Para que serve
Nenhum ritual do app pede este salmo. Você pode lê-lo e dizê-lo mesmo assim.
O salmo
- Salmo de Davi, para o regente. Senhor, tu me examinas e me conheces.לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמוֹר יְהוָה חֲקַרְתַּנִי וַתֵּדָע׃Lamnatsear ledavid mizmor Adonai rakartani vateda
- Tu sabes o meu sentar e o meu caminhar; de longe entendes meus pensamentos.אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחוֹק׃Ata yadata shivti vekumi banta lere’i merarrok
- Tu cercas o meu andar e meu deitar; conheces desde antes os meus caminhos.אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל־דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה׃Orri verivi zerita verral-derarrai hiskanta
- Mesmo não havendo ainda palavra alguma em minha língua, eis, Senhor, que já sabes tudo.כִּי אֵין מִלָּה בִּלְשׁוֹנִי הֵן יְהוָה יָדַעְתָּ כֻלָּהּ׃Ki en mila bilshoni hen Adonai yadata rulah
- Tu me envolves por detrás e pela frente, e pões tua mão sobre mim.אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה׃Arror vakedem tsartani vatashet alai kaperra
- Teu conhecimento é maravilhoso demais para mim, tão alto que não posso alcançá -lo.פְּלִיאָה דַעַת מִמֶּנִּי נִשְׂגְּבָה לֹא־אוּכַל לָהּ׃Peli’a da’at mimeni nisgeva lo-urral lah
- Para onde eu escaparia de teu Espírito? E para onde fugiria de tua presença?אָנָה אֵלֵךְ מֵרוּחֶךָ וְאָנָה מִפָּנֶיךָ אֶבְרָח׃Ana eler merurrerra ve’ana mipanerra evrar
- Se eu subisse até os céus, lá tu estás; se eu fizer meu leito no Xeol, eis que tu também ali estás.אִם־אֶסַּק שָׁמַיִם שָׁם אָתָּה וְאַצִּיעָה שְּׁאוֹל הִנֶּךָּ׃Im-esak shamayim sham ata ve’atsi’a sheol hineka
- Se eu tomasse as asas do amanhecer, e morasse nas extremidades do mar,אֶשָּׂא כַנְפֵי־שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם׃Esa ranfe-sharrar eshkena be’arrarit yam
- Até ali tua mão me guiaria, e tua mão direita me seguraria.גַּם־שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ׃Gam-sham yodra tanreni vetorrazeni yeminerra
- Se eu dissesse: Certamente as trevas me encobrirão; e a luz ao redor de mim será como a noite.וָאֹמַר אַךְ־חֹשֶׁךְ יְשׁוּפֵנִי וְלַיְלָה אוֹר בַּעֲדֵנִי׃Va’omar ar-rosher yeshufeni velayla or ba’adeni
- Porém nem mesmo as trevas me esconderão de ti; ao invés disso, pois a noite é tão clara quanto o dia, e aos teus olhos as trevas são como a luz.גַּם־חֹשֶׁךְ לֹא־יַחְשִׁיךְ מִמֶּךָ וְלַיְלָה כַּיּוֹם יָאִיר כַּחֲשֵׁיכָה כָּאוֹרָה׃Gam-rosher lo-yarshir mimerra velayla kayom ya’ir karrasherra kaora
- Porque tu és dono do meu ser, e me cobriste no ventre da minha mãe.כִּי־אַתָּה קָנִיתָ כִלְיֹתָי תְּסֻכֵּנִי בְּבֶטֶן אִמִּי׃Ki-ata kanita rilyotai tesukeni beveten imi
- Eu te louvarei porque de um jeito assombroso e maravilhoso eu fui feito; maravilhosas são tuas obras; e minha alma sabe muito bem.אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד׃Odra al ki noraot nifleti nifla’im ma’aserra venafshi yoda’at me’od
- Meus ossos não estavam escondidos de ti quando eu fui feito em oculto, e formado como tramas de tecido nas profundezas da terra.לֹא־נִכְחַד עָצְמִי מִמֶּךָּ אֲשֶׁר־עֻשֵּׂיתִי בַסֵּתֶר רֻקַּמְתִּי בְּתַחְתִּיּוֹת אָרֶץ׃Lo-nirrad otsmi mimeka asher-useti vaseter rukamti betartiyot arets
- Teus olhos viram meu corpo ainda sem forma, e tudo estava escrito em teu livro; até os dias estavam determinados quando nenhum deles ainda havia.גָּלְמִי רָאוּ עֵינֶיךָ וְעַל־סִפְרְךָ כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ יָמִים יֻצָּרוּ וְלוֹ אֶחָד בָּהֶם׃Golmi rau enerra ve’al-sifrerra kulam yikatevu yamim yutsaru velo errad bahem
- Como são preciosos para mim os teus pensamentos, Deus! Como é grande a quantidade deles!וְלִי מַה־יָּקְרוּ רֵעֶיךָ אֵל מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶם׃Veli ma-yokru re’erra el me otsmu rashehem
- Se eu os contasse, seriam muito mais numerosos que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.אֶסְפְּרֵם מֵחוֹל יִרְבּוּן הֱקִיצֹתִי וְעוֹדִי עִמָּךְ׃Esperem merrol yirbun hekitsoti veodi imar
- Ah, Deus, tomara que mates ao perverso! E vós, homens sanguinários, afastai-vos de mim;אִם־תִּקְטֹל אֱלוֹהַּ רָשָׁע וְאַנְשֵׁי דָמִים סוּרוּ מֶנִּי׃Im-tiktol eloah rasha ve’anshe damim suru meni
- Porque eles falam de ti com maldade, e teus inimigos se exaltam em vão.אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ׃Asher yomrurra limzima nasu lashov arerra
- Por acaso, Senhor, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?הֲלוֹא־מְשַׂנְאֶיךָ יְהוָה אֶשְׂנָא וּבִתְקוֹמְמֶיךָ אֶתְקוֹטָט׃Halo-mesanerra Adonai esna uvitkomemerra etkotat
- Eu os odeio com ódio completo; eu os considero como inimigos.תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים לְאוֹיְבִים הָיוּ לִי׃Tarlit sina senetim leoyvim hau li
- Examina-me, Deus, e conhece meu coração; prova-me, e conhece meus pensamentos.חָקְרֵנִי אֵל וְדַע לְבָבִי בְּחָנֵנִי וְדַע שַׂרְעַפָּי׃Rokreni el veda levavi berraneni veda sarapai
- E vê se em mim há algum mau caminho; e guia-me pelo caminho eterno.וּרְאֵה אִם־דֶּרֶךְ־עֹצֶב בִּי וּנְחֵנִי בְּדֶרֶךְ עוֹלָם׃Ure im-derer-otsev bi unreni bederer olam
A leitura em letras latinas segue a pronúncia de hoje; o nome de quatro letras se diz Adonai.
Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.
O app da Asteria para iPhone
Os rituais, guiados passo a passo
A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

- Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
- Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
- Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight
Aponte o seu iPhone para este código.
A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.
iPhone, iOS 26 ou mais recente



















