Condições de utilização

Em vigor desde 26 de setembro de 2026

1. Quem e o quê

Estas condições de utilização («Terms of Use») regem a app iOS Asteria e askasteria.com, publicados por Alexandre Gallucci, Lausana, Suíça (vê as informações legais). Contacto: support@askasteria.com.

2. A licença padrão da Apple

A Asteria é-te concedida ao abrigo do contrato de licença padrão da Apple para aplicações («Licensed Application End User License Agreement»). Estas condições complementam-no; onde os dois divergem quanto à licença em si, prevalece o contrato da Apple.

3. O que a Asteria é e o que não é

A Asteria calcula o teu mapa astral e o céu, tira cartas de tarot e escreve leituras para refletires e te divertires. Não prevê o futuro e não é um parecer médico, psicológico, jurídico ou financeiro. Nunca tomes uma decisão importante apenas com base na app; para a tua saúde ou numa situação grave, consulta um profissional.

Se estás a pensar em magoar-te, fala disso agora: 1411 em Portugal, 188 no Brasil, 024 em Espanha, 800 911 2000 no México, 988 nos Estados Unidos (em espanhol: marca 2), 3114 em França, 143 na Suíça, 116 123 no Reino Unido, ou findahelpline.com noutros países.

4. As leituras escritas por IA

Com o teu consentimento, algumas leituras (as respostas de Perguntar e a síntese de uma tiragem) são escritas por um modelo de IA (Claude, da Anthropic) a partir do que a app calculou. Uma IA pode enganar-se: compreender mal uma pergunta, afirmar uma imprecisão ou parecer mais segura do que devia. Os cálculos astronómicos são os da app; a formulação não é uma promessa. Escreve para support@askasteria.com se uma resposta for desadequada.

5. A tua conta

É preciso ter pelo menos 16 anos para utilizar a Asteria. És responsável pelos dados de nascimento que indicas e pelo acesso ao teu meio de início de sessão. A Asteria cria-te uma conta anónima quando a abres pela primeira vez; podes associá-la à Apple, ao Google ou ao teu endereço de e-mail, e eliminá-la a qualquer momento em Perfil → Eliminar conta.

6. Dados de uma pessoa próxima

Quando adicionas alguém na Asteria ou fazes uma pergunta sobre essa pessoa, indicas o nome e os dados de nascimento dela. Fá-lo só com o consentimento dela, e nunca para prejudicar ou assediar. És responsável pelos dados que indicas sobre outras pessoas.

7. Premium, subscrições e compra vitalícia

• Gratuito e Premium. A Asteria pode ser descarregada gratuitamente. O Premium dá acesso às funções marcadas como Premium na app. Os baralhos de tarot da app são gratuitos para toda a gente; nenhum baralho é vendido.
• Subscrições. O Premium é oferecido em subscrições mensal e anual com renovação automática, cobradas no teu ID Apple. Os novos subscritores elegíveis têm 7 dias de teste gratuito; se não cancelares pelo menos 24 h antes do fim, a subscrição começa e é cobrada. Uma subscrição renova-se automaticamente, ao mesmo preço e pelo mesmo período, a menos que seja cancelada pelo menos 24 h antes do fim do período em curso; o teu ID Apple é debitado nas 24 h que antecedem esse fim. Gerir ou cancelar: Definições → o teu nome → Subscrições. A parte não utilizada de um teste gratuito perde-se quando compras uma subscrição.
• Compra vitalícia. A compra vitalícia é um pagamento único, não uma subscrição: nunca se renova e dá acesso ao Premium enquanto a Asteria for oferecida na App Store. Fica associada ao teu ID Apple e recupera-se num novo iPhone com Perfil → Restaurar compras. Pode ser oferecida apenas por um período limitado.
• Eliminar a tua conta não cancela uma subscrição: cancela-a junto da Apple.
• Os reembolsos são decididos pela Apple segundo as suas condições (reportaproblem.apple.com). Os preços podem mudar conforme as regras da App Store, nunca retroativamente.

8. Utilização aceitável

Não abuses do serviço: nenhuma tentativa de perturbar, sobrecarregar ou fazer engenharia inversa dos servidores, nenhuma utilização automatizada ou em massa das funções de IA, nenhuma utilização da app para produzir conteúdos ilícitos. Podemos limitar ou suspender uma conta que o faça.

9. Conteúdos e propriedade intelectual

A app, os seus visuais, os seus textos e os seus motores de cálculo pertencem ao editor ou são utilizados sob licença. As tuas perguntas, as tuas notas e o teu diário continuam a ser teus. As leituras destinam-se à tua utilização pessoal. Créditos:

• Tarot Waite-Smith, desenhado por Pamela Colman Smith, 1909, domínio público; digitalização da primeira impressão via Wikimedia Commons.
• Tarot de Marselha de Jean-Pierre Payen, pranchas de 1713, domínio público; Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University, Cary Collection (FRA166), segundo a política de acesso aberto de Yale.
• Dados das cidades © GeoNames (CC BY 4.0).

10. Disponibilidade e responsabilidade

A Asteria é fornecida «no estado em que se encontra». Procuramos um serviço fiável, sem poder prometer que nunca será interrompido, e as funções que dependem de outros serviços (Apple, Supabase, Anthropic) podem por vezes ficar degradadas. Na medida permitida por lei, a responsabilidade do editor limita-se ao que pagaste pela Asteria nos 12 meses anteriores à reclamação; nada aqui limita a responsabilidade em caso de dolo ou culpa grave, nem os teus direitos de consumidora.

11. Privacidade

O tratamento dos teus dados está descrito na política de privacidade.

12. Alterações e termo

Podemos atualizar estas condições; uma alteração que importe é anunciada na app e aplica-se a partir da data indicada no topo. Podes deixar de utilizar a Asteria e eliminar a tua conta a qualquer momento.

13. Lei aplicável

Estas condições são regidas pelo direito suíço, com foro em Lausana, na Suíça, sem te retirar a proteção e os tribunais que a lei do teu país de residência te garante como consumidora.

Informações legais