Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 42

Numerado 41 na Bíblia latina

Para que serve

Rituais que mandam dizê-lo

O salmo

  1. Salmo de instrução para o regente; dos filhos de Coré.לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹרַח׃Lamnatsear maskil livne-korar
  2. Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל־אֲפִיקֵי־מָיִם כֵּן נַפְשִׁי תַעֲרֹג אֵלֶיךָ אֱלֹהִים׃Ke’ayal ta’arog al-afike-mayim ken nafshi ta’arog elerra elohim
  3. Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים׃Tsoma nafshi lelohim le’el rai matai avo ve’era’e pene elohim
  4. Minhas lágrimas têm sido meu alimento dia e noite, porque o dia todo me dizem: Onde está o teu Deus?הָיְתָה־לִּי דִמְעָתִי לֶחֶם יוֹמָם וָלָיְלָה בֶּאֱמֹר אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃Hoyta-li dimati lerrem yomam valoyla be’emor elai kol-hayom aye eloherra
  5. Disto eu me lembro, e derramo minha alma em mim com choros, porque eu ia entre a multidão, e com eles entrava na casa de Deus, com voz de alegria e louvor, na festa da multidão.אֵלֶּה אֶזְכְּרָה וְאֶשְׁפְּכָה עָלַי נַפְשִׁי כִּי אֶעֱבֹר בַּסָּךְ אֶדַּדֵּם עַד־בֵּית אֱלֹהִים בְּקוֹל־רִנָּה וְתוֹדָה הָמוֹן חוֹגֵג׃Ele ezkera ve’eshperra alai nafshi ki e’evor basar edadem ad-bet elohim bekol-rina vetoda hamon rogeg
  6. Minha alma, por que tu estás abatida, e te inquietas em mim? Espera em Deus; pois eu o louvarei pelas suas salvações.מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וַתֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעוֹת פָּנָיו׃Ma-tishtorrarri nafshi vatehemi alai horrili lelohim ki-od odenu yeshuot panav
  7. Deus meu, minha alma está abatida dentro de mim; por isso eu me lembro de ti desde a terra do Jordão, e dos hermonitas, desde o monte Mizar.אֱלֹהַי עָלַי נַפְשִׁי תִשְׁתּוֹחָח עַל־כֵּן אֶזְכָּרְךָ מֵאֶרֶץ יַרְדֵּן וְחֶרְמוֹנִים מֵהַר מִצְעָר׃Elohai alai nafshi tishtorrar al-ken ezkorra me’erets yarden verrermonim mehar mitsar
  8. Um abismo chama outro abismo, ao ruído de suas cascatas; todos as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃Tehom-el-tehom kore lekol tsinorerra kol-mishbarerra vegalerra alai avaru
  9. Mas de dia o Senhor mandará sua misericórdia, e de noite a canção dele estará comigo; uma oração ao Deus de minha vida.יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירוֹ עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃Yomam yetsave Adonai rasdo uvalayla shiro imi tefila le’el rayai
  10. Direi a Deus, minha rocha: Por que tu te esqueces de mim? Por que eu ando em sofrimento pela opressão do inimigo?אוֹמְרָה לְאֵל סַלְעִי לָמָה שְׁכַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֵלֵךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב׃Omra le’el sali lama sherrartani lama-koder eler belarrats oyev
  11. Meus adversários me afrontam com uma ferida mortal em meus ossos, ao me dizerem todo dia: Onde está o teu Deus?בְּרֶצַח בְּעַצְמוֹתַי חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל־הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶיךָ׃Beretsar be’atsmotai rerfuni tsorerai be’omram elai kol-hayom aye eloherra
  12. Por que estás abatida, minha alma? E por que te inquietas em mim? Espera em Deus; porque eu ainda o louvarei; ele é a minha salvação e o meu Deus.מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי׃Ma-tishtorrarri nafshi uma-tehemi alai horrili lelohim ki-od odenu yeshu’ot panai velohai

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente