Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 90

Numerado 89 na Bíblia latina

Para que serve

O salmo

  1. Oração de Moisés, homem de Deus. Senhor, tu tens sido nossa habitação, de geração em geração.תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ־הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר׃Tefila lemoshe ish-ha’elohim adonai maon ata hayita lanu bedor vador
  2. Antes que os montes surgissem, e tu produzisses a terra e o mundo, desde à eternidade até a eternidade tu és Deus.בְּטֶרֶם הָרִים יֻלָּדוּ וַתְּחוֹלֵל אֶרֶץ וְתֵבֵל וּמֵעוֹלָם עַד־עוֹלָם אַתָּה אֵל׃Beterem harim yuladu vaterrolel erets vetevel umeolam ad-olam ata el
  3. Tu fazes o homem voltar ao pó, e dizes: Retornai-vos, filhos dos homens!תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד־דַּכָּא וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי־אָדָם׃Tashev enosh ad-daka vatomer shuvu vene-adam
  4. Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem, que passou, e como a vigília da noite.כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּעֵינֶיךָ כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה׃Ki elef shanim be’enerra keyom etmol ki ya’avor ve’ashmura valoyla
  5. Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹף׃Zeramtam shena yihu baboker kerratsir yarralof
  6. De madrugada floresce, e brota; à tarde é cortada, e se seca.בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף לָעֶרֶב יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ׃Baboker yatsits verralaf la’erev yemolel veyavesh
  7. Porque perecemos com tua ira, e nos assombramos com teu furor.כִּי־כָלִינוּ בְאַפֶּךָ וּבַחֲמָתְךָ נִבְהָלְנוּ׃Ki-ralinu ve’aperra uvarramatra nivholnu
  8. Tu pões nossas perversidades perante ti, nosso pecado oculto perante a luz do teu rosto.שַׁתָּה עֲוֺנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ עֲלֻמֵנוּ לִמְאוֹר פָּנֶיךָ׃Shata avonotenu lenegderra alumenu limor panerra
  9. Porque todos os nossos dias se vão por causa de tua irritação; acabamos nossos anos como um suspiro.כִּי כָל־יָמֵינוּ פָּנוּ בְעֶבְרָתֶךָ כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמוֹ־הֶגֶה׃Ki kol-yamenu panu ve’evraterra kilinu shanenu remo-hege
  10. Os dias de nossa vida chegam até os setenta anos; e os que são mais fortes, até os oitenta anos; e o melhor deles é canseira e opressão, porque logo é cortado, e saímos voando.יְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן כִּי־גָז חִישׁ וַנָּעֻפָה׃Yeme-shenotenu vahem shivim shana ve’im bigvurot shemonim shana verohbam amal va’aven ki-gaz rish vana’ufa
  11. Quem conhece a força de tua ira? O teu furor é conforme o temor a ti.מִי־יוֹדֵעַ עֹז אַפֶּךָ וּכְיִרְאָתְךָ עֶבְרָתֶךָ׃Mi-yodea oz aperra uryirotra evraterra
  12. Ensina-nos a contar nossos dias de tal maneira que alcancemos um coração sábio.לִמְנוֹת יָמֵינוּ כֵּן הוֹדַע וְנָבִא לְבַב חָכְמָה׃Limnot yamenu ken hoda venavi levav rorma
  13. O versículo de DamabiahRetorna, Senhor! Até quando? Tem compaixão para com teus servos.שׁוּבָה יְהוָה עַד־מָתָי וְהִנָּחֵם עַל־עֲבָדֶיךָ׃Shuva Adonai ad-matai vehinarrem al-avaderra
  14. Farta-nos de manhã com tua bondade; e nos alegraremos e seremos cheios de alegria por todos os nossos dias.שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וּנְרַנְּנָה וְנִשְׂמְחָה בְּכָל־יָמֵינוּ׃Sabenu vaboker rasderra unranena venismerra berral-yamenu
  15. Alegra-nos conforme os dias em que tu nos afligiste, os anos em que vimos o mal.שַׂמְּחֵנוּ כִּימוֹת עִנִּיתָנוּ שְׁנוֹת רָאִינוּ רָעָה׃Samerrenu kimot initanu shenot ra’inu ra’a
  16. Que tua obra apareça aos teus servos, e tua glória sobre seus filhos.יֵרָאֶה אֶל־עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ וַהֲדָרְךָ עַל־בְּנֵיהֶם׃Yera’e el-avaderra fa’olerra vahadarra al-benehem
  17. E que o agrado do Senhor nosso Deus seja sobre nós; e confirma as obras de nossas mãos sobre nós; sim, a obra de nossas mãos, confirma!וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ׃Vihi no’am adonai elohenu alenu uma’ase yadenu konena alenu uma’ase yadenu konenehu

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente