Zum Inhalt springen
AsteriaDie App

Die Psalmen

Psalm 31

In der lateinischen Bibel als 30 nummeriert

Wofür er gut ist

Rituale, in denen er gesprochen wird

Der Psalm

  1. Dem Sangmeister. Psalm von Dawid.לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃Lamnazeach mismor ledawid
  2. Bei dir, Ewiger, berg’ ich mich. O daß ich nicht zu Schanden werde ewiglich! Durch deine Gerechtigkeit rette mich.בְּךָ יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם בְּצִדְקָתְךָ פַלְּטֵנִי׃Becha Adonai chasiti al-ewoscha leolam bezidkotcha faleteni
  3. Neige mir dein Ohr; schleunig rette mich, sei mir ein Fels der Veste, ein Bergschloß, mir zu helfen.הַטֵּה אֵלַי אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי לְצוּר־מָעוֹז לְבֵית מְצוּדוֹת לְהוֹשִׁיעֵנִי׃Hate elai osnecha mehera hazileni heje li lezur-maos lewet mezudot lehoschi’eni
  4. Denn mein Fels und meine Burg bist du, und um deines Namens willen führe mich und leite mich.כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה וּלְמַעַן שִׁמְךָ תַּנְחֵנִי וּתְנַהֲלֵנִי׃Ki-sali umzudati ata ulma’an schimcha tancheni utnahaleni
  5. Führe mich heraus aus dem Netze, das sie mir gelegt; denn du bist meine Schutzwehr.תּוֹצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי־אַתָּה מָעוּזִּי׃Tozi’eni mereschet su tomnu li ki-ata mausi
  6. In deine Hand befehl’ ich meinen Odem, du hast mich erlöst, Ewiger, treuer Gott.בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת׃Bejodcha afkid ruchi padita oti Adonai el emet
  7. Ich hasse, die festhalten an nichtigem Tand, ich aber vertraue auf den Ewigen.שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי־שָׁוְא וַאֲנִי אֶל־יְהוָה בָּטָחְתִּי׃Saneti haschomrim hawle-schow wa’ani el-Adonai batochti
  8. Ich will jubeln und mich freuen in deiner Huld, der du mein Elend gesehen, gemerkt hast auf die Bedrängnisse meiner Seeleאָגִילָה וְאֶשְׂמְחָה בְּחַסְדֶּךָ אֲשֶׁר רָאִיתָ אֶת־עָנְיִי יָדַעְתָּ בְּצָרוֹת נַפְשִׁי׃Agila we’esmecha bechasdecha ascher ra’ita et-onji jadata bezarot nafschi
  9. Und mich nicht geliefert in des Feindes Hand, auf geräumigen Boden meine Füße gestellt.וְלֹא הִסְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אוֹיֵב הֶעֱמַדְתָּ בַמֶּרְחָב רַגְלָי׃Welo hisgartani bejad-ojew he’emadta wamerchaw raglai
  10. Sei mir gnädig, Ewiger! denn mir ist angst, es schwindet in Gram mein Auge, meine Seele und mein Leib.חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי׃Chaneni Adonai ki zar-li oschescha wecha’as eni nafschi uwitni
  11. Denn es vergehet im Kummer mein Leben, und meine Jahre im Seufzen, es sinkt in meiner Schuld meine Kraft, und meine Gebeine schwinden.כִּי כָלוּ בְיָגוֹן חַיַּי וּשְׁנוֹתַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֺנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ׃Ki chalu wejagon chajai uschnotai ba’anacha kaschal ba’awoni chochi wa’azamai ascheschu
  12. Vor all meinen Bedrängern bin ich zur Schmach geworden, und für meine Nachbarn so sehr, und ein Schrecken für meine Bekannte; die mich sehen auf der Straße, entweichen vor mir.מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשֲׁכֵנַי מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי רֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי׃Mikal-zorerai hajiti cherpa welischachenai me’od ufachad limjuda’ai ro’ai bachuz nodedu mimeni
  13. Vergessen bin ich, wie ein Todter, aus dem Herzen; gleich geworden einem verfallenen Geräthe.נִשְׁכַּחְתִּי כְּמֵת מִלֵּב הָיִיתִי כִּכְלִי אֹבֵד׃Nischkachti kemet milew hajiti kichli owed
  14. Ja, ich höre die Lästerung Vieler, Zusammenrottung ringsum, da sie sich berathen zusammen gegen mich, mir das Leben zu nehmen trachten sie.כִּי שָׁמַעְתִּי דִּבַּת רַבִּים מָגוֹר מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ׃Ki schamati dibat rabim magor misawiw behiwasdam jachad alai lakachat nafschi samamu
  15. Der Vers von NelchaelIch aber vertraue auf dich, Ewiger, ich spreche: Mein Gott bist du.וַאֲנִי עָלֶיךָ בָטַחְתִּי יְהוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה׃Wa’ani alecha watachti Adonai amarti elohai ata
  16. In deiner Hand sind meine Geschicke; rette mich aus meiner Feinde Hand und von meinen Verfolgern.בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אוֹיְבַי וּמֵרֹדְפָי׃Bejodcha itotai hazileni mijad-ojwai umerodfai
  17. Laß dein Antlitz leuchten über deinem Knechte, hilf mir durch deine Gnade.הָאִירָה פָנֶיךָ עַל־עַבְדֶּךָ הוֹשִׁיעֵנִי בְחַסְדֶּךָ׃Ha’ira fanecha al-awdecha hoschi’eni wechasdecha
  18. Ewiger, daß ich nicht zu Schanden werde, da ich dich angerufen! Mögen zu Schanden werden die Frevler, verstummen zur Hölleיְהוָה אַל־אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל׃Adonai al-ewoscha ki keraticha jewoschu rescha’im jidemu lischol
  19. Mögen geschlossen werden die Lippen der Lüge, die gegen den Gerechten trotzig reden mit Hochmuth und Verachtung.תֵּאָלַמְנָה שִׂפְתֵי שָׁקֶר הַדֹּבְרוֹת עַל־צַדִּיק עָתָק בְּגַאֲוָה וָבוּז׃Te’alamna sifte schaker hadowrot al-zadik atak bega’awa wawus
  20. Wie groß ist dein Gut, das du geborgen hast denen, die dich fürchten, bereitet hast denen, die sich bei dir bergen, Angesichts der Menschenkinder.מָה רַב־טוּבְךָ אֲשֶׁר־צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם׃Ma raw-tuwcha ascher-zafanta lire’echa pa’alta lachosim bach neged bene adam
  21. Du bewahrst sie im Schutze deines Antlitzes vor den Anzettelungen der Menschen, birgst sie wie in einer Hütte vor der Zungen Hader.תַּסְתִּירֵם בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנוֹת׃Tastirem beseter panecha meruchse isch tizpenem besuka meriw leschonot
  22. Gepriesen sei der Ewige, daß er mir erwiesen wunderbar seine Gnade in der belagerten Stadt.בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדּוֹ לִי בְּעִיר מָצוֹר׃Baruch Adonai ki hifli chasdo li be’ir mazor
  23. Und ich hatte gesprochen in meiner Bestürzung: Ich bin entrissen deinen Blicken. Allein du hörtest meines Flehens Stimme, da ich zu dir schrie.וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן שָׁמַעְתָּ קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ׃Wa’ani amarti wechofsi nigrasti mineged enecha achen schamata kol tachanunai beschawe’i elecha
  24. Liebet den Ewigen, ihr all seine Frommen; die Treue bewahrt der Ewige, und vergilt den Übermuth dessen, der hoffärtig handelt.אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה׃Ehewu et-Adonai kol-chasidaw emunim nozer Adonai umschalem al-jeter ose ga’awa
  25. Seid stark, und fest sei euer Herz, alle, die ihr harret auf den Ewigen.חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃Chisku weja’amez lewawchem kol-hamjachalim la-Adonai

Die Asteria-App für iPhone

Rituale, Schritt für Schritt geleitet

Asteria ist eine App für Astrologie, Tarot und Rituale auf dem iPhone.

Eine einzige E-Mail an dem Tag, an dem Asteria im App Store erscheint, danach wird deine Adresse gelöscht. Was wir speichern

  • Die drei Psalmen deiner Engel, zu ihrer Stunde.
  • Die Rituale, in denen du sie sprichst, jedes zu seiner Zeit.
  • Deine gespeicherten Psalmen, das Hebräische mit einem Tipp.
Die Beta auf TestFlight ausprobieren

Richte dein iPhone auf diesen Code.

Asteria ist als kostenlose Beta für iPhone verfügbar. Der Button öffnet TestFlight, Apples App für Betas: Installiere sie, dann Asteria.

iPhone, iOS 26 oder neuer