Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 88

Numerado 87 na Bíblia latina

Para que serve

O salmo

  1. Cântico e Salmo dos filhos de Coré, para o regente, conforme “Maalate Leanote”. Instrução feita por Hemã, o Ezraíta.שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח לַמְנַצֵּחַ עַל־מָחֲלַת לְעַנּוֹת מַשְׂכִּיל לְהֵימָן הָאֶזְרָחִי׃Shir mizmor livne korar lamnatsear al-marralat le’anot maskil leheman ha’ezrarri
  2. O versículo de HakamiahÓ Senhor Deus de minha salvação, dia e noite clamo diante de ti.יְהוָה אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי יוֹם־צָעַקְתִּי בַלַּיְלָה נֶגְדֶּךָ׃Adonai elohe yeshu’ati yom-tsa’akti valayla negderra
  3. Que minha oração chegue à tua presença; inclina os teus ouvidos ao meu clamor.תָּבוֹא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה־אָזְנְךָ לְרִנָּתִי׃Tavo lefanerra tefilati hate-oznerra lerinati
  4. Porque minha alma está cheia de aflições, e minha vida se aproxima do Xeol.כִּי־שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ׃Ki-sova veraot nafshi verrayai lishol higiu
  5. Já estou contado entre os que descem à cova; tornei-me um homem sem forças.נֶחְשַׁבְתִּי עִם־יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר אֵין־אֱיָל׃Nershavti im-yorde vor hayiti kegever en-eyal
  6. Abandonado entre os mortos, como os feridos de morte que jazem na sepultura, aos quais tu já não te lembra mais, e já estão cortados para fora do poder de tua mão.בַּמֵּתִים חָפְשִׁי כְּמוֹ חֲלָלִים שֹׁכְבֵי קֶבֶר אֲשֶׁר לֹא זְכַרְתָּם עוֹד וְהֵמָּה מִיָּדְךָ נִגְזָרוּ׃Bametim rofshi kemo ralalim shorve kever asher lo zerrartam od vehema miyodra nigzaru
  7. Puseste-me na cova mais profunda, nas trevas e nas profundezas.שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת׃Shatani bevor tartiyot bemarrashakim bimtsolot
  8. O teu furor pesa sobre mim, e me oprimiste com todas as tuas ondas. (Selá)עָלַי סָמְכָה חֲמָתֶךָ וְכָל־מִשְׁבָּרֶיךָ עִנִּיתָ סֶּלָה׃Alai somra ramaterra verral-mishbarerra inita sela
  9. Afastaste de mim os meus conhecidos, fizeste-me abominável para com eles; estou preso, e não posso sair.הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ כָּלֻא וְלֹא אֵצֵא׃Hirrakta meyuda’ai mimeni shatani to’evot lamo kalu velo etse
  10. Meus olhos estão fracos por causa da opressão; clamo a ti, Senhor, o dia todo; a ti estendo minhas mãos.עֵינִי דָאֲבָה מִנִּי עֹנִי קְרָאתִיךָ יְהוָה בְּכָל־יוֹם שִׁטַּחְתִּי אֵלֶיךָ כַפָּי׃Eni da’ava mini oni keratirra Adonai berral-yom shitarti elerra rapai
  11. Farás tu milagres aos mortos? Ou mortos se levantarão, e louvarão a ti? (Selá)הֲלַמֵּתִים תַּעֲשֶׂה־פֶּלֶא אִם־רְפָאִים יָקוּמוּ יוֹדוּךָ סֶּלָה׃Halametim ta’ase-pele im-refa’im yakumu yodurra sela
  12. Tua bondade será contada na sepultura? Tua fidelidade na perdição?הַיְסֻפַּר בַּקֶּבֶר חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ בָּאֲבַדּוֹן׃Haysupar bakever rasderra emunatra ba’avadon
  13. Serão conhecidas tuas maravilhas nas trevas? E tua justiça na terra do esquecimento?הֲיִוָּדַע בַּחֹשֶׁךְ פִּלְאֶךָ וְצִדְקָתְךָ בְּאֶרֶץ נְשִׁיָּה׃Hayivada barrosher pilerra vetsidkotra be’erets neshiya
  14. O versículo de VevaliahPorém eu, Senhor, clamo a ti; e minha oração vem ao teu encontro de madrugada.וַאֲנִי אֵלֶיךָ יְהוָה שִׁוַּעְתִּי וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתִי תְקַדְּמֶךָּ׃Va’ani elerra Adonai shivati uvaboker tefilati tekademeka
  15. O versículo de IeiazelPor que tu, Senhor, rejeitas minha alma, e escondes tua face de mim?לָמָה יְהוָה תִּזְנַח נַפְשִׁי תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי׃Lama Adonai tiznar nafshi tastir panerra mimeni
  16. Tenho sido afligido e estou perto da morte desde a minha juventude; tenho sofrido teus temores, e estou desesperado.עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה׃Ani ani vegovea mino’ar nasati emerra afuna
  17. Os ardores de tua ira têm passado por mim; teus terrores me destroem.עָלַי עָבְרוּ חֲרוֹנֶיךָ בִּעוּתֶיךָ צִמְּתוּתֻנִי׃Alai ovru raronerra biuterra tsimetutuni
  18. Rodeiam-me como águas o dia todo; cercam-me juntos.סַבּוּנִי כַמַּיִם כָּל־הַיּוֹם הִקִּיפוּ עָלַי יָחַד׃Sabuni ramayim kol-hayom hikifu alai yarrad
  19. Afastaste de mim meu amigo e meu companheiro; meus conhecidos estão em trevas.הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ׃Hirrakta mimeni ohev varea meyuda’ai marshar

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente