Para que serve
Nenhum ritual do app pede este salmo. Você pode lê-lo e dizê-lo mesmo assim.
O salmo
- Salmo de Davi, para o regente,לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃Lamnatsear mizmor ledavid
- quando o profeta Natã veio até ele, depois dele ter praticado adultério com Bate-Seba.בְּבוֹא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָׁבַע׃Bevo-elav natan hanavi ka’asher-ba el-bat-shava
- Tem misericórdia de mim, ó Deus, conforme a tua bondade; desfaz minhas transgressões conforme a abundância de tuas misericórdias.חָנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי׃Raneni elohim kerrasderra kerov rarramerra merre fesha’ai
- Lava-me bem de minha perversidade, e purifica-me de meu pecado.הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי׃Herev kabseni me’avoni umerratati tahareni
- Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está continuamente diante de mim.כִּי־פְשָׁעַי אֲנִי אֵדָע וְחַטָּאתִי נֶגְדִּי תָמִיד׃Ki-fesha’ai ani eda verratati negdi tamid
- Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares.לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ׃Lerra levaderra ratati vehara be’enerra asiti lema’an titsdak bedovrerra tizke veshofterra
- Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu.הֵן־בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי׃Hen-be’avon rolalti uvret yerrematni imi
- Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria.הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת וּבְסָתֻם חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי׃Hen-emet rafatsta vaturrot uvsatum rorma todi’eni
- Limpa-me do pecado com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e eu serei mais branco que a neve.תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין׃Terrate’eni ve’ezov ve’ethar terrabseni umisheleg albin
- Faça-me ouvir alegria e contentamento, e meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão.תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ׃Tashmi’eni sason vesimra tagelna atsamot dikita
- Esconde tua face de meus pecados, e desfaz todas as minhas perversidades.הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל־עֲוֺנֹתַי מְחֵה׃Haster panerra merrata’ai verral-avonotai merre
- Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior.לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי׃Lev tahor bera-li elohim veruar narron radesh bekirbi
- Não me rejeites de tua face, e não tires teu Espírito Santo de mim.אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל־תִּקַּח מִמֶּנִּי׃Al-tashlirreni milefanerra veruar kodsherra al-tikar mimeni
- Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade.הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי׃Hashiva li seson yisherra veruar nediva tismerreni
- Então eu ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores se converterão a ti.אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ׃Alameda foshim derarrerra verrata’im elerra yashuvu
- Livra-me das transgressões por derramamento de sangue, ó Deus, Deus de minha salvação; e minha língua louvará alegremente tua justiça.הַצִּילֵנִי מִדָּמִים אֱלֹהִים אֱלֹהֵי תְּשׁוּעָתִי תְּרַנֵּן לְשׁוֹנִי צִדְקָתֶךָ׃Hatsileni midamim elohim elohe teshu’ati teranen leshoni tsidkaterra
- Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca anunciará louvor a ti.אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ׃Adonai sefatai tiftar ufi yagid tehilaterra
- Porque tu não te agradas de sacrifícios, pois senão eu te daria; tu não te alegras de holocaustos.כִּי לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עוֹלָה לֹא תִרְצֶה׃Ki lo-tarpots zevar ve’etena ola lo tirtse
- Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado em arrependimento; tu não desprezarás um coração quebrado e triste.זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה׃Zivre elohim ruar nishbara lev-nishbar venidke elohim lo tivze
- Faze bem a Sião conforme tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת־צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם׃Hetiva virtsonra et-tsiyon tivne romot yerushalam
- Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי־צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל אָז יַעֲלוּ עַל־מִזְבַּחֲךָ פָרִים׃Az tarpots zivre-tsedek ola verralil az ya’alu al-mizbarrarra farim
A leitura em letras latinas segue a pronúncia de hoje; o nome de quatro letras se diz Adonai.
Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.
O app da Asteria para iPhone
Os rituais, guiados passo a passo
A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

- Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
- Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
- Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight
Aponte o seu iPhone para este código.
A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.
iPhone, iOS 26 ou mais recente



















