Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 41

Numerado 40 na Bíblia latina

Para que serve

O salmo

  1. Salmo de Davi, para o regente.לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃Lamnatsear mizmor ledavid
  2. Bem-aventurado aquele que dá atenção ao miserável; o Senhor o livrará no dia do mal.אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה׃Ashre maskil el-dal beyom ra’a yemaletehu Adonai
  3. O Senhor o guardará, e o manterá vivo; ele será bem-aventurado na terra; e tu não o entregarás à vontade de seus inimigos.יְהוָה יִשְׁמְרֵהוּ וִיחַיֵּהוּ וְאֻשַּׁר בָּאָרֶץ וְאַל־תִּתְּנֵהוּ בְּנֶפֶשׁ אֹיְבָיו׃Adonai yishmerehu virrayehu ve’ushar ba’arets ve’al-titenehu benefesh oyvav
  4. O Senhor o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.יְהוָה יִסְעָדֶנּוּ עַל־עֶרֶשׂ דְּוָי כָּל־מִשְׁכָּבוֹ הָפַכְתָּ בְחָלְיוֹ׃Adonai yisadenu al-eres devai kol-mishkavo hafarta verrolo
  5. Eu disse: Senhor, tem piedade de mim, sara a minha alma, porque eu pequei contra ti.אֲנִי־אָמַרְתִּי יְהוָה חָנֵּנִי רְפָאָה נַפְשִׁי כִּי־חָטָאתִי לָךְ׃Ani-amarti Adonai raneni refa’a nafshi ki-ratati lar
  6. Meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando ele morrerá? Quando o nome dele perecerá?אוֹיְבַי יֹאמְרוּ רַע לִי מָתַי יָמוּת וְאָבַד שְׁמוֹ׃Oyvai yomru ra li matai yamut ve’avad shemo
  7. E se algum deles vem me ver, fala coisas sem valor, e seu coração junta maldade; ele sai, e fala disso.וְאִם־בָּא לִרְאוֹת שָׁוְא יְדַבֵּר לִבּוֹ יִקְבָּץ־אָוֶן לוֹ יֵצֵא לַחוּץ יְדַבֵּר׃Ve’im-ba lirot shov yedaber libo yikbats-aven lo yetse larruts yedaber
  8. Todos os que me odeiam murmuram juntamente de mim; contra mim eles planejam o mal para mim, dizendo:יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל־שֹׂנְאָי עָלַי יַחְשְׁבוּ רָעָה לִי׃Yarrad alai yitlarrashu kol-sonai alai yarshevu ra’a li
  9. Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.דְּבַר־בְּלִיַּעַל יָצוּק בּוֹ וַאֲשֶׁר שָׁכַב לֹא־יוֹסִיף לָקוּם׃Devar-beliya’al yatsuk bo va’asher sharrav lo-yosif lakum
  10. Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.גַּם־אִישׁ שְׁלוֹמִי אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בוֹ אוֹכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵב׃Gam-ish shelomi asher-batarti vo orrel larmi higdil alai akev
  11. Porém tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me; e eu lhes darei o pagamento que merecem.וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם׃Ve’ata Adonai raneni vahakimeni va’ashalema lahem
  12. Por isto eu sei que tu te agradas de mim: porque meu inimigo não se declara vencedor sobre mim;בְּזֹאת יָדַעְתִּי כִּי־חָפַצְתָּ בִּי כִּי לֹא־יָרִיעַ אֹיְבִי עָלָי׃Bezot yadati ki-rafatsta bi ki lo-yaria oyvi alai
  13. E quanto a mim, tu me sustentas em minha sinceridade; e tu me puseste diante de ti para sempre.וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעוֹלָם׃Va’ani betumi tamarta bi vatatsiveni lefanerra leolam
  14. Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, para todo o sempre! Amém e Amém!בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׃Barur Adonai elohe yisra’el mehaolam ve’ad haolam amen ve’amen

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente