Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 104

Numerado 103 na Bíblia latina

Para que serve

Qual salmo dizer contra…

O salmo

  1. Louva, minha alma, ao Senhor; ó Senhor meu Deus, tu és grandioso; de majestade e de glória estás vestido.בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה יְהוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְּאֹד הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ׃Bararri nafshi et-Adonai Adonai elohai gadalta me’od hod vehadar lavoshta
  2. Tu estás coberto de luz, como que uma roupa; estendes os céus como cortinas.עֹטֶה־אוֹר כַּשַּׂלְמָה נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה׃Ote-or kasalma note shamayim kayri’a
  3. Ele, que fixou seus cômodos sobre as águas; que faz das nuvens sua carruagem; que se move sobre as asas do vento.הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו הַשָּׂם־עָבִים רְכוּבוֹ הַמְהַלֵּךְ עַל־כַּנְפֵי־רוּחַ׃Hamkare vamayim aliyotav hasam-avim rerruvo hamhaler al-kanfe-ruar
  4. Que faz de seus anjos ventos, e de seus servos fogo flamejante.עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט׃Ose malarrav rurrot meshortav esh lohet
  5. Ele fundou a terra sobre suas bases; ela jamais se abalará.יָסַד־אֶרֶץ עַל־מְכוֹנֶיהָ בַּל־תִּמּוֹט עוֹלָם וָעֶד׃Yasad-erets al-merroneha bal-timot olam va’ed
  6. Com o abismo, como um vestido, tu a cobriste; sobre os montes estavam as águas.תְּהוֹם כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתוֹ עַל־הָרִים יַעַמְדוּ־מָיִם׃Tehom kalevush kisito al-harim ya’amdu-mayim
  7. Elas fugiram de tua repreensão; pela voz de teu trovão elas se recolheram apressadamente.מִן־גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן מִן־קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן׃Min-ga’aratra yenusun min-kol ra’amra yerrafezun
  8. Os montes subiram e os vales desceram ao lugar que tu lhes tinha fundado.יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעוֹת אֶל־מְקוֹם זֶה יָסַדְתָּ לָהֶם׃Ya’alu harim yerdu vekaot el-mekom ze yasadta lahem
  9. Tu lhes puseste um limite, que não ultrapassarão; não voltarão mais a cobrir a terra.גְּבוּל־שַׂמְתָּ בַּל־יַעֲבֹרוּן בַּל־יְשׁוּבוּן לְכַסּוֹת הָאָרֶץ׃Gevul-samta bal-ya’avorun bal-yeshuvun lerrasot ha’arets
  10. Ele envia fontes aos vales, para que corram por entre os montes.הַמְשַׁלֵּחַ מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן׃Hamshalear mayanim banerralim ben harim yehalerrun
  11. Elas dão de beber a todos os animais do campo; os asnos selvagens matam a sede com elas.יַשְׁקוּ כָּל־חַיְתוֹ שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם׃Yashku kol-rayto sadai yishberu fera’im tsema’am
  12. Junto a elas habitam as aves dos céus, que dão sua voz dentre os ramos.עֲלֵיהֶם עוֹף־הַשָּׁמַיִם יִשְׁכּוֹן מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ־קוֹל׃Alehem of-hashamayim yishkon miben ofayim yitenu-kol
  13. Ele rega os montes desde seus cômodos; a terra se farta do fruto de tuas obras.מַשְׁקֶה הָרִים מֵעֲלִיּוֹתָיו מִפְּרִי מַעֲשֶׂיךָ תִּשְׂבַּע הָאָרֶץ׃Mashke harim me’aliyotav mipri ma’aserra tisba ha’arets
  14. Ele faz brotar a erva para os animais, e as plantas para o trabalho do homem, fazendo da terra produzir o pão,מַצְמִיחַ חָצִיר לַבְּהֵמָה וְעֵשֶׂב לַעֲבֹדַת הָאָדָם לְהוֹצִיא לֶחֶם מִן־הָאָרֶץ׃Matsmiar ratsir labhema ve’esev la’avodat ha’adam lehotsi lerrem min-ha’arets
  15. E o vinho, que alegra o coração do homem, e faz o rosto brilhar o rosto com o azeite; com o pão, que fortalece o coração do homem.וְיַיִן יְשַׂמַּח לְבַב־אֱנוֹשׁ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן וְלֶחֶם לְבַב־אֱנוֹשׁ יִסְעָד׃Veyayin yesamar levav-enosh lehatshil panim mishamen velerrem levav-enosh yisad
  16. As árvores do Senhor são fartamente nutridas, os cedros do Líbano, que ele plantou.יִשְׂבְּעוּ עֲצֵי יְהוָה אַרְזֵי לְבָנוֹן אֲשֶׁר נָטָע׃Yisbeu atse Adonai arze levanon asher nata
  17. Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.אֲשֶׁר־שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ חֲסִידָה בְּרוֹשִׁים בֵּיתָהּ׃Asher-sham tsiporim yekanenu rasida beroshim betah
  18. Os altos montes são para as cabras selvagens; as rochas, refúgio para os coelhos.הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים׃Harim hagevohim laye’elim sela’im marse lashfanim
  19. Ele fez a lua para marcar os tempos, e o sol sobre seu poente.עָשָׂה יָרֵחַ לְמוֹעֲדִים שֶׁמֶשׁ יָדַע מְבוֹאוֹ׃Asa yarear lemo’adim shemesh yada mevoo
  20. Ele dá ordens à escuridão, e faz haver noite, quando saem todos os animais do mato.תָּשֶׁת־חֹשֶׁךְ וִיהִי לָיְלָה בּוֹ־תִרְמֹשׂ כָּל־חַיְתוֹ־יָעַר׃Tashet-rosher vihi loyla bo-tirmos kol-rayto-ya’ar
  21. Os filhos dos leões, rugindo pela presa, e para buscar de Deus sua comida.הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃Hakfirim sho’agim lataref ulvakesh me’el orlam
  22. Quando o sol volta a brilhar, logo se recolhem, e vão se deitar em suas tocas.תִּזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפוּן וְאֶל־מְעוֹנֹתָם יִרְבָּצוּן׃Tizrar hashemesh ye’asefun ve’el-meonotam yirbatsun
  23. Então o homem sai para seu trabalho e sua obra até o entardecer.יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלוֹ וְלַעֲבֹדָתוֹ עֲדֵי־עָרֶב׃Yetse adam lefa’olo vela’avodato ade-arev
  24. O versículo de AsaliahComo são muitas as suas obras, Senhor! Tu fizeste todas com sabedoria; a terra está cheia de teus bens.מָה־רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ׃Ma-rabu ma’aserra Adonai kulam berrorma asita mola ha’arets kinyanerra
  25. Este grande e vasto mar, nele há inúmeros seres, animais pequenos e grandes.זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב יָדָיִם שָׁם־רֶמֶשׂ וְאֵין מִסְפָּר חַיּוֹת קְטַנּוֹת עִם־גְּדֹלוֹת׃Ze hayam gadol urrav yadayim sham-remes ve’en mispar rayot ketanot im-gedolot
  26. Por ali andam os navios e o Leviatã que formastes, para que te alegrasses nele.שָׁם אֳנִיּוֹת יְהַלֵּכוּן לִוְיָתָן זֶה־יָצַרְתָּ לְשַׂחֶק־בּוֹ׃Sham oniyot yehalerrun livyatan ze-yatsarta lesarrek-bo
  27. Todos eles aguardam por ti, que lhes dês seu alimento a seu tempo devido.כֻּלָּם אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּן לָתֵת אָכְלָם בְּעִתּוֹ׃Kulam elerra yesaberun latet orlam be’ito
  28. O que tu dás, eles recolhem; tu abres tua mão, e eles se fartam de coisas boas.תִּתֵּן לָהֶם יִלְקֹטוּן תִּפְתַּח יָדְךָ יִשְׂבְּעוּן טוֹב׃Titen lahem yilkotun tiftar yodra yisbeun tov
  29. Quando tu escondes teu rosto, eles ficam perturbados; quando tu tiras o fôlego deles, logo eles morrem, e voltam ao seu pó.תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ יִבָּהֵלוּן תֹּסֵף רוּחָם יִגְוָעוּן וְאֶל־עֲפָרָם יְשׁוּבוּן׃Tastir panerra yibahelun tosef rurram yigvaun ve’el-afaram yeshuvun
  30. Tu envias o teu fôlego, e logo são criados; e assim tu renovas a face da terra.תְּשַׁלַּח רוּחֲךָ יִבָּרֵאוּן וּתְחַדֵּשׁ פְּנֵי אֲדָמָה׃Teshalar rurrarra yibareun utradesh pene adama
  31. O versículo de MahasiahA glória do Senhor será para sempre; alegre-se o Senhor em suas obras.יְהִי כְבוֹד יְהוָה לְעוֹלָם יִשְׂמַח יְהוָה בְּמַעֲשָׂיו׃Yehi revod Adonai leolam yismar Adonai bema’asav
  32. Quando ele olha para a terra, logo ela treme; quando ele toca nos montes, eles soltam fumaça.הַמַּבִּיט לָאָרֶץ וַתִּרְעָד יִגַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃Hamabit la’arets vatirad yiga beharim veye’eshanu
  33. Cantarei ao Senhor em toda a minha vida; tocarei música ao meu Deus enquanto eu existir.אָשִׁירָה לַיהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי׃Ashira la-Adonai berrayai azamera lelohai beodi
  34. Meus pensamentos lhe serão agradáveis; eu me alegrarei no Senhor.יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָה׃Ye’erav alav sirri anorri esmar ba-Adonai
  35. Os pecadores serão consumidos da terra, e os maus não existirão mais. Bendizei, ó minha alma, ao Senhor! Aleluia!יִתַּמּוּ חַטָּאִים מִן־הָאָרֶץ וּרְשָׁעִים עוֹד אֵינָם בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה הַלְלוּ־יָהּ׃Yitamu rata’im min-ha’arets ursha’im od enam bararri nafshi et-Adonai halelu-yah

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente