Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 94

Numerado 93 na Bíblia latina

Para que serve

Rituais que mandam dizê-lo

O salmo

  1. Ó Deus das vinganças, Senhor Deus das vinganças, mostra-te com teu brilho!אֵל־נְקָמוֹת יְהוָה אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיַע׃El-nekamot Adonai el nekamot hofiya
  2. Exalta-te, ó Juiz da terra! Retribui com punição aos arrogantes.הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל־גֵּאִים׃Hinase shofet ha’arets hashev gemul al-ge’im
  3. Até quando os perversos, Senhor, até quando os perversos se alegrarão?עַד־מָתַי רְשָׁעִים יְהוָה עַד־מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ׃Ad-matai resha’im Adonai ad-matai resha’im ya’alozu
  4. Eles falam demais, e dizem palavras soberbas; todos os que praticam a maldade se orgulham.יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃Yabiu yedabru atak yitameru kol-po’ale aven
  5. Eles despedaçam ao teu povo, Senhor, e humilham a tua herança.עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ׃Amerra Adonai yedaku venarralatra ye’anu
  6. Eles matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida dos órfãos.אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ׃Almana veger yaharogu vitomim yeratserru
  7. E dizem: O Senhor não vê isso, e o Deus de Jacó não está prestando atenção.וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּ וְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃Vayomru lo yire-yah velo-yavin elohe ya’akov
  8. Entendei, ó tolos dentre o povo; e vós que sois loucos, quando sereis sábios?בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם וּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּילוּ׃Binu bo’arim ba’am ursilim matai taskilu
  9. Por acaso aquele que criou os ouvidos não ouviria? Aquele que formou os olhos não veria?הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם־יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט׃Hanota ozen halo yishma im-yotser ayin halo yabit
  10. Aquele que disciplina as nações não castigaria? É ele o que ensina o conhecimento ao homem.הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת׃Hayoser goyim halo yorriar hamlamed adam da’at
  11. O versículo de IehuiahO Senhor conhece os pensamentos do homem, que são inúteis.יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי־הֵמָּה הָבֶל׃Adonai yodea marshevot adam ki-hema havel
  12. Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, Senhor, e em tua Lei o ensinas;אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ׃Ashre hagever asher-teyaserenu yah umitoratra telamedenu
  13. Para tu lhe dares descanso dos dias de aflição, até que seja cavada a cova para o perverso.לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת׃Lehashkit lo mime ra ad yikare larasha sharrat
  14. Pois o Senhor não abandonará o seu povo, nem desamparará a sua herança.כִּי לֹא־יִטֹּשׁ יְהוָה עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב׃Ki lo-yitosh Adonai amo venarralato lo ya’azov
  15. Porque o juízo restaurará a justiça, e todos os corretos de coração o seguirão.כִּי־עַד־צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט וְאַחֲרָיו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵב׃Ki-ad-tsedek yashuv mishpat ve’arrarav kol-yishre-lev
  16. Quem se levantará em meu favor contra os malfeitores? Quem se porá em meu favor contra os praticantes de perversidade?מִי־יָקוּם לִי עִם־מְרֵעִים מִי־יִתְיַצֵּב לִי עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן׃Mi-yakum li im-mere’im mi-yityatsev li im-po’ale aven
  17. Se o Senhor não tivesse sido meu socorro, minha alma logo teria vindo a morar no silêncio da morte.לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי׃Lule Adonai ezrata li kimat shorna duma nafshi
  18. O versículo de SehaliahQuando eu dizia: Meu pé está escorregando; Tua bondade, ó Senhor, me sustentava.אִם־אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי׃Im-amarti mata ragli rasderra Adonai yisadeni
  19. Quando minhas preocupações se multiplicavam dentro de mim, teus consolos confortaram a minha alma.בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי׃Berov sarapai bekirbi tanrumerra yesha’ashu nafshi
  20. Por acaso teria comunhão contigo o trono da maldade, que faz leis opressivas?הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת יֹצֵר עָמָל עֲלֵי־חֹק׃Hayrovrerra kise havot yotser amal ale-rok
  21. Muitos se juntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.יָגוֹדּוּ עַל־נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ׃Yagodu al-nefesh tsadik vedam naki yarshiu
  22. O versículo de HarielMas o Senhor é meu alto retiro, e meu Deus a rocha de meu refúgio.וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי׃Vayehi Adonai li lemisgav velohai letsur marsi
  23. E ele fará voltar sobre eles suas próprias perversidades, e por suas maldades ele os destruirá; o Senhor nosso Deus os destruirá.וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת־אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ׃Vayashev alehem et-onam uvra’atam yatsmitem yatsmitem Adonai elohenu

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente