Wofür er gut ist
Der Psalm
- Bei dir, Ewiger, berg’ ich mich; laß mich nicht zu Schanden werden ewiglich.בְּךָ־יְהוָה חָסִיתִי אַל־אֵבוֹשָׁה לְעוֹלָם׃Becha-Adonai chasiti al-ewoscha leolam
- Durch deine Gerechtigkeit rette mich und befreie mich, neige mir dein Ohr und hilf mir.בְּצִדְקָתְךָ תַּצִּילֵנִי וּתְפַלְּטֵנִי הַטֵּה־אֵלַי אָזְנְךָ וְהוֹשִׁיעֵנִי׃Bezidkotcha tazileni utfaleteni hate-elai osnecha wehoschi’eni
- Sei mir eine Felsenwohnung, beständig hinzukommen, die du zu meiner Hülfe bestellt, denn mein Fels und meine Burg bist du.הֱיֵה לִי לְצוּר מָעוֹן לָבוֹא תָּמִיד צִוִּיתָ לְהוֹשִׁיעֵנִי כִּי־סַלְעִי וּמְצוּדָתִי אָתָּה׃Heje li lezur maon lawo tamid ziwita lehoschi’eni ki-sali umzudati ata
- Mein Gott, befreie mich aus der Hand des Frevlers, aus der Hand des Ungerechten und Gewaltthätigen.אֱלֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע מִכַּף מְעַוֵּל וְחוֹמֵץ׃Elohai paleteni mijad rascha mikaf me’awel wechomez
- Der Vers von OmaelDenn du bist meine Hoffnung, mein Herr, Gott, meine Zuversicht von Jugend auf.כִּי־אַתָּה תִקְוָתִי אֲדֹנָי יְהוִה מִבְטַחִי מִנְּעוּרָי׃Ki-ata tikwati adonai Elohim miwtachi mineurai
- Auf dich habe ich mich gestützt von Mutterleibe an, seit meiner Mutter Schoß bist du mein Versorger; von dir ist stets mein Rühmen.עָלֶיךָ נִסְמַכְתִּי מִבֶּטֶן מִמְּעֵי אִמִּי אַתָּה גוֹזִי בְּךָ תְהִלָּתִי תָמִיד׃Alecha nismachti mibeten mime’e imi ata gosi becha tehilati tamid
- Wie ein Warnungszeichen bin ich Vielen geworden, aber du bist meine mächtige Zuflucht.כְּמוֹפֵת הָיִיתִי לְרַבִּים וְאַתָּה מַחֲסִי־עֹז׃Kemofet hajiti lerabim we’ata machasi-os
- Voll sei mein Mund deines Lobes, den ganzen Tag deines Ruhmes.יִמָּלֵא פִי תְּהִלָּתֶךָ כָּל־הַיּוֹם תִּפְאַרְתֶּךָ׃Jimale fi tehilatecha kol-hajom tifartecha
- Wirf mich nicht weg zur Zeit des Alters, wenn meine Kraft schwindet, verlasse mich nicht.אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי לְעֵת זִקְנָה כִּכְלוֹת כֹּחִי אַל־תַּעַזְבֵנִי׃Al-taschlicheni le’et sikna kichlot kochi al-ta’asweni
- Denn es sprechen meine Feinde von mir, und die mein Leben belauern, berathen sich zusammenכִּי־אָמְרוּ אוֹיְבַי לִי וְשֹׁמְרֵי נַפְשִׁי נוֹעֲצוּ יַחְדָּו׃Ki-omru ojwai li weschomre nafschi no’azu jachdaw
- Und sprechen: Gott hat ihn verlassen, verfolget und greifet ihn, den Niemand rettet.לֵאמֹר אֱלֹהִים עֲזָבוֹ רִדְפוּ וְתִפְשׂוּהוּ כִּי־אֵין מַצִּיל׃Lemor elohim asawo ridfu wetifsuhu ki-en mazil
- Der Vers von SehejaGott, entferne dich nicht von mir, mein Gott, eile zu meinem Beistand.אֱלֹהִים אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי אֱלֹהַי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃Elohim al-tirchak mimeni elohai le’esrati chuscha
- Mögen zu Schanden, vernichtet werden die Widersacher meiner Seele, in Spott und Schimpf sich hüllen, die mein Unglück suchen.יֵבֹשׁוּ יִכְלוּ שֹׂטְנֵי נַפְשִׁי יַעֲטוּ חֶרְפָּה וּכְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי׃Jewoschu jichlu sotne nafschi ja’atu cherpa uchlima mewaksche ra’ati
- Ich aber harre beständig, daß ich vermehre all deinen Ruhm.וַאֲנִי תָּמִיד אֲיַחֵל וְהוֹסַפְתִּי עַל־כָּל־תְּהִלָּתֶךָ׃Wa’ani tamid ajachel wehosafti al-kol-tehilatecha
- Mein Mund wird erzählen deine Gerechtigkeit, jeglichen Tag deine Hülfe; denn ich kann sie nicht zählen.פִּי יְסַפֵּר צִדְקָתֶךָ כָּל־הַיּוֹם תְּשׁוּעָתֶךָ כִּי לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרוֹת׃Pi jesaper zidkatecha kol-hajom teschu’atecha ki lo jadati seforot
- Der Vers von LecabelIch trete hin mit den Machtthaten Gottes des Herrn, will verkündigen deine Gerechtigkeit, nur deine.אָבוֹא בִּגְבֻרוֹת אֲדֹנָי יְהוִה אַזְכִּיר צִדְקָתְךָ לְבַדֶּךָ׃Awo bigwurot adonai Elohim askir zidkotcha lewadecha
- Gott, du hast mich gelehrt von Jugend auf, und bis jetzt will ich deine Wunder verkünden.אֱלֹהִים לִמַּדְתַּנִי מִנְּעוּרָי וְעַד־הֵנָּה אַגִּיד נִפְלְאוֹתֶיךָ׃Elohim limadtani mineurai we’ad-hena agid nifleotecha
- Und auch bis ins Alter und Greisenthum wirst du, Gott, mich nicht verlassen, bis ich verkünde deinen Arm dem späteren Geschlechte, jeglichem Nachkommen deine Macht.וְגַם עַד־זִקְנָה וְשֵׂיבָה אֱלֹהִים אַל־תַּעַזְבֵנִי עַד־אַגִּיד זְרוֹעֲךָ לְדוֹר לְכָל־יָבוֹא גְּבוּרָתֶךָ׃Wegam ad-sikna wesewa elohim al-ta’asweni ad-agid sero’acha ledor lechal-jawo gewuratecha
- Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht zur Höhe, der du Großes gethan, Gott, wer ist dir gleich?וְצִדְקָתְךָ אֱלֹהִים עַד־מָרוֹם אֲשֶׁר־עָשִׂיתָ גְדֹלוֹת אֱלֹהִים מִי כָמוֹךָ׃Wezidkotcha elohim ad-marom ascher-asita gedolot elohim mi chamocha
- Der du mich hast schauen lassen viel Noth und Leiden, du wirst wiederum mich beleben, und aus den Tiefen der Erde mich wiederum erheben;אֲשֶׁר הִרְאִיתַנִי צָרוֹת רַבּוֹת וְרָעוֹת תָּשׁוּב תְּחַיֵּינִי וּמִתְּהֹמוֹת הָאָרֶץ תָּשׁוּב תַּעֲלֵנִי׃Ascher hiritani zarot rabot weraot taschuw techajeni umitehomot ha’arez taschuw ta’aleni
- Wirst mehren meine Würde und tröstend dich mir zuwenden.תֶּרֶב גְּדֻלָּתִי וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי׃Terew gedulati wetisow tenachameni
- Dafür werd’ ich dich preisen mit Psaltern, deine Treue, mein Gott, dir mit der Harfe saitenspielen, Heiliger Jisraél’s.גַּם־אֲנִי אוֹדְךָ בִכְלִי־נֶבֶל אֲמִתְּךָ אֱלֹהָי אֲזַמְּרָה לְךָ בְכִנּוֹר קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל׃Gam-ani odcha wichli-newel amitecha elohai asamera lecha wechinor kedosch jisra’el
- Jauchzen werden meine Lippen, wenn ich dir saitenspiele, und meine Seele, die du erlöst hast.תְּרַנֵּנָּה שְׂפָתַי כִּי אֲזַמְּרָה־לָּךְ וְנַפְשִׁי אֲשֶׁר פָּדִיתָ׃Teranena sefatai ki asamera-lach wenafschi ascher padita
- Auch soll meine Zunge jeglichen Tag sprechen von deiner Gerechtigkeit, denn beschämt sind, denn es erröthen Alle, die mein Unglück suchen.גַּם־לְשׁוֹנִי כָּל־הַיּוֹם תֶּהְגֶּה צִדְקָתֶךָ כִּי־בֹשׁוּ כִי־חָפְרוּ מְבַקְשֵׁי רָעָתִי׃Gam-leschoni kol-hajom tehge zidkatecha ki-woschu chi-chofru mewaksche ra’ati
Die Lesung in lateinischen Buchstaben folgt der heutigen Aussprache; der Name aus vier Buchstaben wird Adonai gesprochen.
Die Asteria-App für iPhone
Rituale, Schritt für Schritt geleitet
Asteria ist eine App für Astrologie, Tarot und Rituale auf dem iPhone.

- Die drei Psalmen deiner Engel, zu ihrer Stunde.
- Die Rituale, in denen du sie sprichst, jedes zu seiner Zeit.
- Deine gespeicherten Psalmen, das Hebräische mit einem Tipp.
Die Beta auf TestFlight ausprobieren
Richte dein iPhone auf diesen Code.
Asteria ist als kostenlose Beta für iPhone verfügbar. Der Button öffnet TestFlight, Apples App für Betas: Installiere sie, dann Asteria.
iPhone, iOS 26 oder neuer






















