Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 17

Numerado 16 na Bíblia latina

Para que serve

O salmo

  1. Oração de Davi. Ouve, Senhor, a minha justiça; presta atenção ao meu choro, dá ouvidos à minha oração de lábios que não enganam.תְּפִלָּה לְדָוִד שִׁמְעָה יְהוָה צֶדֶק הַקְשִׁיבָה רִנָּתִי הַאֲזִינָה תְפִלָּתִי בְּלֹא שִׂפְתֵי מִרְמָה׃Tefila ledavid shima Adonai tsedek hakshiva rinati ha’azina tefilati belo sifte mirma
  2. De diante de teu rosto saia o meu julgamento; teus olhos observarão o que é justo.מִלְּפָנֶיךָ מִשְׁפָּטִי יֵצֵא עֵינֶיךָ תֶּחֱזֶינָה מֵישָׁרִים׃Milefanerra mishpati yetse enerra terrezena mesharim
  3. Tu já provaste o meu coração, tu me visitaste de noite; tu me investigaste, e nada achaste; decidi que minha boca não transgredirá.בָּחַנְתָּ לִבִּי פָּקַדְתָּ לַּיְלָה צְרַפְתַּנִי בַל־תִּמְצָא זַמֹּתִי בַּל־יַעֲבָר־פִּי׃Barranta libi pakadta layla tseraftani val-timtsa zamoti bal-ya’avar-pi
  4. Quanto às obras dos homens, conforme a palavra de teus lábios eu me guardei dos caminhos do violento;לִפְעֻלּוֹת אָדָם בִּדְבַר שְׂפָתֶיךָ אֲנִי שָׁמַרְתִּי אָרְחוֹת פָּרִיץ׃Lifulot adam bidvar sefaterra ani shamarti orrot parits
  5. Guiando meu andar em teus caminhos, para que meus passos não tropecem.תָּמֹךְ אֲשֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָ בַּל־נָמוֹטּוּ פְעָמָי׃Tamor ashurai bemageloterra bal-namotu fe’amai
  6. Eu clamo a ti, ó Deus, porque tu me respondes; inclina teus ouvidos a mim, escuta a minha palavra.אֲנִי־קְרָאתִיךָ כִי־תַעֲנֵנִי אֵל הַט־אָזְנְךָ לִי שְׁמַע אִמְרָתִי׃Ani-keratirra ri-ta’aneni el hat-oznerra li shema imrati
  7. Revela maravilhosamente tuas misericórdias, tu salvas aos que confiam em ti com tua mão direita daqueles se se levantam contra ti.הַפְלֵה חֲסָדֶיךָ מוֹשִׁיעַ חוֹסִים מִמִּתְקוֹמְמִים בִּימִינֶךָ׃Hafle rasaderra moshia rosim mimitkomemim biminerra
  8. Guarda-me como a pupila do olho; esconde-me debaixo da sombra de tuas asas,שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת־עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי׃Shomreni ke’ishon bat-ayin betsel kenaferra tastireni
  9. De diante dos perversos que me oprimem; dos meus mortais inimigos que me cercam.מִפְּנֵי רְשָׁעִים זוּ שַׁדּוּנִי אֹיְבַי בְּנֶפֶשׁ יַקִּיפוּ עָלָי׃Mipne resha’im zu shaduni oyvai benefesh yakifu alai
  10. Eles se enchem de gordura; com sua boca falam arrogantemente.חֶלְבָּמוֹ סָּגְרוּ פִּימוֹ דִּבְּרוּ בְגֵאוּת׃Relbamo sogru pimo dibru vegeut
  11. Agora eles têm nos cercado em nossos passos; eles fixam seus olhos para nos derrubar ao chão.אַשֻּׁרֵינוּ עַתָּה סְבָבוּנוּ עֵינֵיהֶם יָשִׁיתוּ לִנְטוֹת בָּאָרֶץ׃Ashurenu ata sevavunu enehem yashitu lintot ba’arets
  12. Semelhantes ao leão, que deseja nos despedaçar, e ao leãozinho, que fica em esconderijos.דִּמְיֹנוֹ כְּאַרְיֵה יִכְסוֹף לִטְרוֹף וְכִכְפִיר יֹשֵׁב בְּמִסְתָּרִים׃Dimyono ke’arye yirsof litrof verrirfir yoshev bemistarim
  13. Levanta-te, Senhor, confronta-o, derruba-o; livra minha alma d as mãos do perverso com tua espada.קוּמָה יְהוָה קַדְּמָה פָנָיו הַכְרִיעֵהוּ פַּלְּטָה נַפְשִׁי מֵרָשָׁע חַרְבֶּךָ׃Kuma Adonai kadema fanav harri’ehu paleta nafshi merasha rarberra
  14. Dos homens com tua mão, Senhor, dos homens que são do mundo, cuja parte está n esta vida, cujo ventre enches de teu secreto tesouro; os filhos se fartam, e deixam sua sobra para suas crianças.מִמְתִים יָדְךָ יְהוָה מִמְתִים מֵחֶלֶד חֶלְקָם בַּחַיִּים וּצְפוּנְךָ תְּמַלֵּא בִטְנָם יִשְׂבְּעוּ בָנִים וְהִנִּיחוּ יִתְרָם לְעוֹלְלֵיהֶם׃Mimtim yodra Adonai mimtim merreled relkam barrayim utsfunra temale vitnam yisbeu vanim vehinirru yitram leolelehem
  15. Mas eu olharei para teu rosto em justiça; serei satisfeito de tua semelhança, quando eu despertar.אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ׃Ani betsedek erreze fanerra esbe’a vehakits temunaterra

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente