Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 55

Numerado 54 na Bíblia latina

Para que serve

Rituais que mandam dizê-lo

O salmo

  1. Instrução de Davi, para o regente, com instrumento de cordas.לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃Lamnatsear binginot maskil ledavid
  2. Deus, inclina os teus ouvidos à minha oração; e não te escondas de minha súplica.הַאֲזִינָה אֱלֹהִים תְּפִלָּתִי וְאַל־תִּתְעַלַּם מִתְּחִנָּתִי׃Ha’azina elohim tefilati ve’al-titalam miterrinati
  3. Presta atenção em mim, e responde-me; clamo por meu sofrimento, e grito,הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה׃Hakshiva li va’aneni arid besirri ve’ahima
  4. Por causa da voz do inimigo, e pela opressão do perverso; porque me preparam suas maldades, e com furor eles me odeiam.מִקּוֹל אוֹיֵב מִפְּנֵי עָקַת רָשָׁע כִּי־יָמִיטוּ עָלַי אָוֶן וּבְאַף יִשְׂטְמוּנִי׃Mikol oyev mipne akat rasha ki-yamitu alai aven uvaf yistemuni
  5. Meu coração sofre dores em meu interior, e terrores de morte caíram sobre mim.לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימוֹת מָוֶת נָפְלוּ עָלָי׃Libi yarril bekirbi ve’emot mavet noflu alai
  6. Temor e tremor vêm sobre mim, e o horror me toma por completo.יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃Yira vara’ad yavo vi vaterraseni palatsut
  7. Então eu digo: Ah, quem me dera se eu tivesse asas como uma pomba! Eu voaria, e pousaria.וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיּוֹנָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה׃Va’omar mi-yiten-li ever kayona aufa ve’eshkona
  8. Eis que eu fugiria para longe, e ficaria no deserto. (Selá)הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה׃Hine arrik nedod alin bamidbar sela
  9. Eu me apressaria para escapar do vento violento e da tempestade.אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃Arrisha miflat li meruar so’a misa’ar
  10. Devora-os, Senhor, divide a língua deles; porque tenho visto violência e briga na cidade.בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֹנָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃Bala adonai palag leshonam ki-ra’iti ramas veriv ba’ir
  11. Dia e noite cercam sobre seus muros; perversidade e opressão há dentro dela.יוֹמָם וָלַיְלָה יְסוֹבְבֻהָ עַל־חוֹמֹתֶיהָ וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּהּ׃Yomam valayla yesovevuha al-romoteha ve’aven ve’amal bekirbah
  12. Coisas destrutivas estão dentro dela; e a falsidade e o engano não sai de suas praças.הַוּוֹת בְּקִרְבָּהּ וְלֹא־יָמִישׁ מֵרְחֹבָהּ תֹּךְ וּמִרְמָה׃Havot bekirbah velo-yamish merrovah tor umirma
  13. Porque não é um inimigo o que me insulta, pois se fosse eu o suportaria; nem é alguém que me odeia o que se engrandece contra mim, pois se fosse eu me esconderia dele.כִּי לֹא־אוֹיֵב יְחָרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹא־מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּנּוּ׃Ki lo-oyev yerrorfeni ve’esa lo-mesani alai higdil ve’esater mimenu
  14. Mas és tu, homem semelhante a mim; meu guia, e meu conhecido;וְאַתָּה אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּי אַלּוּפִי וּמְיֻדָּעִי׃Ve’ata enosh ke’erki alufi umyuda’i
  15. Que juntos agradavelmente dávamos conselhos um ao outro; na casa de Deus andávamos entre a multidão.אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃Asher yardav namtik sod bevet elohim nehaler beragesh
  16. Que a morte os tome de surpresa, e desçam ao Xeol vivos; porque há maldades em suas moradas, e no meio deles.יַשִּׁי מָוֶת עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים כִּי־רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּם׃Yashi mavet alemo yerdu sheol rayim ki-raot bimguram bekirbam
  17. Clamarei a Deus, e o Senhor me salvará.אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יוֹשִׁיעֵנִי׃Ani el-elohim ekra va-Adonai yoshi’eni
  18. À tarde, e pela manhã, e ao meio dia, orarei e clamarei; e ele ouvirá a minha voz.עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרַיִם אָשִׂיחָה וְאֶהֱמֶה וַיִּשְׁמַע קוֹלִי׃Erev vavoker vetsahorayim asirra ve’eheme vayishma koli
  19. Ele resgatou em paz a minha alma da batalha que havia contra mim; porque muitos vieram para me prejudicar.פָּדָה בְשָׁלוֹם נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי׃Pada veshalom nafshi mikarav-li ki-verabim hau imadi
  20. Deus ouvirá, e os humilhará, ele que governa desde os princípios dos tempos. (Selá)Porque eles não mudam de comportamento, nem temem a Deus.יִשְׁמַע אֵל וְיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפוֹת לָמוֹ וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִים׃Yishma el veya’anem veyoshev kedem sela asher en ralifot lamo velo yoru elohim
  21. Meu antigo amigo se voltou contra os que tinham paz com ele, e violou seu pacto.שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתוֹ׃Shalar yadav bishlomav rilel berito
  22. Sua boca é agradável como a manteiga, mas seu coração deseja a guerra; suas palavras parecem mais suaves que o azeite, mas são espadas prontas para o ataque.חָלְקוּ מַחְמָאֹת פִּיו וּקֲרָב־לִבּוֹ רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחוֹת׃Rolku marma’ot piv ukarav-libo raku devarav mishemen vehema fetirrot
  23. Entrega tuas preocupações ao Senhor, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק׃Hashler al-Adonai yehovra vehu yerralkelerra lo-yiten leolam mot latsadik
  24. Porém tu, Senhor, farás com que eles desçam ao poço da perdição; os homens sanguinários e enganadores não viverão a metade de seus dias; e eu confiarei em ti.וְאַתָּה אֱלֹהִים תּוֹרִדֵם לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ׃Ve’ata elohim toridem liver sharrat anshe damim umirma lo-yerretsu yemehem va’ani evtar-bar

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente