Para que serve
Qual salmo dizer contra…
O salmo
- Junto aos rios da Babilônia nos sentamos e choramos, enquanto nos lembramos de Sião.עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן׃Al naharot bavel sham yashavnu gam-barrinu bezorrenu et-tsiyon
- Sobre os salgueiros que há no meio dela penduramos nossas harpas.עַל־עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ׃Al-aravim betorrah talinu kinorotenu
- Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai para nós algumas das canções de Sião.כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי־שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן׃Ki sham she’elunu shovenu divre-shir vetolalenu simra shiru lanu mishir tsiyon
- Como cantaríamos canções do Senhor em terra estrangeira?אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר׃Er nashir et-shir-Adonai al admat nerrar
- Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se esqueça de sua habilidade.אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃Im-eshkarrer yerushalam tishkar yemini
- Que minha língua grude no céu da boca se eu não me lembrar de ti, se eu não pôr Jerusalém acima de todas as minhas alegrias.תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם־לֹא אֶזְכְּרֵכִי אִם־לֹא אַעֲלֶה אֶת־יְרוּשָׁלִַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי׃Tidbak-leshoni lerriki im-lo ezkererri im-lo a’ale et-yerushalam al rosh simrati
- Lembra-te, Senhor, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, que diziam: Arruinai-a, arruinai-a, até ao seus fundamentos!זְכֹר יְהוָה לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלִָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ׃Zerror Adonai livne edom et yom yerushalam ha’omrim aru aru ad haysod bah
- Ah filha de Babilônia, que serás destruída! Bem-aventurado a quem te retribuir o que fizeste conosco.בַּת־בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם־לָךְ אֶת־גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּ׃Bat-bavel hasheduda ashre sheyshalem-lar et-gemuler shegamalt lanu
- Bem-aventurado aquele que tomar dos teus filhos, e lançá-los contra as pedras.אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת־עֹלָלַיִךְ אֶל־הַסָּלַע׃Ashre sheyorrez venipets et-olalayir el-hasala
A leitura em letras latinas segue a pronúncia de hoje; o nome de quatro letras se diz Adonai.
Salmos e versículos: Bíblia Livre (BLIVRE), © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Texto adaptado: numeração hebraica dos versículos, sem colchetes nem caixa-alta.
O app da Asteria para iPhone
Os rituais, guiados passo a passo
A Asteria é um app de astrologia, tarô e rituais para iPhone.

- Os três salmos dos seus anjos, na hora deles.
- Os rituais que os fazem dizer, cada um no seu momento.
- Seus salmos guardados, com o hebraico a um toque.
Testar o beta no TestFlight
Aponte o seu iPhone para este código.
A Asteria está em beta gratuito no iPhone. O botão abre o TestFlight, o app da Apple para betas: instale-o e depois a Asteria.
iPhone, iOS 26 ou mais recente



















