Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 80

Numerado 79 na Bíblia latina

Para que serve

Rituais que mandam dizê-lo

O salmo

  1. Para o regente, conforme “Susanedute”. Salmo de Asafe.לַמְנַצֵּחַ אֶל־שֹׁשַׁנִּים עֵדוּת לְאָסָף מִזְמוֹר׃Lamnatsear el-shoshanim edut le’asaf mizmor
  2. Ó Pastor de Israel, inclina teus ouvidos a mim, tu que pastoreias a José como a ovelhas, que habitas entre os querubins, mostra teu brilho,רֹעֵה יִשְׂרָאֵל הַאֲזִינָה נֹהֵג כַּצֹּאן יוֹסֵף יֹשֵׁב הַכְּרוּבִים הוֹפִיעָה׃Ro’e yisra’el ha’azina noheg katson yosef yoshev hakruvim hofi’a
  3. Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem para nos salvar.לִפְנֵי אֶפְרַיִם וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה עוֹרְרָה אֶת־גְּבוּרָתֶךָ וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּנוּ׃Lifne efrayim uvinyamin umnashe orera et-gevuraterra ulra lishu’ata lanu
  4. Restaura-nos, Deus, e faz brilhar o teu rosto; e assim seremos salvos.אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃Elohim hashivenu veha’er panerra venivashe’a
  5. Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando ficarás irritado contra a oração de teu povo?יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת עַד־מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּךָ׃Adonai elohim tsevaot ad-matai ashanta bitfilat amerra
  6. Tu os alimentas com pão de lágrimas, e lhes faz beber lágrimas com grande medida.הֶאֱכַלְתָּם לֶחֶם דִּמְעָה וַתַּשְׁקֵמוֹ בִּדְמָעוֹת שָׁלִישׁ׃He’erraltam lerrem dima vatashkemo bidmaot shalish
  7. Puseste-nos como a briga de nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam de nós.תְּשִׂימֵנוּ מָדוֹן לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָמוֹ׃Tesimenu madon lishrenenu ve’oyvenu yilagu-lamo
  8. O versículo de AnielRestaura-nos, ó Deus dos exércitos, e faz brilhar o teu rosto; e assim seremos salvos.אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃Elohim tsevaot hashivenu veha’er panerra venivashe’a
  9. Tu transportaste tua vinha do Egito, tiraste as nações, e a plantaste.גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ תְּגָרֵשׁ גּוֹיִם וַתִּטָּעֶהָ׃Gefen mimitsrayim tasia tegaresh goyim vatita’eha
  10. Preparaste um lugar para ela, e a fizeste estender suas raízes, e ela encheu a terra.פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ שָׁרָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא־אָרֶץ׃Pinita lefaneha vatashresh sharasheha vatemale-arets
  11. Os montes foram cobertos pela sombra dela, e seus ramos se tornaram como o dos mais fortes cedros.כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ וַעֲנָפֶיהָ אַרְזֵי־אֵל׃Kasu harim tsilah va’anafeha arze-el
  12. Ela espalhou seus ramos até o mar, e seus brotos até o rio.תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד־יָם וְאֶל־נָהָר יוֹנְקוֹתֶיהָ׃Teshalar ketsireha ad-yam ve’el-nahar yonkoteha
  13. Por que pois quebraste seus muros, de modo que os que passam arrancam seus frutos?לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ וְאָרוּהָ כָּל־עֹבְרֵי דָרֶךְ׃Lama paratsta gedereha ve’aruha kol-ovre darer
  14. O porco do campo a destruiu; os animais selvagens a devoraram.יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶנָּה׃Yerrarsemena razir miya’ar veziz sadai yirena
  15. Ó Deus dos exércitos, volta, te pedimos; olha desde os céus, e vê, e visita esta vinha;אֱלֹהִים צְבָאוֹת שׁוּב־נָא הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה וּפְקֹד גֶּפֶן זֹאת׃Elohim tsevaot shuv-na habet mishamayim ure ufkod gefen zot
  16. E a videira que tua mão direita plantou; o ramo que fortificaste para ti.וְכַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָה יְמִינֶךָ וְעַל־בֵּן אִמַּצְתָּה לָּךְ׃Verrana asher-nota yeminerra ve’al-ben imatsta lar
  17. Ela está queimada pelo fogo, e cortada; perecem pela repreensão de tua face.שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵדוּ׃Serufa va’esh kesurra miga’arat panerra yovedu
  18. Seja tua mão sobre o homem de tua mão direita, sobre o filho do homem a quem fortificaste para ti.תְּהִי־יָדְךָ עַל־אִישׁ יְמִינֶךָ עַל־בֶּן־אָדָם אִמַּצְתָּ לָּךְ׃Tehi-yodra al-ish yeminerra al-ben-adam imatsta lar
  19. Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.וְלֹא־נָסוֹג מִמֶּךָּ תְּחַיֵּנוּ וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא׃Velo-nasog mimeka terrayenu uvshimra nikra
  20. Senhor Deus dos exércitos, restaura-nos; faz brilhar o teu rosto, e assim seremos salvos.יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה׃Adonai elohim tsevaot hashivenu ha’er panerra venivashe’a

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente