefirot que agem em conjunto como uma só unidade coordenada. Suas ações e suas uniões entre si (os Zivuguim) passam pelos atos das pessoas e geram reparações (os Tikunim), que fazem descer um pouco de Luz sobre o nosso mundo. A Cabala te oferece neles arquétipos para moldar sua vida, seus pensamentos e seus atos pelo equilíbrio entre o masculino e o feminino.

O Tsimtsum

A criação se faz em dois movimentos. O primeiro, o Tsimtsum, é a contração e o recuo da Divindade sobre si mesma, que deixa um espaço vazio para a sua Criação. O segundo é o derramamento de sua Bondade, pelo dom de sua Luz no seio desse espaço. Assim também no amor entre duas pessoas: você dá por um movimento de expansão, a Bondade, e recebe por um movimento de recuo e de contração de si mesma, para abrir espaço para a outra pessoa, para as ideias e os desejos dela.

A intenção do coração é a condição deste ritual: sem ela, ele é apenas um texto que você lê, e fica sem efeito.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • O nome de cada letra e de cada nome divino, dito em voz alta.
  • O dia em que a Lua favorece o seu pedido, para escrever o talismã.
  • Seu mês de Cabala: os grandes rituais, uma semana para cada um.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente