Ir para o conteúdo
AsteriaO app

Os Salmos

Salmo 116

Numerado 114 e 115 na Bíblia latina

Para que serve

O salmo

  1. O versículo de ChavakiahAmo o Senhor, porque ele escuta minha voz e minhas súplicas.אָהַבְתִּי כִּי־יִשְׁמַע יְהוָה אֶת־קוֹלִי תַּחֲנוּנָי׃Ahavti ki-yishma Adonai et-koli tarranunai
  2. Porque ele tem inclinado a mim seus ouvidos; por isso eu clamarei a ele em todos os meus dias.כִּי־הִטָּה אָזְנוֹ לִי וּבְיָמַי אֶקְרָא׃Ki-hita ozno li uvyamai ekra
  3. Cordas da morte me cercaram, e angústias do Xeol me afrontaram; encontrei opressão e aflição.אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי־מָוֶת וּמְצָרֵי שְׁאוֹל מְצָאוּנִי צָרָה וְיָגוֹן אֶמְצָא׃Afafuni revle-mavet umtsare sheol metsauni tsara veyagon emtsa
  4. Mas clamei ao nome do Senhor, dizendo: Ah Senhor, livra minha alma!וּבְשֵׁם־יְהוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי׃Uvshem-Adonai ekra ana Adonai maleta nafshi
  5. O Senhor é piedoso e justo; e nosso Deus é misericordioso.חַנּוּן יְהֹוָה וְצַדִּיק וֵאלֹהֵינוּ מְרַחֵם׃Ranun Adonai vetsadik velohenu merarrem
  6. O Senhor protege os simples; eu estava com graves problemas, mas ele me livrou.שֹׁמֵר פְּתָאיִם יְהֹוָה דַּלּוֹתִי וְלִי יְהוֹשִׁיעַ׃Shomer petayim Adonai daloti veli yehoshia
  7. O versículo de MumiáMinha alma, volta ao teu descanso, pois o Senhor tem te tratado bem.שׁוּבִי נַפְשִׁי לִמְנוּחָיְכִי כִּי־יְהוָה גָּמַל עָלָיְכִי׃Shuvi nafshi limnurrayri ki-Adonai gamal aloyri
  8. Porque tu, Senhor, livraste minha alma da morte, meus olhos das lágrimas, e meu pé do tropeço.כִּי חִלַּצְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת אֶת־עֵינִי מִן־דִּמְעָה אֶת־רַגְלִי מִדֶּחִי׃Ki rilatsta nafshi mimavet et-eni min-dima et-ragli miderri
  9. Andarei diante do Senhor na terra dos viventes.אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי יְהוָה בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים׃Ethaler lifne Adonai be’artsot harrayim
  10. Eu cri, por isso falei; estive muito aflito.הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֲדַבֵּר אֲנִי עָנִיתִי מְאֹד׃He’emanti ki adaber ani aniti me’od
  11. Eu dizia em minha pressa: Todo homem é mentiroso.אֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי כָּל־הָאָדָם כֹּזֵב׃Ani amarti verrofzi kol-ha’adam kozev
  12. O que pagarei ao Senhor por todos os benefícios dele para mim?מָה־אָשִׁיב לַיהוָה כָּל־תַּגְמוּלוֹהִי עָלָי׃Ma-ashiv la-Adonai kol-tagmulohi alai
  13. Tomarei o copo da salvação, e chamarei o nome do Senhor.כּוֹס־יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃Kos-yeshuot esa uvshem Adonai ekra
  14. Certamente pagarei meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמּוֹ׃Nedarai la-Adonai ashalem negda-na lerral-amo
  15. Preciosa é aos olhos do Senhor a morte de seus santos.יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו׃Yakar be’ene Adonai hamovta larrasidav
  16. Ah Senhor, verdadeiramente eu sou teu servo; sou teu servo, filho de tua serva; tu me soltaste das correntes que me prendiam.אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲנִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי׃Ana Adonai ki-ani avderra ani-avderra ben-amaterra pitarta lemoserai
  17. Sacrificarei a ti sacrifício de agradecimento, e chamarei o nome do Senhor.לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃Lerra-ezbar zevar toda uvshem Adonai ekra
  18. Certamente pagarei meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo;נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמּוֹ׃Nedarai la-Adonai ashalem negda-na lerral-amo
  19. Nos pátios da casa do Senhor, em meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!בְּחַצְרוֹת בֵּית יְהוָה בְּתוֹכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃Berratsrot bet Adonai betorrerri yerushalam halelu-yah

Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.

O app da Asteria para iPhone

Os rituais, guiados passo a passo

A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

Um único e-mail, no dia em que a Asteria chegar à App Store; depois, seu endereço é apagado. O que guardamos

  • Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
  • Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
  • Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight

Aponte o seu iPhone para este código.

A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.

iPhone, iOS 26 ou mais recente