Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 31

Numerado 30 na Bíblia latina

Para que serve

Rituais que mandam dizê-lo

O salmo

  1. Salmo de Davi, para o regente.לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃Lamnatsear mizmor ledavid
  2. Eu confio em ti, Senhor; não me deixes envergonhado para sempre; livra-me por tua justiça.בְּךָ יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם בְּצִדְקָתְךָ פַלְּטֵנִי׃Berra Adonai rasiti al-evosha leolam betsidkotra faleteni
  3. Inclina a mim os teus ouvidos, faze-me escapar depressa do perigo; sê tu por minha rocha firme, por casa fortíssima, para me salvar.הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי לְצוּר־מָעוֹז לְבֵית מְצוּדוֹת לְהוֹשִׁיעֵנִי׃Hate elai oznerra mehera hatsileni heye li letsur-maoz levet metsudot lehoshi’eni
  4. Porque tu és minha rocha e minha fortaleza; guia-me e conduz-me por causa do teu nome.כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן שִׁמְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי׃Ki-sali umtsudati ata ulma’an shimra tanreni utnahaleni
  5. Tira-me da rede que me prepararam em segredo, pois tu és minha força.תּוֹצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי־אַתָּה מָעוּזִּי׃Totsi’eni mereshet zu tomnu li ki-ata mauzi
  6. Em tuas mãos eu confio meu espírito; tu me resgataste, Senhor, Deus da verdade.בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃Beyodra afkid rurri padita oti Adonai el emet
  7. Odeio os que dedicam sua atenção a coisas vãs e enganosas; porém eu confio no Senhor.שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי׃Saneti hashomrim havle-shov va’ani el-Adonai batorti
  8. Em tua bondade eu me alegrarei e ficarei cheio de alegria, porque tu viste minha situação miserável; tu reconheceste as angústias de minha alma.אָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרוֹת נַפְשִׁי׃Agila ve’esmerra berrasderra asher ra’ita et-onyi yadata betsarot nafshi
  9. E tu não me entregastes nas mãos do meu inimigo; tu puseste meus pés num lugar amplo.וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי׃Velo hisgartani beyad-oyev he’emadta vamerrav raglai
  10. Tem misericórdia de mim, Senhor, porque eu estou angustiado; meus olhos, minha alma e meu ventre foram consumidos pelo sofrimento.חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי׃Raneni Adonai ki tsar-li oshesha verra’as eni nafshi uvitni
  11. Porque minha vida foi destruída pela aflição, e meus anos pelos suspiros; minha força descaiu por minha maldade; e meus ossos se enfraqueceram.כִּי כָלוּ בְיָגוֹן חַיַּי וּשְׁנוֹתַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֺנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ׃Ki ralu veyagon rayai ushnotai ba’anarra kashal ba’avoni rorri va’atsamai asheshu
  12. Por causa de todos os meus adversários eu fui humilhado até entre os meus próximos; e fui feito horrível entre os meus conhecidos; os que me veem na rua fogem de mim.מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשֲׁכֵנַי מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי רֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי׃Mikal-tsorerai hayiti rerpa velisharrenai me’od ufarrad limyuda’ai ro’ai barruts nodedu mimeni
  13. No coração deles eu fui esquecido, como se estivesse morto; me tornei como um vaso destruído.נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃Nishkarti kemet milev hayiti kirli oved
  14. Porque ouvi a murmuração de muitos, temor há ao redor; juntamente tramam contra mim, planejam como matar minha alma.כִּי שָׁמַעְתִּי דִּבַּת רַבִּים מָגוֹר מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ׃Ki shamati dibat rabim magor misaviv behivasdam yarrad alai lakarrat nafshi zamamu
  15. O versículo de NelchaelMas eu confio em ti, Senhor, eu te chamo de meu Deus.וַאֲנִי עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה׃Va’ani alerra vatarti Adonai amarti elohai ata
  16. Meus tempos estão em tuas mãos; livra-me da mão dos meus inimigos e daqueles que me perseguem.בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אוֹיְבַי וּמֵרֹדְפָי׃Beyodra itotai hatsileni miyad-oyvai umerodfai
  17. Faz brilhar o teu rosto sobre teu servo; salva-me por tua bondade.הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ׃Ha’ira fanerra al-avderra hoshi’eni verrasderra
  18. Senhor, não me deixes envergonhado, pois eu clamo a ti; que os perversos se envergonhem e se calem no Xeol.יְהוָה אַל־אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל׃Adonai al-evosha ki keratirra yevoshu resha’im yidemu lishol
  19. Emudeçam os lábios mentirosos, que falam coisas duras contra o justo, com arrogância e desprezo.תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרוֹת עַל־צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז׃Te’alamna sifte shaker hadovrot al-tsadik atak bega’ava vavuz
  20. Como é grade a tua bondade, que guardaste para aqueles que te temem! Tu trabalhaste para os que confiam em ti, na presença dos filhos dos homens.מָה רַב־טוּבְךָ אֲשֶׁר־צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם׃Ma rav-tuvra asher-tsafanta lire’erra pa’alta larrosim bar neged bene adam
  21. No esconderijo de tua presença tu os escondes das arrogâncias dos homens; em tua tenda tu os encobres da rivalidade das línguas.תַּסְתִּירֵם בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנוֹת׃Tastirem beseter panerra merurse ish titspenem besuka meriv leshonot
  22. Bendito seja o Senhor, pois ele fez maravilhosa sua bondade para comigo, como uma cidade segura.בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדּוֹ לִי בְּעִיר מָצוֹר׃Barur Adonai ki hifli rasdo li be’ir matsor
  23. Eu dizia em minha aflição: Estou cortado de diante de teus olhos. Porém tu ouviste a voz de minhas súplicas quando clamei a ti.וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן שָׁמַעְתָּ קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ׃Va’ani amarti verrofzi nigrazti mineged enerra arren shamata kol tarranunai beshave’i elerra
  24. Amai ao Senhor, todos vós santos dele; o Senhor guarda aos fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de arrogância.אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה׃Ehevu et-Adonai kol-rasidav emunim notser Adonai umshalem al-yeter ose ga’ava
  25. Sede fortes, e ele fortalecerá vosso coração, todos vós que esperais no Senhor.חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃Rizku veya’amets levavrem kol-hamyarralim la-Adonai

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente