Wofür er gut ist
Der Psalm
- Nicht uns, Ewiger, nicht uns, sondern deinem Namen gieb Ehre, um deiner Huld, um deiner Treue willen.לֹא לָנוּ יְהוָה לֹא לָנוּ כִּי־לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד עַל־חַסְדְּךָ עַל־אֲמִתֶּךָ׃Lo lanu Adonai lo lanu ki-leschimcha ten kawod al-chasdecha al-amitecha
- Warum sollen die Völker sprechen: Wo ist doch ihr Gott?לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶם׃Lama jomru hagojim aje-na elohehem
- Und unser Gott ist im Himmel; Alles was ihm gefällt, thut er.וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ עָשָׂה׃Welohenu waschamajim kol ascher-chafez asa
- Ihre Götzen sind Silber und Gold, Werk von Menschenhänden.עֲצַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם׃Azabehem kesef wesahaw ma’ase jede adam
- Einen Mund haben sie und reden nicht, Augen, und sehen nicht.פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ׃Pe-lahem welo jedaberu enajim lahem welo jiru
- Ohren, und hören nicht, eine Nase und riechen nicht;אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחוּן׃Osnajim lahem welo jischmau af lahem welo jerichun
- Haben Hände und tasten nicht, Füße und gehen nicht. Sie geben keinen Laut mit ihrer Kehle.יְדֵיהֶם וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרוֹנָם׃Jedehem welo jemischun raglehem welo jehalechu lo-jehgu bigronam
- Ihnen gleich werden ihre Verfertiger, Jeglicher, der ihnen vertraut.כְּמוֹהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶם׃Kemohem jihu osehem kol ascher-boteach bahem
- Jisraël vertraue dem Ewigen, ihr Beistand und ihr Schild ist er.יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא׃Jisra’el betach ba-Adonai esram umaginam hu
- Haus Aharon, vertrauet dem Ewigen, ihr Beistand und ihr Schild ist er.בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא׃Bet aharon bitchu wa-Adonai esram umaginam hu
- Der Vers von NemmamiahDie ihr den Ewigen fürchtet, vertrauet dem Ewigen, ihr Beistand und ihr Schild ist er.יִרְאֵי יְהוָה בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא׃Jire Adonai bitchu wa-Adonai esram umaginam hu
- Der Ewige hat unser gedacht, er segnet, segnet das Haus Jisraël, segnet das Haus Aharonיְהוָה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית אַהֲרֹן׃Adonai secharanu jewarech jewarech et-bet jisra’el jewarech et-bet aharon
- Segnet die den Ewigen fürchten, die Kleinen sammt den Großen.יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהוָה הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִים׃Jewarech jire Adonai haketanim im-hagedolim
- Der Ewige möge hinzuthun zu euch, zu euch und zu euren Kindern.יֹסֵף יְהוָה עֲלֵיכֶם עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶם׃Josef Adonai alechem alechem we’al-benechem
- Gesegnet seid ihr dem Ewigen, dem Schöpfer des Himmels und der Erde.בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃Beruchim atem la-Adonai ose schamajim wa’arez
- Die Himmel sind des Ewigen Himmel, die Erde aber hat er gegeben den Menschenkindern.הַשָּׁמַיִם שָׁמַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָם׃Haschamajim schamajim la-Adonai weha’arez natan liwne-adam
- Nicht die Todten loben Jah, und alle nicht, die sinken in Grabesstille.לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ־יָהּ וְלֹא כָּל־יֹרְדֵי דוּמָה׃Lo hametim jehalelu-jah welo kol-jorde duma
- Aber wir preisen Jah, von nun an bis in Ewigkeit. Hallelujah!וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם הַלְלוּ־יָהּ׃Wa’anachnu newarech jah me’ata we’ad-olam halelu-jah
Die Lesung in lateinischen Buchstaben folgt der heutigen Aussprache; der Name aus vier Buchstaben wird Adonai gesprochen.
Die Asteria-App für iPhone
Rituale, Schritt für Schritt geleitet
Asteria ist eine App für Astrologie, Tarot und Rituale auf dem iPhone.

- Die drei Psalmen deiner Engel, zu ihrer Stunde.
- Die Rituale, in denen du sie sprichst, jedes zu seiner Zeit.
- Deine gespeicherten Psalmen, das Hebräische mit einem Tipp.
Die Beta auf TestFlight ausprobieren
Richte dein iPhone auf diesen Code.
Asteria ist als kostenlose Beta für iPhone verfügbar. Der Button öffnet TestFlight, Apples App für Betas: Installiere sie, dann Asteria.
iPhone, iOS 26 oder neuer




















