Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 49

Numerado 48 na Bíblia latina

Para que serve

Nenhum ritual do app pede este salmo. Você pode lê-lo e dizê-lo mesmo assim.

O salmo

  1. Salmo para o regente, dos filhos de Coré.לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמוֹר׃Lamnatsear livne-korar mizmor
  2. Ouvi isto, vós todos os povos; dai ouvidos, todos os moradores do mundo;שִׁמְעוּ־זֹאת כָּל־הָעַמִּים הַאֲזִינוּ כָּל־יֹשְׁבֵי חָלֶד׃Shimu-zot kol-ha’amim ha’azinu kol-yoshve raled
  3. vós, povo, filhos dos homens, tanto os ricos como os pobres.גַּם־בְּנֵי אָדָם גַּם־בְּנֵי־אִישׁ יַחַד עָשִׁיר וְאֶבְיוֹן׃Gam-bene adam gam-bene-ish yarrad ashir ve’evyon
  4. Minha boca falará da sabedoria; e o pensamento do meu coração estará cheio de entendimento.פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנוֹת׃Pi yedaber rormot vehagut libi tevunot
  5. Inclinarei meus ouvidos a uma parábola; ao som da harpa declararei o meu enigma.אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנּוֹר חִידָתִי׃Ate lemashal ozni eftar berrinor ridati
  6. Por que temeria eu nos dias do mal, quando a maldade dos meus adversários me cercar?לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֺן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי׃Lama ira bime ra avon akevai yesubeni
  7. Eles confiam em seus bens, e se orgulham da abundância de suas riquezas.הַבֹּטְחִים עַל־חֵילָם וּבְרֹב עָשְׁרָם יִתְהַלָּלוּ׃Habotrim al-relam uvrov oshram yithalalu
  8. Mas ninguém pode livrar o seu irmão, nem pagar a Deus o seu resgate,אָח לֹא־פָדֹה יִפְדֶּה אִישׁ לֹא־יִתֵּן לֵאלֹהִים כָּפְרוֹ׃Ar lo-fado yifde ish lo-yiten lelohim kofro
  9. porque a redenção da sua alma é caríssima, e sempre será insuficienteוְיֵקַר פִּדְיוֹן נַפְשָׁם וְחָדַל לְעוֹלָם׃Veyekar pidyon nafsham verradal leolam
  10. para viver eternamente, e jamais ver a cova.וִיחִי־עוֹד לָנֶצַח לֹא יִרְאֶה הַשָּׁחַת׃Virri-od lanetsar lo yire hasharrat
  11. Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.כִּי יִרְאֶה חֲכָמִים יָמוּתוּ יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם׃Ki yire rarramim yamutu yarrad kesil vava’ar yovedu ve’ozvu la’arrerim relam
  12. Seu pensamento interior é que suas casas serão perpétuas, que suas moradas durarão de geração em geração; dão às terras os seus próprios nomes.קִרְבָּם בָּתֵּימוֹ לְעוֹלָם מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר קָרְאוּ בִשְׁמוֹתָם עֲלֵי אֲדָמוֹת׃Kirbam batemo leolam mishkenotam ledor vador koru vishmotam ale adamot
  13. Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.וְאָדָם בִּיקָר בַּל־יָלִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ׃Ve’adam bikar bal-yalin nimshal kabhemot nidmu
  14. Este é o caminho dos tolos e dos seus seguidores, que se agradam de suas palavras. (Selá)זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמוֹ וְאַחֲרֵיהֶם בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה׃Ze darkam kesel lamo ve’arrarehem befihem yirtsu sela
  15. São como ovelhas levados ao Xeol; a morte se alimentará deles. Os corretos os dominarão pela manhã, e sua beleza será consumida no Xeol, longe de sua morada.כַּצֹּאן לִשְׁאוֹל שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים לַבֹּקֶר וְצוּרָם לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לוֹ׃Katson lishol shatu mavet yirem vayirdu vam yesharim laboker vetsuram levalot sheol mizevul lo
  16. Mas Deus resgatará a minha alma da violência do mundo dos mortos, pois ele me tomará consigo. (Selá)אַךְ־אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד־שְׁאוֹל כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה׃Ar-elohim yifde nafshi miyad-sheol ki yikarreni sela
  17. Não temas quando um homem enriquece, quando a glória de sua casa se engrandece.אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבוֹד בֵּיתוֹ׃Al-tira ki-ya’ashir ish ki-yirbe kevod beto
  18. Pois ele, quando morrer, nada levará; nem sua glória o seguirá abaixo.כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ׃Ki lo vemoto yikar hakol lo-yered arrarav kevodo
  19. Ainda que, em vida, tenha pronunciado a si mesmo a bênção “Louvam-te ao fazeres o bem a ti”,כִּי־נַפְשׁוֹ בְּחַיָּיו יְבָרֵךְ וְיוֹדֻךָ כִּי־תֵיטִיב לָךְ׃Ki-nafsho berrayav yevarer veyodurra ki-tetiv lar
  20. ele, porém, se juntará à geração de seus pais; nunca mais verão a luz.תָּבוֹא עַד־דּוֹר אֲבוֹתָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אוֹר׃Tavo ad-dor avotav ad-netsar lo yiru-or
  21. O homem em posição de honra que não tem entendimento é semelhante aos animais, que perecem.אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ׃Adam bikar velo yavin nimshal kabhemot nidmu

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente