Zum Inhalt springen
AsteriaDie App

Die Psalmen

Psalm 109

In der lateinischen Bibel als 108 nummeriert

Wofür er gut ist

Der Psalm

  1. Dem Sangmeister. Von Dawid. Ein Psalm. Gott meines Loblieds, schweige nicht!לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר אֱלֹהֵי תְהִלָּתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ׃Lamnazeach ledawid mismor elohe tehilati al-techerasch
  2. Denn der Mund des Frevlers und der Mund des Truges sind gegen mich offen, sie reden mit mir mit der Zunge der Lüge.כִּי פִי רָשָׁע וּפִי־מִרְמָה עָלַי פָּתָחוּ דִּבְּרוּ אִתִּי לְשׁוֹן שָׁקֶר׃Ki fi rascha ufi-mirma alai patachu dibru iti leschon schaker
  3. Und mit Worten des Hasses umzingeln sie mich, und streiten gegen mich ohne Ursach.וְדִבְרֵי שִׂנְאָה סְבָבוּנִי וַיִּלָּחֲמוּנִי חִנָּם׃Wediwre sina sewawuni wajilachamuni chinam
  4. Statt meiner Liebe befehden sie mich, ich aber bin ganz Gebet.תַּחַת־אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה׃Tachat-ahawati jistenuni wa’ani tefila
  5. Und sie erzeigen mir Böses für Gutes, und Haß für meine Liebe.וַיָּשִׂימוּ עָלַי רָעָה תַּחַת טוֹבָה וְשִׂנְאָה תַּחַת אַהֲבָתִי׃Wajasimu alai ra’a tachat towa wesina tachat ahawati
  6. Setze über ihn einen Frevler, und der Ankläger stehe zu seiner Rechten.הַפְקֵד עָלָיו רָשָׁע וְשָׂטָן יַעֲמֹד עַל־יְמִינוֹ׃Hafked alaw rascha wesatan ja’amod al-jemino
  7. Rechtet er, geh’ er schuldig aus, und sein Gebet sei zur Sünde.בְּהִשָּׁפְטוֹ יֵצֵא רָשָׁע וּתְפִלָּתוֹ תִּהְיֶה לַחֲטָאָה׃Behischafto jeze rascha utfilato tihje lachata’a
  8. Wenig seien seine Tage, seinen Besitz nehm’ ein Anderer.יִהְיוּ־יָמָיו מְעַטִּים פְּקֻדָּתוֹ יִקַּח אַחֵר׃Jihu-jamaw me’atim pekudato jikach acher
  9. Seine Kinder seien Waisen, und sein Weib Wittwe.יִהְיוּ־בָנָיו יְתוֹמִים וְאִשְׁתּוֹ אַלְמָנָה׃Jihu-wanaw jetomim we’ischto almana
  10. Und umherirren mögen seine Kinder und betteln, und Brod suchen fern von ihren Trümmern.וְנוֹעַ יָנוּעוּ בָנָיו וְשִׁאֵלוּ וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶם׃Wenoa januu wanaw weschi’elu wedorschu mechorwotehem
  11. Schlingen lege der Gläubiger allem Seinigen, und Fremde rauben seinen Erwerb.יְנַקֵּשׁ נוֹשֶׁה לְכָל־אֲשֶׁר־לוֹ וְיָבֹזּוּ זָרִים יְגִיעוֹ׃Jenakesch nosche lechal-ascher-lo wejawosu sarim jegio
  12. Er habe Niemanden, der ihm Huld zulenke, und keiner sei mildthätig seinen Waisen.אַל־יְהִי־לוֹ מֹשֵׁךְ חָסֶד וְאַל־יְהִי חוֹנֵן לִיתוֹמָיו׃Al-jehi-lo moschech chased we’al-jehi chonen litomaw
  13. Seine Zukunft werde ausgerottet, im nachkommenden Geschlechte werde ihr Name ausgelöscht.יְהִי־אַחֲרִיתוֹ לְהַכְרִית בְּדוֹר אַחֵר יִמַּח שְׁמָם׃Jehi-acharito lehachrit bedor acher jimach schemam
  14. Gedacht werde seiner Väter Schuld von dem Ewigen, und die Sünde seiner Mutter werde nicht ausgelöscht.יִזָּכֵר עֲוֺן אֲבֹתָיו אֶל־יְהוָה וְחַטַּאת אִמּוֹ אַל־תִּמָּח׃Jisacher awon awotaw el-Adonai wechatat imo al-timach
  15. Seien sie dem Ewigen stets vor Augen, und tilge er von der Erde ihr Gedächtniß.יִהְיוּ נֶגֶד־יְהוָה תָּמִיד וְיַכְרֵת מֵאֶרֶץ זִכְרָם׃Jihu neged-Adonai tamid wejachret me’erez sichram
  16. Dafür daß er nicht gedachte, Liebe zu erweisen, und er verfolgte den Armen und Dürftigen, und den, der betrübten Herzens war, bis in den Tod.יַעַן אֲשֶׁר לֹא זָכַר עֲשׂוֹת חָסֶד וַיִּרְדֹּף אִישׁ־עָנִי וְאֶבְיוֹן וְנִכְאֵה לֵבָב לְמוֹתֵת׃Ja’an ascher lo sachar asot chased wajirdof isch-ani we’ewjon weniche lewaw lemotet
  17. Und er liebte Fluch, und er kam über ihn, und er begehrte nicht den Segen, und er blieb ihm fern.וַיֶּאֱהַב קְלָלָה וַתְּבוֹאֵהוּ וְלֹא־חָפֵץ בִּבְרָכָה וַתִּרְחַק מִמֶּנּוּ׃Waje’ehaw kelala watewo’ehu welo-chafez biwracha watirchak mimenu
  18. Und er legte Fluch an wie sein Gewand, und er dringt wie Wasser in sein Inneres, und wie Öl in seine Gebeine.וַיִּלְבַּשׁ קְלָלָה כְּמַדּוֹ וַתָּבֹא כַמַּיִם בְּקִרְבּוֹ וְכַשֶּׁמֶן בְּעַצְמוֹתָיו׃Wajilbasch kelala kemado watawo chamajim bekirbo wechaschemen be’azmotaw
  19. Sei er ihm wie ein Kleid, in das er sich hülle, und zum Gurt, den er beständig sich umgürtet.תְּהִי־לוֹ כְּבֶגֶד יַעְטֶה וּלְמֵזַח תָּמִיד יַחְגְּרֶהָ׃Tehi-lo keweged jate ulmesach tamid jachgereha
  20. Dies ist der Lohn meiner Widersacher vom Ewigen und derer, die Böses reden gegen meine Seele.זֹאת פְּעֻלַּת שֹׂטְנַי מֵאֵת יְהוָה וְהַדֹּבְרִים רָע עַל־נַפְשִׁי׃Sot pe’ulat sotnai me’et Adonai wehadowrim ra al-nafschi
  21. Du aber Gott, Herr, thue mit mir um deines Namens willen; weil gütig ist deine Huld, rette mich.וְאַתָּה יְהוִה אֲדֹנָי עֲשֵׂה־אִתִּי לְמַעַן שְׁמֶךָ כִּי־טוֹב חַסְדְּךָ הַצִּילֵנִי׃We’ata Elohim adonai ase-iti lema’an schemecha ki-tow chasdecha hazileni
  22. Denn arm und dürftig bin ich, und mein Herz ist krank in meiner Brust.כִּי־עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנֹכִי וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי׃Ki-ani we’ewjon anochi welibi chalal bekirbi
  23. Wie ein Schatten, wenn er sich streckt, vergehe ich, abgeschüttelt werde ich, gleich Heuschrecken.כְּצֵל־כִּנְטוֹתוֹ נֶהֱלָכְתִּי נִנְעַרְתִּי כָּאַרְבֶּה׃Kezel-kintoto nehelachti ninarti ka’arbe
  24. Meine Kniee sinken ein vom Fasten, und mein Fleisch zehrt ab an Fett.בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצּוֹם וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּׁמֶן׃Birkai koschlu mizom uwsari kachasch mischamen
  25. Und ich bin ihnen zum Hohn geworden, sie sehen mich, schütteln ihr Haupt.וַאֲנִי הָיִיתִי חֶרְפָּה לָהֶם יִרְאוּנִי יְנִיעוּן רֹאשָׁם׃Wa’ani hajiti cherpa lahem jiruni jeniun roscham
  26. Stehe mir bei, Ewiger, mein Gott, hilf mir nach deiner Gnadeעָזְרֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הוֹשִׁיעֵנִי כְחַסְדֶּךָ׃Osreni Adonai elohai hoschi’eni chechasdecha
  27. Daß sie erkennen, daß dies ist deine Hand, du, Ewiger, es hast gethan.וְיֵדְעוּ כִּי־יָדְךָ זֹּאת אַתָּה יְהוָה עֲשִׂיתָהּ׃Wejedu ki-jodcha sot ata Adonai asitah
  28. Mögen sie fluchen, du aber segne, sie stehen auf und werden zu Schanden, doch dein Knecht freuet sich.יְקַלְלוּ־הֵמָּה וְאַתָּה תְבָרֵךְ קָמוּ וַיֵּבֹשׁוּ וְעַבְדְּךָ יִשְׂמָח׃Jekalelu-hema we’ata tewarech kamu wajewoschu we’awdecha jismach
  29. Mögen anlegen meine Widersacher Schmach, und sich hüllen wie in einen Mantel in ihre Schande.יִלְבְּשׁוּ שׂוֹטְנַי כְּלִמָּה וְיַעֲטוּ כַמְעִיל בָּשְׁתָּם׃Jilbeschu sotnai kelima weja’atu chamil boschtam
  30. Der Vers von HaiaielDanken will ich dem Ewigen sehr mit meinem Munde, und in Vieler Mitte ihn rühmen;אוֹדֶה יְהוָה מְאֹד בְּפִי וּבְתוֹךְ רַבִּים אֲהַלְלֶנּוּ׃Ode Adonai me’od befi uwtoch rabim ahalelenu
  31. Denn er stand zur Rechten des Dürftigen, ihn zu retten von den Verurtheilern seiner Seele.כִּי־יַעֲמֹד לִימִין אֶבְיוֹן לְהוֹשִׁיעַ מִשֹּׁפְטֵי נַפְשׁוֹ׃Ki-ja’amod limin ewjon lehoschia mischofte nafscho

Die Asteria-App für iPhone

Rituale, Schritt für Schritt geleitet

Asteria ist eine App für Astrologie, Tarot und Rituale auf dem iPhone.

Eine einzige E-Mail an dem Tag, an dem Asteria im App Store erscheint, danach wird deine Adresse gelöscht. Was wir speichern

  • Die drei Psalmen deiner Engel, zu ihrer Stunde.
  • Die Rituale, in denen du sie sprichst, jedes zu seiner Zeit.
  • Deine gespeicherten Psalmen, das Hebräische mit einem Tipp.
Die Beta auf TestFlight ausprobieren

Richte dein iPhone auf diesen Code.

Asteria ist als kostenlose Beta für iPhone verfügbar. Der Button öffnet TestFlight, Apples App für Betas: Installiere sie, dann Asteria.

iPhone, iOS 26 oder neuer